Katherm QK nano. Convectorputverwarmingen. Katherm QK nano. Kleinste convectorputverwarming met EC-dwarsstroomventilator Technische catalogus

Transcriptie

1 Convectorputverwarmingen Kleinste convectorputverwarming met EC-dwarsstroomventilator Technische catalogus

2 Kampmann.nl/katherm_qk _nano

3 Kampmann Technische catalogus 3 Inhoud 01 Productinformatie 6 Overzicht 7 Productgegevens 8 Ondersteuning bij selectie: overzicht van de uitvoeringen 9 in een oogopslag 10 Roosters Technische gegevens 14 Toelichting bij de meetomstandigheden 15 Uitvoering elektromechanisch 24 V 16 Uitvoering elektromechanisch 230 V of KaControl Planning aanwijzingen 20 Informatie voor planning en ontwerp 21 Hydraulische opbouw Regeltechniek 23 Uitvoering elektromechanisch 24 V 23 Uitvoering elektromechanisch 230 V 25 Uitvoering KaControl Bestelinformatie Accessoires 33

4 4 Kampmann Technische catalogus : Laat ruimte voor meer.

5 Kampmann Technische catalogus 5 Een heel nieuw beeld: Zo onopvallend als de met het nieuwe FineLine-rooster kon nog geen enkele convectorputverwarming in de ruimte worden geïntegreerd.

6 6 Productinformatie Kampmann Technische catalogus 01 Productinformatie

7 Kampmann Technische catalogus Productinformatie Overzicht 7 groot vermogen bij kleinste afmetingen Bij moderne kantoren, woningen en andere gebouwen met hoog glasaandeel zijn verwarmingsoppervlakken voor ramen om optische redenen vaak niet acceptabel. Tegelijk nemen de behoeften van de ruimte gebruikers aan ruimte esthetiek toe. De staan voor hoge warmtevermogens bij zeer geringe afmetingen. Met een puthoogte van slechts 70 mm en een putbreedte van slechts 165 mm kunnen deze daar toegepast worden waar gebruikelijke vloeroplossingen door ruimtegebrek uitgesloten zijn. Omdat de beschikbare ruimte beperkt is, is bij de een optimale samenwerking tussen de geruisarme EC-dwarsstroomventilator en de hoogrendementskoper-aluminium-convector heel belangrijk. Door metingen en CFD-simulaties in het R&D-center van Kampmann kon een convectorput worden ontwikkeld, die met hoog warmtevermogen en lage geluidsbelasting voor een aangenaam ruimteklimaat zorgt. Werking Lucht wordt aan de ruimtezijde door de ventilator aangezogen en langs de parallel geplaatste convector geleid. De aan de raamzijde geplaatste convector zorgt voor een optimale afscherming van koude lucht aan het raam. De warme lucht stroomt zo tochtvrij de ruimte in. EC-dwarsstroomventilatoren EC-dwarsstroomventilatoren kunnen dankzij de geïntegreerde vermogenselektronica in een aanzienlijk groter toerentalbereik worden gebruikt. Lage toerentallen brengen geluiden voort die voor een deel ver onder de gehoordrempel liggen en aan een ongestoord verblijf in woon- en slaapkamers, kantoren en hotelkamers bijdragen. Het motormanagement registreert permanent de bedrijfstoestand en houdt het gekozen toerental constant, ongeacht de lengte van de ventilator en externe invloeden. Regeling Drie verschillende regelingsuitvoeringen maken een eenvoudige integratie van de in individuele regelingsconcepten mogelijk. De ruimtebesparende 24V-variant kan direct worden gekoppeld aan het bestaande gebouwenbeheersysteem. Voor de traploze regeling bij een voedingsspanning van 230 V staan een elektromechanische regelmogelijkheid via de ruimtethermostaat of het KaControl-regelsysteem ter beschikking. KaControl staat als systeemoplossing voor maximale energie-efficiëntie, onbeperkte mogelijkheden voor integratie in gebouwenautomatiseringssystemen en een uiterst gebruikersvriendelijke bedieningsfilosofie. 05 Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie Montagevoorbeelden Inbouw in dekvloer Inbouw in verhoogde vloer Buitenraam Buitenraam Luchtafvoer 2 5 Luchttoevoer Luchtafvoer Luchttoevoer 1 Betonnen vloer 2 Warmte- en 4 3 contactgeluidsisolatie 3 3 Dekvloer Hoogrendementsconvector 4 EC-dwarsstroomventilator 1 1 Betonnen vloer 2 Verhoogde vloer 3 EC-dwarsstroomventilator 4 Hoogrendementsconvector

8 8 Productinformatie Productgegevens Kampmann Kampmann Technische catalogus Productgegevens Productvoordelen zeer lage bouwhoogte gewend stil en sterk nieuw FineLine-rooster Kenmerken Normprogramma Een putbreedte, 3 regelingsvarianten, elk 5 putlengtes. Afwijkend van het normprogramma (NP) kunnen de producten ook individueel worden vervaardigd volgens het maatprogramma (MP). Convectie EC-dwarsstroomventilator Verwarmen PWW Koelen --- Ventileren --- KaControl Optioneel Systeem 2-pijps Roosteruitvoeringen FineLine Q (dwarsrooster) FineLine L (lineair rooster) Vermogen Warmtevermogen 1) [W] Geluidsdrukniveau 2) [db(a)] <20 41 Geluidsvermogensniveau [db(a)] <28 49 Toepassingsgebieden Alle soorten ruimten van gebouwen waar de voor vloeroplossingen beschikbare plaats beperkt is en waar effectieve verwarming van de ruimte en afscherming van koude lucht wordt verlangd. Woonruimten en serres Kantoor- Hotels / en motels conferentieruimten Verkoopruimten en showrooms Horecabedrijven 1) Bij PWW 75/65 C, t L1 = 20 C 2) De geluidsdrukniveaus zijn berekend op basis van een ruimtedemping van 8 db(a). Dit komt overeen met een afstand van 2 m, een ruimtevolume van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081)

9 Kampmann Technische catalogus Productinformatie Ondersteuning bij selectie: overzicht van de uitvoeringen 9 Ondersteuning bij selectie: overzicht van de uitvoeringen Uitvoering Putbreedte Puthoogte Putlengte Warmtevermogen 1) Geluidsdrukniveau 2) Geluidsvermogensniveau Elektromechanisch 24 V Elektromechanisch 230 V KaControl Doorsnedetekening [mm] [mm] [mm] [W] [db(a)] [db(a)] Meer informatie <20 3) 41 <28 3) 49 Pagina <20 3) 41 <28 3) 49 Pagina Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie 1) Bij PWW 75/65 C, t L1 = 20 C, bij ventilatorconvectie. Verwarmingsvermogens zijn conform DIN EN Met behulp van een ventilator werkende radiatoren, convectoren en putconvectoren deel 1: Technische specificaties en eisen en deel 2: Beproevingsmethoden en classificatie voor warmtevermogen gemeten en vastgesteld. 2) De geluidsdrukniveaus zijn berekend op basis van een ruimtedemping van 8 db(a). Dit komt overeen met een afstand van 2 m, een ruimtevolume van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081). 3) Geluidsdrukniveau < 20 db (A) en geluidsvermogensniveau < 28 db (A) buiten het normale meet- en gehoorbereik.

10 10 Productinformatie in een oogopslag Kampmann Technische catalogus in een oogopslag 1 Eenvoudig te koppelen 6 Aansluiting met 1/2 - binnendraad 9 Hoogrendementsconvector 2 Beloopbare hoogteverstelling 7 Verdraaibeveiliging 10 EC-dwarsstroomventilator 3 Raamkant qua kleur passend bij het rooster 4 Aansluitsectie met afdekking 8 Montagehulp 5 Ondersteuning van het rooster 11 Vloerbak met dwarsbalken Kenmerken

11 Kampmann Technische catalogus Productinformatie in een oogopslag 11 A FineLine L: lineair rooster, RAL 9006 (voorbeeld) 05 Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie 1 Eenvoudig te koppelen: afneembaar kopstuk voor de eenvoudige koppeling van convectorputten 2 Beloopbare hoogteverstelling: voor een veilige ophoging van de put met kunststof kap voor de geluidsontkoppeling 3 Raamkant qua kleur passend bij het rooster 4 Aansluitsectie: voor ventielen en elektrische onderdelen met afdekplaat als zichtafscherming en ter bescherming tegen vuil 5 Ondersteuning van het rooster: voor contactgeluidsisolatie en geluidsontkoppeling 6 Aansluiting met 1/2 -binnendraad: voor snelle aansluiting ruimtebesparend 7 Verdraaibeveiliging: voorkomt beschadiging van de convector bij het monteren van de ventielen 8 Montagehulp: voor de eenvoudige bevestiging van de convectorput met rubberen onderleggers voor de geluidsontkoppeling 9 Hoogrendementsconvector: van de beproefde combinatie koper/aluminium geoptimaliseerd voor luchtdoorstroming en warmteafgifte met grafietgrijze coating 10 EC-dwarsstroomventilator: voor gelijkmatige luchtdoorstroming van de convector robuuste motorconstructie traploze toerentalregeling via een extern 0-10V-signaal 11 Vloerbak: van sendzimir-verzinkt plaatstaal met grafietgrijze coating aan beide zijden met dwarsbalken voor versteviging van de vloerbak 12 elektrische aansluiting elektromechanisch 24 V 13 elektrische aansluiting elektromechanisch 230 V/ KaControl incl. netvoeding 230/24 V, printplaat en aansluitdoos A FineLine L: lineair rooster, RAL 9006 (voorbeeld) star rooster van stromingsgeoptimaliseerde driehoeksprofielen verkrijgbaar als FineLine Q (dwarsrooster) of FineLine L (lineair rooster) verkrijgbaar in gepoedercoat staal of RVS natuur vrije diameter 70%

12 12 Productinformatie Roosters Kampmann Technische catalogus Passende roosters FineLine Q Staal, gepoedercoat RAL 9006 blank aluminium Staal, gepoedercoat RAL 9007 grijs aluminium Staal, gepoedercoat RAL 9005 zwart Staal, gepoedercoat DB 703 bazaltgrijs RVS natuur Afhankelijk van het materiaal kunnen er geringe kleurverschillen tussen rooster en raamkant ontstaan

13 Kampmann Technische catalogus Productinformatie Roosters 13 FineLine L Staal, gepoedercoat RAL 9006 blank aluminium Staal, gepoedercoat RAL 9005 zwart RVS natuur Staal, gepoedercoat RAL 9007 grijs aluminium Staal, gepoedercoat DB 703 bazaltgrijs meer roosteruitvoeringen op Kampmann.nl/roosters De hier afgebeelde roosters zijn weergegeven in vierkleurendruk en zijn daarom geen exacte weergave van de originele tinten. Weergave van de FineLine-profielen Profielen in stromingsgeoptimaliseerde driehoeksvorm 2,2 4, Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie Afhankelijk van het materiaal kunnen er geringe kleurverschillen tussen rooster en raamkant ontstaan.

14 14 Technische gegevens Kampmann Technische catalogus 02 Technische gegevens

15 Kampmann Technische catalogus Technische gegevens Toelichting bij de meetomstandigheden 15 Toelichting bij de meetomstandigheden Warmtevermogen De warmtevermogens zijn gemeten conform DIN EN (titel: Met behulp van een ventilator werkende radiatoren, convectoren en putconvectoren. In de norm worden specifiek de vermogensmetingen voor vloerconvectoren op basis van DIN EN 442 geregeld. De metingen worden in drie delen van DIN EN beschreven. Deel 1 Deel 2 Deel 3 Technische specificaties en eisen Testmethode en classificatie van warmtevermogen Testmethode en classificatie van koelvermogen In de norm DIN EN worden de speciale voorwaarden voor vloerinbouw behartigd. De referentie luchttemperatuur wordt gemeten in het midden van de testcabine (op 2 m afstand van de gevel) op een hoogte van 0,75 m. De oppervlaktetemperatuur van de gevel bedraagt 16 C. De vloerconvector wordt praktijkgericht op een afstand van 50 mm van de gevel geplaatst. Akoestiek De wordt heel vaak in akoestisch gevoelige ruimten gebruikt. Om die reden is de geluidstechnisch geoptimaliseerd. De meting van het geluidsvermogensniveau vindt conform DIN EN ISO 3744 plaats in een semireflectiearme geluidmeetruimte. Stromingssimulatie Ter ondersteuning van de ontwikkeling van de is gebruikgemaakt van CFD-simulaties. Zo konden de luchtstromen in de convectorput worden gevisualiseerd en vervolgens geoptimaliseerd. 05 Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie Laboratorium voor ruimteluchtstroming

16 16 Technische gegevens, regeling elektromechanisch 24 V Kampmann Technische catalogus, regeling elektromechanisch 24 V Technische tekeningen (alle afmetingen in mm) Convectorputlengte A Raamzijde Vooraanzicht Zij-aanzicht Geribbelde convectorlengte B Raamzijde Ruimtezijde Bovenaanzicht (aanzicht zonder afdekplaat) Doorsnede (uitvergroot) Voorbeeld met dwarsrooster Convectorputlengte A Geribbelde convectorlengte B [mm] [mm] Specificaties Waterweerstanden: diagramcurve verwarmen Aansluitingen, binnendraad: 1/2, enkelzijdig, aansluitzijde links Gebruik onze berekeningsprogramma s op internet om met een paar klikken eenvoudig warmtevermogen en massastroom te berekenen! kampmann.nl/kathermqknano/ calculation Waterweerstand per meter geribbelde convectorlengte [kpa/m] ,3 0, Verwarmingsmiddelstroom [l / h]

17 Kampmann Technische catalogus Technische gegevens, regeling elektromechanisch 24 V 17 Vermogen Bedrijfsniveau bij toerentalinstelling Warmtevermogen 1) bij PWW 75 / 65 C Q N [W] bij PWW 80 / 60 C Q [W] Vermogensopname 2) Luchtvolumestroom Geluidsdrukniveau 3) Geluidsvermogensniveau P [W] [m 3 / h] [db(a)] [db(a)] [%] Putlengte 900 mm Powerstand Configuratiestanden < 20 4) < 28 4) Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 1400 mm Powerstand Configuratiestanden < 20 4) < 28 4) Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 1800 mm Powerstand Configuratiestanden < 20 4) < 28 4) Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 2100 mm Powerstand Configuratiestanden Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 2600 mm Powerstand Configuratiestanden Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie QN [W] = normwarmtevermogen Q [W] = warmtevermogen 1) Bij ruimteluchttemperatuur t L = 20 C 2) Per ventielaandrijving, type moet er een extra vermogensopname van 3 W bij worden opgeteld. 3) Het geluidsdrukniveau is berekend op basis van een ruimtedemping van 8 db(a). Dit komt overeen met een afstand van 2 m, een ruimtevolume van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081). 4) Geluidsdrukniveau < 20 db (A) en geluidsvermogensniveau < 28 db (A) buiten het normale meet- en gehoorbereik.

18 18 Technische gegevens, regeling elektromechanisch 230 V of KaControl Kampmann Technische catalogus, regeling elektromechanisch 230 V of KaControl Technische tekeningen (alle afmetingen in mm) Convectorputlengte A Raamzijde Vooraanzicht Zij-aanzicht Geribbelde convectorlengte B Raamzijde Ruimtezijde Bovenaanzicht (aanzicht zonder afdekplaat) Doorsnede (uitvergroot) Voorbeeld met dwarsrooster Convectorputlengte A Geribbelde convectorlengte B [mm] [mm] Specificaties Waterweerstanden: diagramcurve verwarmen Aansluitingen, binnendraad: 1/2, enkelzijdig, aansluitzijde links Gebruik onze berekeningsprogramma s op internet om met een paar klikken eenvoudig warmtevermogen en massastroom te berekenen! kampmann.nl/kathermqknano/ calculation Waterweerstand per meter geribbelde convectorlengte [kpa/m] ,3 0, Verwarmingsmiddelstroom [l / h]

19 Kampmann Technische catalogus Technische gegevens, regeling elektromechanisch 230 V of KaControl 19 Vermogen Bedrijfsniveau bij toerentalinstelling Warmtevermogen 1) bij PWW 75 / 65 C Q N [W] bij PWW 80 / 60 C Q [W] Vermogensopname 2) Luchtvolumestroom Geluidsdrukniveau 3) Geluidsvermogensniveau P [W] [m 3 / h] [db(a)] [db(a)] [%] Putlengte 1100 mm Powerstand Configuratiestanden < 20 4) < 28 4) Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 1600 mm Powerstand Configuratiestanden < 20 4) < 28 4) Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 2000 mm Powerstand Configuratiestanden < 20 4) < 28 4) Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 2300 mm Powerstand Configuratiestanden Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Putlengte 2700 mm Powerstand Configuratiestanden Minimumstand < 20 4) < 28 4) Natuurlijke convectie Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie QN [W] = normwarmtevermogen Q [W] = warmtevermogen 1) Bij ruimteluchttemperatuur t L = 20 C 2) Per ventielaandrijving, type moet er een extra vermogensopname van 3 W bij worden opgeteld. 3) Het geluidsdrukniveau is berekend op basis van een ruimtedemping van 8 db(a). Dit komt overeen met een afstand van 2 m, een ruimtevolume van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081). 4) Geluidsdrukniveau < 20 db (A) en geluidsvermogensniveau < 28 db (A) buiten het normale meet- en gehoorbereik.

20 20 Planningsaanwijzingen Kampmann Technische catalogus 03 Planning aanwijzingen

21 Kampmann Technische catalogus Planning aanwijzingen Informatie voor planning en ontwerp 21 Informatie voor planning en ontwerp De zijn geschikt voor alle soorten gebouwen die moeten worden verwarmd, maar waar slechts beperkt ruimte in de vloer beschikbaar is. Ondanks de geringe bouwhoogte kan de door de ondersteuning van extra stille EC-dwarsstroomventilatoren hoge verwarmingslasten aan. In het algemeen wordt het systeem op korte afstand direct bij de gevel geplaatst. Met de kan een voordelige en effectieve verwarming worden bereikt, met name bij grote glazen gevels. Luchtafvoer Iedere wordt met de convector richting raamzijde geplaatst. De bij de gevel opstijgende warme lucht stroomt tochtvrij de ruimte in en zorgt voor een optimale afscherming van koude lucht. Akoestiek De geluidsdrukniveaus van een zijn vermeld in de tabellen (zie Technische gegevens ). Het geluidsdrukniveau is berekend op basis van een ruimtedemping van 8 db(a). Dit komt overeen met een afstand van 2 m, een ruimtevolume van 100 m 3 en een nagalmtijd van 0,5 s (conform VDI 2081). Aangezien het geluidsdrukniveau niet alleen afhangt van de, maar ook van het aantal QK nano s en bovendien zeer sterk wordt beïnvloed door de akoestische eigenschappen van de ruimte, kan de waarde in de praktijk afwijken. Het is aan te raden om de te configureren op basis van het toegestane geluidsdrukniveau in de ruimte. Warmtevermogens De warmtevermogens zijn conform DIN EN vastgesteld. Voor het omrekenen naar andere gebruiksomstandigheden adviseren wij u om onze berekeningsprogramma s op internet te gebruiken: kampmann.nl/kathermqknano/calculation. 05 Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie Gebruik onze berekeningsprogramma's op internet om met een paar klikken eenvoudig warmtevermogen en massastroom te berekenen! kampmann.nl/kathermqknano/ calculation

22 22 Planning aanwijzingen Hydraulische opbouw Kampmann Technische catalogus Hydraulische opbouw De biedt in iedere uitvoering (elektromechanisch 24 V, elektromechanisch 230 V of KaControl) met de optionele accessoire sets type en type twee mogelijkheden voor de hydraulische opbouw. Als een ventielregeling in de convectorput is gepland, kan de ventielkit type worden gebruikt. Indien de hydraulische regeling echter via een centrale verwarmingscircuitverdeler moet plaatsvinden, kan voor het afsluiten van de koper-aluminium-convector de aansluitset type worden gebruikt. Decentrale ventielbesturing Het accessoire ventielkit type moet aanvullend worden besteld. Centrale verwarmingscircuitverdeler Het accessoire aansluitset type moet aanvullend worden besteld.

23 Kampmann Technische catalogus Regeltechniek Uitvoering elektromechanisch 24 V Regeltechniek Uitvoering elektromechanisch 24 V Uitvoering voor de complete, bouwzijdige regeling van convectorputverwarmingen. Producteigenschappen De voedingsspanning van 24 VDC moet worden geleverd door centrale bouwzijdige stroomvoorziening. De externe stroomvoorziening maakt een kortere, ruimtebesparende aansluitsectie in de convectorput mogelijk. Het resultaat hiervan is dat bij een geringere putlengte hetzelfde vermogen beschikbaar is. Voor de stroomvoorziening (24 VDC) biedt Kampmann meerdere schakelende netvoedingen in verschillende vermogensklassen als accessoire aan. Bij een eventuele motorstoring schakelt de ventilator automatisch uit. Tabel met aansluitwaarden Putlengte [mm] Vermogensopname P [W] bij toerentalinstelling 20% 40% 60% 80% 100% De vermogensopname en het stroomverbruik van de stelaandrijvingen (3 W) zijn niet meegerekend. Aanleggen van de elektrische leidingen - aansturing via bouwzijdig GBS. Convectorput 24 V/0-10 VDC 05 Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie stelaandrijving type W1: zekering bouwzijdig (0,63 A) Automatiseringsstation inclusief centrale stroomverzorging (24 VDC) * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: stroomverzorging en regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving. Zekering voor ventilator 0,63 A. Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen!

24 24 Regeltechniek Uitvoering elektromechanisch 24 V Kampmann Technische catalogus Aanleggen van de elektrische leidingen aansturing via Klokthermostaat, type Convectorput 230 V/0-10 VDC stelaandrijving type Aansluitkast bouwzijdig Centrale spanningstoevoer 24 VDC Klokthermostaat, type * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: Spanningstoevoer en stuursignaal voor ventilator (beveiliging bouwzijdig, 0,63A) en stelaanrijving. W2: Spanningstoevoer en stuursignaal voor ventilator en stelaanrijving. W3: Spanningstoevoer (beveiliging bouwzijdig)

25 Uitvoering elektromechanisch 230 V Putlengte [mm] 1100 Vermogensopname P [W] bij toerentalinstelling 20% 40% 60% 80% 100% De vermogensopname en het stroomverbruik van de stelaandrijvingen (3 W) zijn niet meegerekend. Net 230 VAC Zekering bouwzijdig 04 Regeltechniek Aanleggen van de elektrische leidingen aansturing via bestaand gebouwenbeheersysteem 02 Technische gegevens Producteigenschappen De beschikt over een geïntegreerde schakelende netvoeding voor aansluiting op stroomverzorging 230 VAC. Bij een eventuele motorstoring schakelt de ventilator automatisch uit en wordt een storingsmelding aan een potentiaalvrij contact afgegeven. Voor de bediening biedt Kampmann uitgebreide regelingsaccessoires voor de betreffende benodigde functies. Tabel met aansluitwaarden 03 Planning aanwijzingen Uitvoering voor bouwzijdige regeling of voor ruimteregelingen voor convectorputverwarmingen met intuïtieve bedieningsfilosofie Productinformatie Regeltechniek Uitvoering elektromechanisch 230 V Kampmann Technische catalogus Convectorput 230 V/0-10 VDC 1 24V 2 VHi 3 +Uc 4 GND Bodenkanal 230 V / 0-10 VDC PE N L Netz 230 VAC Absicherung bauseits 05 Bestelinformatie stelaandrijving type W2 4* W1 3 DI Automatiseringsstation COM Uc GND Automationsstation Uc GND * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: voeding W2: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen!

26 26 Regeltechniek Uitvoering elektromechanisch 230 V Kampmann Technische catalogus Aanleggen van de elektrische leidingen Aansturing via ruimtethermostaat, type of type Net 230 VAC Zekering bouwzijdig Convectorput 230 V/0-10 VDC stelaandrijving type Ruimtethermostaat type Extern sluitcontact Omschakeling Dag/Eco Convectorput 230 V/0-10 VDC stelaandrijving type Er kunnen max. 10 apparaten parallel worden geregeld. * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: stroomverzorging W2: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving W3: omschakeling bedrijfsmodi (optioneel) Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen!

27 Kampmann Technische catalogus Regeltechniek Uitvoering KaControl 27 Uitvoering KaControl De complete oplossing voor ruimte-automatisering en integratie in netwerken Producteigenschappen Een sterke parametreerbare microprocessor verzorgt alle noodzakelijke functies. Op deze manier beschikt iedere over een eigen intelligentie en kan deze via netwerken van Kampmann in groepen worden ingezet. Integratie in de gebouwautomatisering s met KaControlregelvoorziening kunnen worden uitgebreid met insteekbare communicatie-interfaces voor de regeling in afzonderlijke ruimten of voor integratie in overkoepelende beheersystemen: BACnet, CANbus, LON, KNX en Modbus. Als alternatief is directe aansturing via een actief 0-10V-signaal door een bestaand gebouwbeheersysteem mogelijk. Motorbeveiliging Een eventuele storing in de werking van de motor, bijv. vanwege overbelasting, wordt via de in de EC-motor geïntegreerde elektronica geëvalueerd. Deze schakelt de ventilator vergrendelend uit. Regelfuncties KaControl De parametreerbare KaControl-regelaars beschikken over uitgebreide functies: naar keuze: 5 ventilatorstanden; manueel in te stellen ventielregeling voor 2-pijps toepassingen voor thermo-elektrische ventielaandrijvingen 24 VDC OPEN/DICHT in de KaController-bedieningseenheid geïntegreerd tijdschakelprogramma voor het programmeren van dag- en weekschakelfuncties motorbewaking met verwerking van storingsmeldingen Tabel met aansluitwaarden Putlengte [mm] Vermogensopname P [W] bij toerentalinstelling 20% 40% 60% 80% 100% De vermogensopname en het stroomverbruik van de stelaandrijvingen (3 W) zijn niet meegerekend. KaController-bedieningseenheid Het gezicht van het KaControlgebouwautomatiseringssysteem: Ruimtebedieningsapparaat KaController. Met een groot display en de éénknopsbediening biedt de KaController een zeer hoog bedieningscomfort. Dankzij het basisprincipe Zo weinig als mogelijk, zo veel als nodig kan ook de onervaren gebruiker de bedieningsmogelijkheden intuïtief beheersen. De basisfuncties voor een aangenaam klimaat worden via de KaController op gebruikersvriendelijke wijze ingesteld. Producteigenschappen ruimtebedieningseenheid voor wandmontage in hoogwaardig design leverbaar met of zonder functietoetsen aan de zijkant kleur van kunststof behuizing vergelijkbaar met RAL 9010 communicatie-interface naar T-Lan-Bus-systeem van Kampmann groot display met automatische achtergrondverlichting geïntegreerde ruimtetemperatuursensor druk-draaiknop met eindeloze draai-/ vergrendelfunctie geïntegreerd weekschakelprogramma met een wachtwoord beveiligd parametreer-niveau 05 Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie

28 - Optioneel Ruimtevoeler type VAC Verticale montage bijv. aan een wand in de temperatuurzone Convectorput Apparaat nr V/KaControl CANbus-kaart Type stelaandrijving type Convectorput Apparaat nr V/KaControl CANbus-kaart Type stelaandrijving type KaController 24 V Type of type Convectorput Apparaat nr V/KaControl CANbus-kaart Type stelaandrijving type Regeltechniek Uitvoering KaControl Einkreisregelung bis 30 Geräte: CANbus-Karte und Leitung W5 erforderlich, gesamte maximale Leitungslänge 500 m Einkreisregelung bis 6 Geräte: Leitung W4 erforderlich, gesamte maximale Leitungslänge 30m. Eén-circuit-regeling tot 30 apparaten: CANbus-kaart en leiding W5 vereist, totale maximale kabellengte 500 m Eénkringsregeling tot 6 apparaten: leiding W4 vereist, totale maximale kabellengte 30 m. Net 230 VAC Zekering bouwzijdig Extern contact Aan/uit (optioneel) Werking parametreerbaar, bijv. omschakeling ON/OFF 28 Kampmann Technische catalogus Aanleggen van de elektrische leidingen ventiel 24 V Open/Dicht, KaController extern * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. ** Afgeschermde, paarsgewijs getwiste leidingen, bijv. CAT5 (AWG23), minimaal gelijkwaardig, gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: stroomverzorging W2: analoge ingang AI1 (optioneel aansluitbaar) W3: digitale ingang DI1 (optioneel aansluitbaar) W4: bussignaal (tlan) W5: bussignaal (CANbus). Enkel vereist in een één-circuit-regeling van maximaal 30 apparaten. Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen!

29 01 Productinformatie 02 Technische gegevens 04 Regeltechniek stelaandrijving type * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. ** Afgeschermde, paarsgewijs getwiste leidingen, bijv. CAT5 (AWG23), minimaal gelijkwaardig, gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: stroomverzorging W2: bussignaal (tlan) W3: analoge ingang AI1 (optioneel aansluitbaar) W4: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving, totale maximale kabellengte 10 m W5: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving, totale maximale kabellengte 10 m W6: bussignaal (tlan) Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen! 05 Bestelinformatie stelaandrijving type Net 230 VAC Zekering bouwzijdig KaController Type of type VAC Verticale montage bijv. aan een wand in de temperatuurzone - Optioneel Ruimtevoeler type Verticale montage bijv. aan een wand in de temperatuurzone Convectorput 24 V/0-10 VDC Convectorput 24 V/0-10 VDC Elektronische besturingssystemen type Naar verdere elektronische besturingssystemen indien aanwezig. Totale aantal max. 6 controllers. Aanleggen van de elektrische leidingen met elektronische besturingssystemen type Planning aanwijzingen Regeltechniek Uitvoering KaControl Kampmann Technische catalogus

30 Regeltechniek Uitvoering KaControl Kampmann Technische catalogus stelaandrijving type stelaandrijving type KaController Type of type VAC Verticale montage bijv. aan een wand in de temperatuurzone - optioneel Ruimtesensor type Verticale montage bijv. aan een wand in de temperatuurzone Convectorput Apparaat nr V/0-10 VDC Convectorput Apparaat nr V/0-10 VDC Elektronisch besturingssysteem type Naar andere elektronische besturingssystemen indien aanwezig. Totaal max. 6 elektronische besturingssystemen. Aanleggen van de elektrische leidingen met elektronisch besturingssysteem type Net 230 VAC Zekering bouwzijdig 30 * Afgeschermde leiding (bijv. IY(ST)Y, 0,8 mm), gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. ** Afgeschermde, paarsgewijs getwiste leidingen, bijv. CAT5 (AWG23), minimaal gelijkwaardig, gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: voeding W2: bussignaal (tlan) W3: analoge ingang AI1 (optioneel aansluitbaar) W4: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving, totale maximale kabellengte 10 m W5: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving, totale maximale kabellengte 10 m W6: bussignaal (tlan) Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen!

31 Kampmann Technische catalogus Regeltechniek Uitvoering KaControl 31 Aanleggen van de elektrische leidingen KaControl - aansturing via bouwzijdig GBS stelaandrijving type Bestelinformatie 04 Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie Net 230 VAC Zekering bouwzijdig Convectorput Apparaat nr V/KaControl RI = 20 KOhm Convectorput Apparaat nr. n 230 V/KaControl Automatiseringsstation RI = 20 KOhm RI = 20 KOhm stelaandrijving type ** Afgeschermde, paarsgewijs getwiste leidingen, bijv. CAT5 (AWG23), minimaal gelijkwaardig, gescheiden van sterkstroomleidingen leggen. W1: stroomverzorging W2: regelsignaal voor ventilator en stelaandrijving. Technische wijzigingen voorbehouden: bij afwijkende klemaanduidingen dient de documentatie van de regelingsaccessoires in acht te worden genomen!

32 32 Bestelinformatie Kampmann Technische catalogus 05 Bestelinformatie Puthoogte Putbreedte Putlengte [mm] [mm] [mm] Regeling elektromechanisch 24 V Regeling elektromechanisch 230 V Regeling KaControl Roosteruitvoering Art.nr. FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q FineLine L FineLine Q C1 FineLine L C1 FineLine Q C1 FineLine L C1 FineLine Q C1 FineLine L C1 FineLine Q C1 FineLine L C1 FineLine Q C1 FineLine L C1 Standaard wordt de geleverd met een FineLine Q-rooster gepoedercoat in RAL 9006 (blank aluminium). Tegen betaling van een toeslag kan dit echter worden vervangen door een van de hieronder vermelde roosters. Wijzig voor het selecteren van een ander rooster bij de bestelling de twee rood gemarkeerde cijfers in het artikelnummer Artikelsleutel roosteruitvoering (voorbeeld art.nr.) Staal, met coating RAL 9006 (standaard) Staal, met coating DB 703 Staal, met coating RAL 9005 Staal, met coating RAL 9007 RVS, natuur De hier afgebeelde roosters zijn weergegeven in vierkleurendruk en zijn daarom geen exacte weergave van de originele tinten.

33 Kampmann Technische catalogus Bestelinformatie Accessoires 33 Accessoires Afbeelding Artikel Eigenschappen Geschikt voor Art.nr. Aansluitaccessoires Ventielkit Ventielonderdeel, stelaandrijving 24 V en retourschroefkoppeling Aansluitset 2 retourschroefkoppelingen Regelingsaccessoires elektromechanisch 24 V Netvoeding voor max. 3 Netvoeding voor max. 5 Ventielonderdeel axiaal, aansluiting 1/2, vooraf instelbaar; afsluitbare retourschroefkoppeling, doorgang, aansluiting 1/2 ; thermo-elektrische stelaandrijving 24 V; aansluitstuk 2 afsluitbare retourschroefkoppelingen, doorgang, aansluiting 1/2 ; aansluitstuk; voor gebruik van de bij centrale verwarmingscircuitverdeler 230 VAC/24 V: voor max. 3 in 24V-uitvoering, voor externe montage buiten de convectorput 230 VAC/24 V: voor max. 5 in 24V-uitvoering, voor externe montage buiten de convectorput Alle in elektromechanische 24V-uitvoering Regeltechniek 03 Planning aanwijzingen 02 Technische gegevens 01 Productinformatie Netvoeding voor max. 8 Regelingsaccessoires elektromechanisch 230 V 230 VAC/24 V: voor max. 8 in 24V-uitvoering, voor externe montage buiten de convectorput Bestelinformatie Ruimtethermostaat type Traploze toerentalregelaar, in combinatie met een thermostaat voor van de ruimtetemperatuur afhankelijke 2-puntsregeling van Katherm QK nano. De toerentalinstelling gebeurt manueel via de toerentalregelaar met een bereik van 0-100%. Via de thermostaat worden de afhankelijk van de temperatuur in het vooraf ingestelde toerental vrijgegeven. in elektromechanische 230V-uitvoering Regelingsaccessoires elektromechanisch 24 V Klokthermostaat type Klokthermostaat 24 V, verwarmen/koelen bij 2-pijps uitvoering inbouw, traploos, met LCDbedieningsmenu en geïntegreerd tijdschakelprogramma, omschakeling verwarmen/koelen via extern potentiaalvrij contact (laagspanning) in elektromechanische 24V-uitvoering verder»

34 34 Bestelinformatie Accessoires Kampmann Technische catalogus Accessoires Afbeelding Artikel Eigenschappen Geschikt voor Art.nr. Regelingsaccessoires KaControl KaController Ruimtebedieningsapparaat met éénknopsbediening Ruimtebedieningsapparaat voor wandmontage, in hoogwaardig design, behuizing van kunststof, kleur vergelijkbaar met RAL 9010, groot multifunctioneel LCD-display, geïntegreerde ruimtetemperatuurvoeler, communicatieinterface naar T-LAN-Bus-systeem van Kampmann, automatisch schakelende LEDachtergrondverlichting, druk-draaiknop met eindeloze draai-/vergrendelfunctie, individueel aan te passen basisweergave, geïntegreerd dag-, nacht- en weekschakelprogramma, met een wachtwoord beveiligd parametreerniveau, voor regelvoorziening C1 in KaControl-uitvoering KaController Ruimtebedieningsapparaat met functietoetsen aan de zijkant Voor snelle toegang tot de ventilatorinstelling, bedrijfsmodi, ecomodus, tijd en tijdschakelprogramma, voor het overige als art.nr in KaControl-uitvoering Ruimtetemperatuurvoeler Voor wandmontage, IP30 opbouw, kleur wit RAL 9010, alternatief voor de temperatuurvoeler in de KaController in KaControl-uitvoering Seriële CANbus-kaart Voor uitbreiding van het aantal apparaten tot maximaal 30 bij één-circuit-regeling, per Katherm QK nano 1 x vereist in KaControl-uitvoering Voor bedrijf van max. 2 in 24V-uitvoering, voor externe montage buiten de convectorput KaControl-elektronisch besturingssysteem in 24V-uitvoering Voor bedrijf van max. 6 in 24V-uitvoering, voor externe montage buiten de convectorput Overige accessoires Montageafdekking Van hout als bescherming tijdens de inbouwfase, af fabriek geplaatst, roosters worden separaat verpakt geleverd Alle

35

36 Kampmann.nl/katherm_qk_nano Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str Lingen (Ems) Germany T F E export@kampmann.de W Kampmann.eu Vestiging Nederland Nassauplein EC Den Haag Nederland T F E info@kampmann.nl W Kampmann.nl 410/12/16/1 NL