LTC 2605/91. Gebruikshandleiding Videomanager

Transcriptie

1 LTC 605/9 NL Gebruikshandleiding Videomanager

2 Videomanager Gebruikshandleiding Veiligheidsvoorschriften NL elangrijke Veiligheidsvoorschriften. Lees, volg en bewaar de voorschriften - Lees en volg alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt. ewaar de voorschriften voor latere raadpleging.. Neem waarschuwingen in acht Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsvoorschriften in acht. 3. Opzetstukken - U mag geen opzetstukken gebruiken die niet door de productfabrikant worden aanbevolen, omdat deze gevaar kunnen opleveren. 4. Installatievoorschriften - Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, statief, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen en schade oplopen of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik alleen accessoires die door de productfabrikant worden aanbevolen of bij het product worden geleverd. Monteer het apparaat volgens de voorschriften van de fabrikant. Als een apparaat op een wagentje staat, moet deze combinatie zeer voorzichtig worden verplaatst. Door abrupt te stoppen, te hard te duwen of het over een ongelijke ondergrond te verschuiven, kan het wagentje kantelen. 5. Reinigen - Haal het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Volg alle voorschriften die bij het apparaat worden geleverd. Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakproducten of spuitbussen. 6. Onderhoud - Voer zelf geen onderhoud aan dit apparaat uit. Als u de behuizing van het apparaat opent, stelt u zich mogelijk bloot aan hoge spanning of andere gevaren. Laat service en onderhoud alleen door bevoegd personeel uitvoeren. 7. Reparatie - Haal het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus wanneer zich een van de volgende situaties voordoet: Het netsnoer of de stekker is beschadigd. Er is vloeistof in het apparaat gelekt of er is iets in het apparaat gevallen. Het apparaat is blootgesteld aan water en/of vochtig weer (regen, sneeuw, etc.) Het apparaat functioneert niet normaal, hoewel u de bedieningsvoorschriften nauwgezet volgt. Maak alleen aanpassingen aan het apparaat die in de bedieningsvoorschriften aan bod komen. Verkeerde aanpassingen kunnen het apparaat beschadigen en aanleiding geven tot aanzienlijke reparatiewerken door een gekwalificeerd technicus. Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. De prestaties van het apparaat nemen merkbaar af. Dit wijst erop dat het apparaat aan een onderhoudsbeurt toe is. 8. Onderdelen vervangen - Als vervangende onderdelen vereist zijn, dient de onderhoudstechnicus gebruik te maken van door de fabrikant aanbevolen onderdelen, of onderdelen die dezelfde eigenschappen hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Niet erkende onderdelen kunnen aanleiding geven tot brand, elektrische schokken of andere gevaren. 9. Veiligheidscontrole - Vraag de onderhoudstechnicus na een onderhoudsbeurt of een reparatie veiligheidscontroles uit te voeren om na te gaan of het apparaat correct functioneert. 0. Voeding - Sluit het apparaat alleen aan op een lichtnet met het voltage vermeld op het etiket op het apparaat. Neem als u niet zeker bent van het te gebruiken type stroomvoorziening contact op met uw dealer of plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Raadpleeg de bedieningsvoorschriften als u het apparaat wilt gebruiken met batterijen. Gebruik alleen de aanbevolen goedgekeurde voedingeensheden als u het apparaat wilt gebruiken met externe voedingseenheden. Als u het apparaat wilt gebruiken met een stroombegrenzer, moet deze begrenzer voldoen aan EN Andere voedingseenheden kunnen de apparatuur schade toebrengen of brand of een elektrische schok veroorzaken. Als het apparaat op 4 V-wisselspanning werkt, is de normale ingangsspanning 4 V. Er mag niet meer dan 30 V-wisselspanning worden toegepast op de netingang van het apparaat. De meegeleverde bedrading tussen de 4 V-wisselspanningsbron en het apparaat moet voldoen aan de richtlijnen voor elektronica (voedingsniveau klasse ). Aard de 4 V-wisselspanningsbron niet bij de aansluitklemmen van de voedingsbron of van het apparaat zelf.. Aarding - Als het kabelsysteem dat op het apparaat is aangesloten van buiten komt, moet het kabelsysteem geaard zijn. Uitsluitend voor modellen in de V.S. -- Sectie 80 van de National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70, bevat informatie over het correct aarden van het montagestatief en het montagehulpstuk, het aarden van de coaxkabel aan een ontladingseenheid, de grootte van de aardingsconductoren, de plaats van de ontladingseenheid, de aansluiting op aardingselektrodes en vereisten voor de aardingselektrode.. Aarding - Het apparaat is uitgerust met een 3-dradige aardingsstekker (een stekker met een derde aardingspin). Deze veiligheidsfunctie zorgt ervoor dat de stekker alleen in een aardingsstopcontact kan worden gestopt. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken, neemt u contact op met een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. Probeer nooit de beveiliging op de aardingsstekker te veranderen. Apparatuur voor buitengebruik mag alleen worden aangesloten op de ingangen van het apparaat nadat de aardingsstekker van dit apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact of een geaarde uitgang die goed is aangesloten op een geaarde bron. U dient de ingangsaansluitingen van de apparatuur voor buitengebruik los te koppelen van het apparaat, voordat u de aansluiting van de aardingsstekker of geaarde uitgang loskoppelt. U dient de juiste veiligheidsvoorschriften (bijv. met betrekking tot de aarding) te volgen voor elk apparaat voor buitengebruik dat op dit apparaat wordt aangesloten. 3. Onweer - Het wordt aanbevolen als extra beveiliging tegen onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, het netsnoer uit het stopcontact te halen en alle overige kabels los te koppelen. Zo voorkomt u bliksemschade en schade veroorzaakt door stroomstoten. osch Security Systems December 5, 005

3 Videomanager Gebruikshandleiding Veiligheidsvoorschriften NL 3 Voor Producten Die innenshuis Worden Gebruikt. Water en vocht - Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in een vochtige kelder, buiten op een onbeschutte plaats of op een plaats waarvan bekend is dat er veel vocht aanwezig is.. innendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Druk nooit voorwerpen door openingen in het apparaat. Deze kunnen dan namelijk in contact kunnen komen met gevaarlijke spanningen of kortsluiting veroorzaken met als gevolg elektrocutie of brand. Mors geen vloeistof op het apparaat. 3. Netsnoer en -bescherming - Als het apparaat op 30 V wisselspanning, 50 Hz, werkt, moeten de ingaande en uitgaande netsnoeren voldoen aan de laatste versie van IEC-publicatie 7 of IECpublicatie 45. Houd netsnoeren uit de buurt van looppaden en plaats ze zodanig dat ze niet bekneld raken. Let hierbij vooral op snoeren en stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. 4. Overbelasting - Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, omdat dit aanleiding kan geven tot brand of elektrische schokken. Veiligheidsmaatregelen VOORZICHTIG: OPEN DE EHUIZING OF DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT NIET. ZO VERMINDERT U HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. IN HET APPARAAT EVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT SERVICE EN ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Dit symbool geeft aan dat er binnen in het apparaat ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning aanwezig is die mogelijk elektrische schokken kan veroorzaken. De gebruiker dient de bedienings- en onderhoudsvoorschriften te raadplegen in de documentatie die werd meegeleverd met het apparaat. Attentie: het apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. De installatie dient in overeenstemming met de nationale elektrische richtlijnen of de van toepassing zijnde lokale richtlijnen te worden uitgevoerd. Spanning uitschakelen. Apparatuur met of zonder aan-uitschakelaar staat onder spanning zolang de stekker is aangesloten op de wandcontactdoos. De apparatuur is uitsluitend in werking als de aan-uitschakelaar aan staat. Het netsnoer is de "hoofdschakelaar" voor alle apparatuur. Voor Producten Die uitenshuis Worden Gebruikt Stroomkabels - Plaats een buitensysteem niet in de buurt van bovenhoofdse kabels, licht- of stroomcircuits of licht- of stroomcircuits waarmee het apparaat in aanraking kan komen. Ga tijdens de installatie van een buitensysteem zeer voorzichtig te werk. Contact met bovenhoofdse kabels of circuits kan dodelijk zijn. Alleen voor VS modellen - raadpleeg de National Electrical Code Article 80 in verband met de installatie van CATV-systemen. Voor Producten Die In Een Rek Worden Gemonteerd. Ventilatie - Monteer deze apparatuur niet in een inbouwkast of rek, tenzij er voorzien is in voldoende ventilatie of aan de instructies van de fabrikant is voldaan. De apparatuur mag de maximale vereisten voor de bedrijfstemperatuur niet overschrijden.. Mechanische belasting - Zorg ervoor dat wanneer u de apparatuur in een rek monteerd er geen gevaarlijke situatie kan ontstaat als gevolg van een ongelijkmatige gewichtsverdeling. osch Security Systems December 5, 005

4 Videomanager Gebruikshandleiding Inhoud NL 4 INHOUD Veiligheidsvoorschriften UITPAKKEN Lijst van onderdelen SERVICE ESCHRIJVING CONFIGURATIE INFORMATIE Algemeen elangrijke anwijzingen INSTALLATIE INSTALLATIESCHEMA'S Standaard-configuraties met één toetsenbord Standaard-configuraties met twee toetsenborden Standaard-configuraties met drie toetsenborden Standaard-configuraties met vier toetsenborden EDIENING ONDERHOUD REMPLACEONDERDELEN PROLEMEN OPLOSSEN SCHEMATISCHE AFEELDING osch Security Systems December 5, 005

5 Videomanager Gebruikshandleiding Inleiding tot.0 UITPAKKEN Pak alles voorzichtig uit. Dit is elektronische apparatuur die voorzichtig moet worden behandeld. Als u een beschadiging constateert die waarschijnlijk tijdens het vervoer is ontstaan, doe het geleverde dan op de juiste wijze terug in de doos en meld de beschadiging aan de vervoerder. Indien er iets aan het geleverde ontbreekt, meld dit dan aan de afdeling Verkoop of Klantenservice van osch waar u de bestelling hebt geplaatst. De kartonnen verzenddoos is de veiligste verpakking om de unit te vervoeren. ewaar de doos voor eventueel later gebruik.. Lijst van onderdelen Hoeveelheid Punt LTC 605/9 Videomanager unit Netvoedingskabel voor 0 VAC Netvoedingskabel voor 0-40 VAC montagebeugels x 3/8" kolomschroeven 4 borgringen nr. 4 Instructieboek (dit document).0 Service Als de apparatuur ooit een reparatie behoeft, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde vestiging van osch voor een retourennummer en aanwijzingen voor het vervoer. Servicecentra Amerika: or fax: or CCTV Onderdelen Phone: or or 3854 fax: oschcctvparts@ca.slr.com Canada: Europa, Midden-Oosten & Regio Azië-Pacific: Ga voor extra informatie naar ESCHRIJVING De LTC 605/9 Videomanager biedt geavanceerde schakelmogelijkheden in systeemconfiguraties die digitale Divar videorecorder- of System4 multiplexer-apparatuur omvatten. Deze unit is uitgerust met unieke besturingstechnieken voor videoapparatuur waardoor een enkel besturingsstation probleemloos tot een maximum van zestien (6) aangesloten apparaten kan bedienen. osch Security Systems December 5, 005 NL 5 De Videomanager ondersteunt maximaal zes (6) monitoruitgangen. Met één toetsenbord kunt u tot zestien (6) aangesloten apparaten individueel bedienen. Met behulp van de toetsenbordexpander LTC 604 (optie) kunt u tot vier (4) toetsenborden toepassen. De routering van video- en alarmdisplays is afhankelijk van het aantal toetsenborden dat het systeem gebruikt. Elk toetsenbord biedt de mogelijkheid tot het schakelen van de apparaten, de instelling van de modi, het programmeren en de regeling van de pan/tilt/zoom-functies op de monitoren die het bestuurt. Wanneer u de Videomanager met ten minste één toetsenbord gebruikt, wordt ook het automatisch inschakelen van alarmfuncties ondersteund. U kunt de monitoruitgangen 3A en van de Videomanager gebruiken om de videoweergave van de uitgangen voor respectievelijk monitor A en monitor te bekijken van alle apparaten in alarm. Als er geen alarmsignaal aanwezig is, genereren de monitoruitgangen 3A en van de Videomanager een blanco rastersignaal. Door zijn unieke bouw is de Videomanager in een handomdraai te installeren - sluit hem aan en hij is bedrijfsklaar. 4.0 CONFIGURATIE-INFORMATIE 4. ALGEMEEN De Videomanager accepteert totaal zestien (6) paar uitgangen van monitor A en monitor van elke digitale Divar videorecorder of System4 multiplexer die erop is aangesloten. De Videomanager routeert de videouitgangen A en van deze apparaten intelligent naar respectievelijk de monitoruitgangen A en. De exacte functionaliteit hangt af van het aantal toetsenborden dat binnen het systeem is aangesloten en wordt als volgt verklaard: Configuratie met één toetsenbord: (Zie afb. en in hoofdstuk 4, Installatieschema's). Het videosignaal van de monitoren A en van het door de eerste toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Indien u in plaats van een LTC 60/00 een toetsenbord gebruikt, kunt u als optie een tweetal monitoren voor alarmwaarneming aansluiten op de uitgangen 3A en van de Uitgang 3A geeft het videosignaal weer van monitor A van een apparaat in alarm en uitgang geeft het

6 Videomanager Gebruikshandleiding Configuratie-informatie uitgangssignaal weer van monitor van hetzelfde apparaat in alarm. Als er geen alarmsignaal aanwezig is, wordt een blanco videoraster weergegeven. NL 6 Het videosignaal van de monitoren A en van het door het tweede toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Configuratie met twee toetsenborden met behulp van toetsenbordexpander LTC 604 (Zie afb. 3 en 4 in hoofdstuk 4): Het videosignaal van de monitoren A en van het door de eerste toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Het videosignaal van de monitoren A en van het door het tweede toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Het alarmvideosignaal (monitor A en ) van aangesloten apparaten wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen 3A en van de ij toepassing van automatische alarminschakeling moet ten minste één van de toetsenborden van het type zijn. Configuratie met drie toetsenborden met behulp van toetsenbordexpander LTC 604 (Zie afb. 5 en 6 in hoofdstuk 4): Het videosignaal van de monitoren A en van het door de eerste toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Het videosignaal van de monitoren A en van het door het tweede toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Het videosignaal van monitor A of monitor van het door het derde toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op uitgang 3A van de Alarmvideo van Monitor, afkomstig van aangesloten apparaten, wordt weergegeven op uitgang van de ij toepassing van automatische alarminschakeling moet ten minste één van de toetsenborden van het type zijn. Configuratie met vier toetsenborden met behulp van toetsenbordexpander LTC 604 (Zie afb. 7 en 8 in hoofdstuk 4): Het videosignaal van de monitoren A en van het door de eerste toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op respectievelijk de uitgangen A en van de Het videosignaal van monitor A of monitor van het door het derde toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op uitgang 3A van de Het videosignaal van monitor A of monitor van het door het vierde toetsenbord bestuurde apparaat wordt weergegeven op uitgang van de Ofschoon de alarmverwerking in de aangesloten apparaten beschikbaar blijft, wordt geen automatische alarmschakeling van de Videomanager ondersteund wanneer in het systeem vier toetsenborden zijn aangesloten. 4. elangrijke Aanwijzingen Houd u aan de onderstaande aanwijzingen om zeker te zijn van een onberispelijk werkend systeem:. Schakel de netvoeding naar de Videomanager pas in nadat alle systeemtoetsenborden zijn aangesloten en alle Divar/System4 videoapparaten zijn aangesloten en ingeschakeld. Indien videoapparaten of toetsenborden op een later tijdstip worden toegevoegd of verwijderd, moet de netvoeding van de Videomanager eerst worden uitgeschakeld en ten slotte weer ingeschakeld zodat de Videomanager zich automatisch kan aanpassen aan de nieuwe configuratie.. Digitale Divar videorecorders en System4 multiplexers kunnen NIET samen op dezelfde Videomanager worden gebruikt. 3. De werking van de Videomanager vereist in het systeem ten minste één toetsenbord. Voor System4 multiplexers kunt u toetsenborden of een combinatie van en LTC 60/00 toetsenborden gebruiken. Voor digitale Divar videorecorders kunnen uitsluitend toetsenborden (uitvoering KD-Universal of KD-Digital) worden toegepast. 4. ij toepassing van System4 multiplexers is ten minste één toetsenbord in het systeem vereist als u gebruik wilt maken van de alarmfuncties van de 5. In een systeem van maximaal zestien (6) apparaten kan slechts één Videomanager worden toegepast. Combinaties van meerdere Videomanagers in één osch Security Systems December 5, 005

7 Videomanager Gebruikshandleiding Installatie systeem worden niet ondersteund. 6. In configuraties die gebruik maken van de toetsenbordpoortexpander type LTC 604 mag bij het aansluiten van systeemtoetsenborden geen enkele toetsenbordpoort worden overgeslagen. Als een systeem bijvoorbeeld slechts drie toetsenborden telt, moeten deze op de poorten, en 3 worden aangesloten en niet op een andere combinatie als, 3 en Ingang A van de Videomanager wordt gebruikt om de video-opmaak (NTSC of PAL) van het systeem te peilen. Op A moet dus altijd een apparaat met een geldig videosignaal zijn aangesloten. 8. Als u bij de Videomanager gebruik maakt van de optie voor aansluiting van een alarmmonitor, moeten alle apparaten worden geconfigureerd voor de weergave van een alarmrespons die aan de systeemvereisten voldoet. Als bijvoorbeeld meerdere apparaten frequent naar alarmtoestand overschakelen, verdient het aanbeveling deze apparaten zo te configureren dat hun alarmrespons met behulp van een multiscreenindeling wordt weergegeven. Hierdoor verspringt de automatische alarmschakeling door de Videomanager bij de in alarm verkerende apparaten eenvoudig van de ene multiscreenweergave naar een andere. Wilt u een oudere versie van de LTC 604- uitbreidingsunit voor het bedieningspaneel compatibel te maken, sluit dan de datalijn van de uitgangspoort van de LTC 604-multiplexer aan op een Divar-systeem of multiplexer. Sluit de datalijn van het Divar-systeem of de multiplexer vervolgens aan op de videomanager. 5.0 INSTALLATIE LET OP: Schakel de netvoeding naar de Videomanager NIET in voordat alle andere apparaten zijn aangesloten en ingeschakeld.. De Videomanager wordt geleverd in een bureaukast. Verwijder de vier rubber voetjes aan de onderzijde van de unit en bevestig de bijgeleverde rekmontagebeugels wanneer de Videomanager in een standaard EIA 9" rek moet worden geïnstalleerd.. Sluit alle video- en toetsenborddatakabels op de Videomanager aan. Afhankelijk van het aantal NL 7 toetsenborden en typen apparaten dat op de Videomanager wordt aangesloten, zijn verschillende configuraties mogelijk. Zoek hier het configuratieschema dat voor uw systeeminstallatie het meest geschikt is. Op de -poort van de Videomanager mag niets worden aangesloten. 3. Met behulp van de afzonderlijk leverbare uitbreidingsset LTC 609/00 wordt de databekabeling vanaf het systeemtoetsenbord doorgekoppeld naar alle videoapparaten en de Met het oog hierop is de Videomanager voorzien van een In en een Uit toetsenbordpoort. U kunt de Videomanager in de keten opnemen met behulp van een van de toetsenborddatakabels (geleverd bij het videoapparaat of toetsenbord) met een lengte van 3 m. Het laatste apparaat in de toetsenborddatacommunicatielijn moet van de bijgeleverde afsluitweerstand van 390 ohm worden voorzien. Als de Videomanager het laatste apparaat is, sluit u deze afsluitweerstand aan op de UIT-poort hiervan. Gebruik de afzonderlijk leverbare toetsenbordexpander LTC 604 als u in het systeem meer dan één toetsenbord opneemt. De dataverbinding vanaf de toetsenbordexpander wordt op dezelfde wijze bekabeld als bij gebruik van slechts één toetsenbord. 4. Zorg dat alle KD-Universal toetsenborden van het systeem niet in de Allegiant modus doch in de modus voor digitale Divar videorecorders of System4 multiplexers staan voordat u de netvoeding van de Videomanager inschakelt. 5. Nadat u alle toetsenborden en videoapparaten hebt aangesloten, sluit u de bijgeleverde netvoedingskabel op de Videomanager en een geschikt stopcontact aan. Vijf seconden nadat u de netvoeding hebt ingeschakeld, is de Videomanager bedrijfsklaar. De Videomanager heeft deze tijd nodig om zich correct in te stellen op het aantal toetsenborden en videoapparaten in het systeem. 6. De gebruiker hoeft niets in te stellen of te programmeren. Zie de installatie-instructies van de afzonderlijke apparaten voor volledige informatie over de installatie van toetsenborden, toetsenbordexpanders, digitale Divar videorecorders en System4 multiplexers. osch Security Systems December 5, 005

8 I N MON O U T MON SDA ALARM SET SHOT AUX+ AUX- APX / # ACT ALM ( ) I N MON O U T MON SDA ALARM Videomanager Gebruikshandleiding Installatieschema's NL INSTALLATIESCHEMA'S 6. Standaard-configuraties met één toetsenbord 5 5 DVR or 6 DVR or 6 System4 System4 Videomanager LTC 605/9 390 Ohms 6 A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A IN KEYOARD OUT LTC 60/00 Afb. Videomanager met System4 multiplexers en toetsenbord LTC 60/00 osch Security Systems December 5, 005

9 SCSI CONTROL EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET MON IN KD OUT A SCSI CONTROL EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET MON IN KD OUT A Videomanager Gebruikshandleiding Installatieschema's NL 9 4 (iphase) (iphase) Divar Ohms Divar AC Videomanager LTC 605/9 Video LTC Manager 605/9 6 AC A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A IN KEYOARD OUT Afb. Videomanager met digitale Divar videorecorder incl. twee alarmmonitoren Opmerkingen bij afbeelding en :. U kunt het geselecteerde videoapparaat volledig met het toetsenbord besturen op de monitoren die aangesloten zijn op de uitgangen A en van de. Met het oog op de automatische weergave van alarmvideosignalen, is het mogelijk extra monitoren aan te sluiten op de uitgangen 3A en van de Uitgang 3A toont het videosignaal van monitor A afkomstig van het in alarm geschakelde apparaat; en uitgang toont het videosignaal van monitor. Wanneer meerdere alarmen gelijktijdig optreden, worden deze met tussenpozen van drie seconden achtereenvolgens via de uitgangen 3A en weergegeven. Let op: Deze alarmfuncties zijn uitsluitend beschikbaar bij gebruikmaking van een toetsenbord. osch Security Systems December 5, 005

10 SCSI CONTROL MON I N O U T EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET SDA MON IN KD OUT A ALARM MON AC SET SHOT AUX+ AUX- 6 APX / MON # ACT ALM ( ) SCSI I N CONTROL O U T SDA EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET MON ALARM MON IN KD OUT A AC Videomanager Gebruikshandleiding Installatieschema's NL 0 6. Standaard-configuraties met twee toetsenborden (iphase) (iphase) 5 5 DVR or 6 DVR or 6 System4 System4 390 Ohms LTC Videomanager 605/9 Video LTC Manager 605/9 6 A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A 3 4 IN KEYOARD OUT LTC 604/x0 LTC 60/00 LTC 8557/x0 Afbeelding 3 Videomanager met System4 multiplexers, toetsenbord en toetsenbord LTC 60/00 inclusief twee alarmmonitoren 4 (iphase) (iphase) Divar Ohms Divar 56 Videomanager LTC 605/9 Video LTC 605/9 Manager 6 A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A IN KEYOARD OUT LTC 604/x0 Afbeelding 4 Videomanager met digitale Divar videorecorders inclusief twee alarmmonitoren osch Security Systems December 5, 005

11 MON I N O U T SDA MON ALARM SET SHOT AUX+ AUX- 6 APX / MON # ACT ALM ( ) I N O U T SDA ALARM MON Videomanager Gebruikshandleiding Installatieschema's NL Opmerkingen bij afbeelding 3 en 4:. Met behulp van toetsenbord is volledige besturing van het geselecteerde videoapparaat beschikbaar op de monitoren die zijn die zijn aangesloten op de uitgangen A en van de. Met behulp van toetsenbord is volledige besturing van het geselecteerde videoapparaat beschikbaar op de monitoren die zijn die zijn aangesloten op de uitgangen A en van de 3. Met het oog op de automatische weergave van alarmvideosignalen, is het mogelijk extra monitoren aan te sluiten op de uitgangen 3A en van de Uitgang 3A geeft het videosignaal weer van monitor A dat van het apparaat in alarm komt en uitgang geeft het videosignaal weer van monitor dat van hetzelfde apparaat komt. Wanneer meerdere alarmen gelijktijdig optreden, worden deze met tussenpozen van drie seconden achtereenvolgens via de uitgangen 3A en weergegeven. Let op: Deze alarmfuncties zijn uitsluitend beschikbaar indien een toetsenbord in het systeem is opgenomen. 6.3 Standaard-configuraties met drie toetsenborden (iphase) (iphase) 5 5 DVR or 6 DVR or 6 System4 System4 390 Ohms Videomanager LTC 605/9 Video LTC 605/9 Manager 6 A A A A 3A 5A 6A 7A 8A 3A 9A 0A A A 3A 5A 6A MONITOR OUTPUTS IN KEYOARD OUT / LTC 604/x0 LTC 8557/x0 LTC 60/00 Afbeelding 5 Videomanager met toetsenborden, toetsenbord LTC 60/00 en alarmmonitor osch Security Systems December 5, 005

12 SCSI CONTROL EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET MON IN KD OUT A AC SCSI CONTROL EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET MON IN KD OUT A AC Videomanager Gebruikshandleiding Installatieschema's NL 4 (iphase) (iphase) Divar Ohms Divar LTC Videomanager 605/9 Video LTC 605/9 Manager 6 A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A IN KEYOARD OUT / LTC 604/x0 Afbeelding 6 Videomanager met digitale Divar videorecorder inclusief alarmmonitor Opmerkingen bij afbeelding 5 en 6:. Met behulp van toetsenbord is volledige besturing van het geselecteerde videoapparaat beschikbaar op de monitoren die op de uitgangen A en van de Videomanager zijn aangesloten.. Met behulp van toetsenbord is volledige besturing van het geselecteerde videoapparaat beschikbaar op de monitoren die op de uitgangen A en van de Videomanager zijn aangesloten. 3. Met behulp van toetsenbord 3 is volledige besturing beschikbaar van de uitgangen van monitor A of monitor van het geselecteerde videoapparaat op de monitor die aangesloten is op uitgang 3A van de Opmerkingen bij afbeelding 5 en 6: 4. Met het oog op de automatische weergave van alarmvideosignalen is het mogelijk een extra monitor aan te sluiten op uitgang van de Uitgang geeft het videosignaal weer van monitor dat afkomstig is van het apparaat in alarm. Wanneer meerdere alarmen gelijktijdig optreden, worden deze met tussenpozen van drie seconden achtereenvolgens via uitgang weergegeven. Let op: Deze alarmfuncties zijn uitsluitend beschikbaar wanneer een toetsenbord in het systeem is opgenomen. osch Security Systems December 5, 005

13 SCSI CONTROL EXTERNAL I/O act 00 0 ETHERNET MON MON I N IN KD OUT A O U T SDA ALARM MON AC SET SHOT AUX+ 6 APX / SCSI CONTROL MON # ACT ALM ( ) I N O U T EXTERNAL I/O SDA act 00 0 ETHERNET MON ALARM MON IN KD OUT A SET SHOT AUX+ AUX- AUX- 6 APX / # ACT ALM ( ) AC Videomanager Gebruikshandleiding Installatieschema's NL Standaard-configuraties met vier toetsenborden (iphase) (iphase) 5 5 DVR or 6 DVR or 6 System4 System4 390 Ohms Videomanager LTC 605/9 Video LTC 605/9 Manager 6 A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A 3 4 IN KEYOARD OUT / / LTC 604/x0 LTC 60/00 LTC 8557/x0 LTC 60/00 LTC 8557/x0 Afbeelding 7 Videomanager met System4 multiplexers met vier besturingslocaties die zowel gebruik maken van toetsenborden als van toetsenborden van het type LTC 60/00 4 (iphase) (iphase) Divar Ohms Divar Videomanager LTC 605/9 LTC Video 605/9 Manager 6 A A 3A MONITOR OUTPUTS A A 3A 5A 6A 7A 8A 9A 0A A A 3A 5A 6A IN KEYOARD OUT / / LTC 604/x0 Afbeelding 8 Videomanager met digitale Divar videorecorders met vier besturingslocaties osch Security Systems December 5, 005

14 Videomanager Gebruikshandleiding ediening Opmerkingen bij afbeelding 7 en 8:. Met behulp van toetsenbord is volledige besturing van het geselecteerde videoapparaat beschikbaar op de monitoren die op de uitgangen A en van de Videomanager zijn aangesloten.. Met behulp van toetsenbord is volledige besturing van het geselecteerde videoapparaat beschikbaar op de monitoren die op de uitgangen A en van de Videomanager zijn aangesloten. 3. Met behulp van toetsenbord 3 is volledige besturing beschikbaar van de uitgangen van monitor A of monitor van het geselecteerde videoapparaat op de monitor die aangesloten is op uitgang 3A van de 4. Met behulp van toetsenbord 4 is volledige besturing beschikbaar van de uitgangen van monitor A of monitor van het geselecteerde videoapparaat op de monitor die aangesloten is op uitgang van de Let op: Wanneer vier toetsenborden in het systeem zijn aangesloten, wordt geen speciale alarmmonitorschakeling ondersteund. 8.0 ONDERHOUD De Videomanager vraagt geen speciaal onderhoud. NL REMPLACEONDERDELEN Omschrijving: Typenummer: Rekmontageset Toetsenborddatakabel Afsluitweerstand 390 ohm Netvoedingskabel 0 VAC (door gebruiker te leveren) Netvoedingskabel 0-40 VAC (door gebruiker te leveren) 7.0 EDIENING De Videomanager werkt volledig automatisch. Tijdens de opstartprocedure configureert de unit zich volledig zelfstandig afhankelijk van het aantal toetsenborden en de typen videoapparaten die in het systeem worden gebruikt. Zie de gebruiksaanwijzing die u de videoapparaten en/of de toetsenborden hebt ontvangen voor volledige informatie over de werking van de videoapparaten en eventuele met pan/tilt/zoom-functies uitgeruste camera's die daarop zijn aangesloten. osch Security Systems December 5, 005

15 Videomanager Gebruikshandleiding Problemen oplossen NL PROLEMEN OPLOSSEN Probleem. Onregelmatige of foutieve werking wanneer de Videomanager systeem na de installatie voor het eerst wordt ingeschakeld.. Gestoorde videoweergave op de monitoruitgang van de 3. Geen videoweergave op de uitgangen 3A en van de 4. Het op de uitgangen A en weergegeven videosignaal wordt volgens instructies door toetsenbord verzonden. Mogelijke oorzaken a) De Videomanager kon zich niet correct configureren omdat de stroomvoorziening van de unit werd ingeschakeld voordat de systeemtoetsenborden werden aangesloten en/of voordat de Divar/System4 apparaten werden ingeschakeld. b) De datacommunicatieverbinding van het (de) systeemtoetsenbord(en) is foutief aangesloten. Controleer de dataverbindingen van het (de) toetsenbord(en). c) Ongeldige systeemconfiguratie. Kijk de onderwerpen van het hoofdstuk ELANGRIJKE AANWIJZINGEN van deze handleiding nog eens na. a) Verkeerde videoaansluitingen tussen Videomanager en videoapparaat. Controleer de aansluitkabels. a) ij één of twee toetsenborden in het systeem genereren de uitgangen 3A en een zwart videorastersignaal wanneer het systeem niet in alarmtoestand is. b) ij drie toetsenborden in het systeem genereert uitgang een zwart videorastersignaal wanneer het systeem niet in alarmtoestand is. a) De Videomanager herkent slechts één toetsenbord in het systeem. Controleer de dataverbindingen tussen toetsenbord en de toetsenbordpoortexpander als er twee of meer toetsenborden in gebruik zijn. b) Als in het systeem slechts één toetsenbord in gebruik is, behoort dit tot de normale werking omdat in een dergelijk systeem alleen de monitoruitgangen A en kunnen worden bestuurd..0 SCHEMATISCHE AFEELDING A A 3A 5A 6A 7A 8A A A 3A 9A 0A A A 3A 5A 6A MONITOR OUTPUTS IN KEYOARD OUT Afbeelding 9 -- Achterzijde Afbeelding 0 -- Voorzijde osch Security Systems December 5, 005

16 Amerikaanse continent osch Security Systems 30 Perinton Parkway Fairport, New York, 4450, VS Phone: + (585) security.sales@us.bosch.com Europa, Midden-Oosten en Afrika osch Security Systems.V. Postbus J Eindhoven, Nederland Phone: +3 (0) Fax: +3 (0) emea.securitysystems@bosch.com Azië en de Pacific osch Security Systems Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore Telefoon: Fax: apr.securitysystems@bosch.com osch Security Systems GmbH F0U0383_ December 5, 005 Gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.