Steek je licht op over het komende verblijf...

Transcriptie

1 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Steek je licht op over het komende verblijf... Deze brochure is geldig van 1 april 2015 t/m 23 maart 2016

2 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES PLANNEN Bij het boeken van Vol- of Halfpension Standaard-, Plus- of Premium ontvang je een gratis Pause Gourmande (tussendoortje)! met Mickey en zijn vrienden! bespaar 10%!

3 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Gefeliciteerd met je keuze voor Disneyland Paris als jouw droomvakantiebestemming. Met deze vakantieplanner in handen geniet je bij aankomst meteen volop van de magie. Sla ook onze tips niet over. Zie ze als toverspreuken waarmee je toegang krijgt tot extra informatie om je vakantie nóg leuker te maken!

4 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES AANKOMST Er zijn verschillende mogelijkheden om naar Disneyland Paris te reizen. Deze opties kunnen op voorhand geboekt worden. Dat bespaart tijd, is gemakkelijk en kan op elk moment! Via de A1 en A4 is het een fluitje van een cent. Je hoeft niet langs de drukke ringweg van Parijs te passeren! TGV via Brussel: Vertrek vanaf elk station in Nederland of België (m.u.v. Thalys). Met overstap op TGV in het station Brussel- Zuid, rechtstreeks naar Disneyland Paris. Het treinproduct wordt gedurende het zomerseizoen opgebouwd en beschikbaar gesteld. Thalys: Je kunt met Thalys iedere dag rechtstreeks naar Parijs - Gare du Nord reizen. Daar neem je de metro naar station Châtelet les Halles en vervolgens de snelmetro naar Disneyland Paris, station Marne-la-Vallée/Chessy (metrokaartjes zijn niet inbegrepen. Deze tickets kunnen enkel bij aankomst bij het treinstation gekocht worden.) Wanneer je met het vliegtuig komt, neem dan een VEA-bus. Deze rijden regelmatig tussen Paris Charles de Gaulle, Orly Airport en Disneyland Voor autohuur ga je naar Contacteer ons voor prijzen en voor de boekingsvoorwaarden.

5 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO In al onze hotels zijn de kamers vanaf uur beschikbaar. Bij het inchecken bij de receptie krijg je: De toegangstickets tot de Disney Parken. De vouchers voor de extra s die je hebt gereserveerd. De kamersleutel. De Disney Hotel Easy Pass (behalve Aangesloten en geselecteerde Hotels) toegang geeft tot: Het parkeerterrein van de Disney Parken. Extra Magische Uren. Met deze kaart kan je ook jouw aankopen rechtstreeks op je Hotel factuur plaatsen. Contacteer de receptie van jouw hotel voor meer informatie en de voorwaarden. Kamers moeten worden verlaten om uur voor het Vienna International Dream Castle, Vienna International Magic Circus, het Radisson Blu Hotel en het Kyriad Hotel. Bagage kan je achterlaten in jouw hotel (behalve Disney s Davy Crockett Ranch). BESPAAR TIJD Laat jouw bagage bij het station van Marne-la-Vallée station achter en ga met je tickets regelrecht naar de Parken zonder eerst naar het hotel te gaan. Op de dag van vertrek hoef je niet terug te keren naar het hotel, want je bagage wordt naar het station gebracht. Disney Express is een service tegen betaling. Neem voor meer informatie contact met ons op.

6 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES Deze plattegrond is niet op schaal. AFSTAND Disney Hotels A B C D E F G GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS Gratis pendelbussen naar de Disney Parken en Disney Village

7 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Informatie Toerismebureaueau Aangesloten en geselecteerde Hotels H I J K L M N GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS Loopafstand

8 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES DISNEYLAND PARK Een magisch koninkrijk gevuld met plezier wacht op jou en je familie. Hier vind je alvast een overzicht van niet te missen attracties, shows en parades (gebruik de kaart op de volgende pagina om alles te plannen). A Disney Dreams! (1) Bij het vallen van de avond komt een schaduw tot leven die je uitnodigt hem te volgen... Het is de schaduw van Peter Pan, de hoofdpersoon van dit schitterende avondspectakel! In zijn spoor brengen de vele kleurige projecties, lasers, fonteinen en het vuurwerk de avond tot leven tijdens een reis langs de mooiste Disney verhalen. B Disney Magic on Parade (2)! Dans mee op straat met de meest schitterende parade ooit! Muziek waar je vrolijk van wordt en de favoriete Disney figuren! C Ontmoet Disney figuren. Kijk om je heen en grijp je kans voor een ontmoeting met de geliefde Disney figuren. en natuurlijk hun ouders! Bekijk ook de volgende pagina voor meer hoogtepunten. (1) Dagelijkse show tot eind september Raadpleeg je Disney agent voor de programmering vanaf oktober (2) Tijdens Disney s Betoverende Kerst geniet je van Disney s Kerstparade

9 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO A B C Disney Dreams! Disney Magic on Parade! Ontmoet Disney figuren Plattegrond EXTRA MAGISCHE UREN Indien je een verblijf in een van de Disney Hotels hebt geboekt, geniet je van vele voordelen. Zo heb je tot 2 uur voor de officiële opening van het Disneyland Park toegang tot enkele van de meest populaire attracties dankzij de Extra Magische Uren. Bovendien ontmoet je hier ongetwijfeld een van de vele Disney figuren. Kijk voor meer informatie op DisneylandParis.com. Op sommige dagen kan het Park in plaats van of samen met het Disneyland Park eerder open zijn.

10 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES PLATTEGROND DISNEYLAND PARK Plan nu al de shows, parades en attracties die je zeker wilt doen tijdens je verblijf met bovenstaande plattegrond. Vergeet niet om tijdens je bezoek een parkplattegrond mee te nemen die je kan vinden bij de toegangspoorten en in City Hall. Gratis iphone en Android app. Voor het bekijken van de plattegrond van het Park en actuele informatie over shows, parades en wachtrijen bij de attracties.

11 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Ingang van het Park ❶ Dumb Elephant ❷ Le Pays des Contes de ées ❸ Train du Cirque ❹ Autopia ❺ Mad Hatter s Tea Cups ❻ Phantom Manor ❼ Pirates of the Caribbean ❽ Buzz Lightyear is geinspireerd op Disney Pixar Toy Story 2 ❾ Indiana Jones and the Temple of Peril ❿ Star Tours* ⓫ Space Mountain: Mission 2* Voorwaarden kunnen van toepassing zijn. Zie Praktische Informatie. *Voor deze attractie staat een langdurige sluiting gepland. Raadpleeg je Disney agent voor meer info.

12 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES WALT DISNEY STUDIOS PARK Heb jij je ooit afgevraagd hoe filmmagie tot stand komt? Dit is je kans om een duik achter de schermen van Hollywood te nemen en alles over het witte doek te weten te komen! A Moteurs Action! Stunt Show Spectacular. Meer stunts dan je voor mogelijk houdt! Een opwindende show met live actie, waarin je kunt zien hoe stunts worden uitgevoerd en gefilmd! B Ontmoet Disney figuren. Kijk om je heen en grijp je kans voor een ontmoeting met de geliefde Disney figuren. C Ratatouille: The Adventure (Ratatouille: L Aventure Totalement Toquée de Rémy). Rémy, de kleine sterrenchef uit Ratatouille, deelt zijn liefde voor eten én zijn honger naar avontuur met jou in een totaal nieuw miniland. Je vindt hier een fantastische Rat-tractie, een uitvergroot fantasie restaurant en een typische Parijse souvenirshop. Legendarische attracties wachten op jou en jouw familie. Je wordt de ster van het witte doek. Bekijk ook de volgende pagina voor meer hoogtepunten.

13 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO A B C Moteurs Action! Stunt Show Spectacular Ontmoet Disney figuren *Ratatouille: The Adventure Plattegrond BESPAART TIJD ingang neemt en dus sneller bij sommige van de meest populaire attracties van de Disney Parken naar binnen kunt (afhankelijk van beschikbaarheid). SINGLE RIDER. Bestemd voor bezoekers die alleen zijn of voor leden van een groep die het niet erg vinden alleen in te stappen. Met deze gratis service kun je bij bepaalde attracties je wachttijd verkorten. Kijk op DisneylandParis.com.

14 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES PLATTEGROND WALT DISNEY STUDIOS PARK Plan nu al de shows, parades en attracties die je zeker wilt doen tijdens je verblijf met bovenstaande plattegrond. Vergeet niet om tijdens je bezoek een parkplattegrond mee te nemen die je kan vinden bij de toegangspoorten en in Studio Services. Gratis iphone en Android app. Voor het bekijken van de plattegrond van het Park en actuele informatie over shows, parades en wachtrijen bij de attracties.

15 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO TOON STUDIO Ingang van het Park ❶ Cars Quatre Roues Rallye is geinspireerd op Disney Pixar Cars ❷ Disney Junior Live! ❸ Slinky Dog Zigzag Spin ❹ over Agrabah ❺ Ratatouille: ❻ Toy Soldiers Parachute Drop ❼ Studio Tram Tour: Behind the Magic ❽ Moteurs Action! Stunt Show Spectacular ❾ RC Racer ❿ The Twilight Zone Tower of Terror is geinspireerd op The Twilight Zone, een geregistreerd handelsmerk van CBS Inc. Alle rechten voorbehouden. ⓫ Rock n Roller Coaster avec Aerosmith ⓬ Crush s Coaster is geinspireerd op Disney Pixar Voorwaarden kunnen van toepassing zijn. Zie Praktische Informatie.

16 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES MET DE DISNEY FIGUREN Met Disney s magische extra s maak je je verblijf nog magischer en ben je verzekerd van onvergetelijke momenten! Op deze pagina zetten we ze voor jou op een rijtje. Disney Village, in Café Mickey Geniet tijdens het ontbijt, lunch of diner van een gevariëerd buffet en ontmoet jouw favoriete Disney figuren. Disneyland Park, in restaurant Auberge de Cendrillon Geniet van een koninklijke maaltijd met de Disney Prinsen en Prinsessen. Café Mickey Auberge de Cendrillon Volwassene Kind Volwassene Kind Ontbijt (1) Lunch of Diner (2) (1) Dit is een toeslag op het ontbijt dat al bij het arrangement inbegrepen is. Indien je Vol- of Halfpension geboekt hebt, geldt de toeslag voor een verblijf in Disney Hotels ( 17). Bij verblijf in een speciaal uitgekozen hotel 22. Bij verblijf in Vol- of H * Voor kinderen jonger dan 3 jaar, raadpleeg ons.

17 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO In Disney Village : Met in de hoofdrol Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys, indianen en buitengewone gaststerren: Mickey en zijn vrienden. Je begint de avond met Sheriff Goofy en zijn muzikanten in de bar. Daarna neem je plaats in één van de vier ranches en juich je jouw team toe bij de wedstrijden in de arena. Terwijl je geniet van een spectaculaire, authentieke liveshow smul je van een traditionele tex-mex maaltijd met eetgerei in wildweststijl! Bespaar 10% Categorie 2 53,90 42,20 61,90 46,90 Categorie 1 (beter zicht) Toeslag per persoon op de Categorie 2 prijs 15 mensen met ademhalingsproblemen. Aanvang om uur en uur. Duur: Informeer hier naar bij boeking. 10% KORTING Boek de Buffalo Bill s Wild West Show... met Mickey en z n vrienden vooraf en bespaar. Ontvang 10% korting op de 2 e categorie prijzen ten opzichte van de prijzen ter plaatse. Brochure of surf naar DisneylandParis.com.

18 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES KIES JE VOL- OF Aantal geldige restaurants In je Disney BUFFET Hotel (2) In de Disney Parken en Disney Village 1 FRISDRANK INBEGREPEN Vooraf vastgesteld menu TAFELBEDIENING À la carte MAALTIJD MET DISNEY FIGUREN DINNERSHOW PAUSE GOURMANDE (Tussendoortje) HALFPENSION Ontbijt + lunch of diner, prijs per persoon per geboekte nacht VOLPENSION Ontbijt, lunch en diner, prijs per persoon per geboekte nacht Café Mickey Auberge de Cendrillon en zijn vrienden! in Disney Village (3) Kind (3 t/m 11 jaar) Volwassene Kind (3 t/m 11 jaar) Vanaf 24 (4) Vanaf 14 (4) Vanaf 37 (4) Vanaf 21 (4) TAFELBEDIENING: Menu: maaltijd met 3 gangen. A la carte menu: voor-, hoofden nagerecht. Kindermenu: Studios (1) Voor Hotel optie, enkel diner in het hotel. (2) Indien je kiest voor de Hotel-optie kun je enkel dineren in je Hotel. Indien je de optie Standaard, Plus of Premium kiest, dan kun je gebruik maken van de restaurants die corresponderen met de categorie van je Disney Hotel. (3) Enkel 2 e (4) Maaltijdvouchers en de Pause Gourmande zijn niet geldig op 24 en 31 december. De Pause Gourmande is niet combineerbaar met andere promoties of aanbiedingen op de Vol- of Halfpension opties (tenzij anders vermeld). Paris brochure of surf naar DisneylandParis.com

19 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Halfpension: Omvat ontbijt + lunch of diner per persoon, voor elke nacht van je verblijf (1). Volpension: Omvat ontbijt + lunch + diner per persoon, voor elke nacht van je verblijf. Met de Standaard-, Plus-, of Premium-optie ontvang je twee dezelfde vouchers. Met de Hotel-optie ontvang je een dinervoucher te gebruiken in het buffetrestaurant van jouw hotel plus een lunchvoucher voor een menu in een counterservice restaurant in de Disney Parken. Tenzij je in het Disneyland Hotel verblijft, dan is je lunchvoucher geldig voor een buffetrestaurant in de Disney Parken of Disney Village. De maaltijdvouchers garanderen geen tafelreservering. Bel de Disney restaurantreserveringslijn op +33 (0) (Engels GRATIS PAUSE GOURMANDE (TUSSENDOORTJE) De Standaard-, Plus- of Premium opties die je samen met je arrangement boekt, geven recht op één gratis Pause Gourmande per persoon, per nacht: tussendoortje bestaande uit 1 koude of warme drank + 1 zoete snack geselecteerd. Geldig in alle counterservice restaurants in de Parken van tot uur. Het tussendoortje Pause Gourmande ontvang je alleen wanneer je een Vol- of Halfpension voor de volle prijs boekt en geldt niet in het geval van een aanbieding of korting op Vol- of Halfpension (tenzij anders vermeld).

20 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES VOOR GEZINNEN MET KLEINE KINDEREN Laat je peuter Mickey, Donald en hun vrienden het podium zien beklimmen, bekijk samen de parades en ontmoet hun favoriete Disney figuren op diverse plekken in de Parken. We hebben heel wat shows voor onze kleinste fans, zoals Disney Junior Live on Stage! waarin hun favoriete figuren optreden. Op de foto tijdens een onvergetelijke maaltijd met Disney figuren, waaronder de Prinsessen, kan ook. Je kleintjes hebben de tijd van hun leven met meer dan 15 attracties In onze Disney Hotels en de Parken vind je gezinsvriendelijke buffetrestaurants met een ruime keuze aan gezonde, evenwichtige maaltijden, ook voor jonge kinderen. In al onze restaurants vind je de Vol- *Voor deze attractie staat een langdurige sluiting gepland. Raadpleeg je Disney agent voor meer info.

21 KINDEREN Heb je iets vergeten of moet je kleintje even rusten: al onze Disney Hotels (behalve Disney s Davy Crockett Ranch) zijn op wandelafstand kinderbedjes zijn gratis aan te vragen en er is een babysitservice (tegen betaling). U kunt uw baby verzorgen in de Baby Care Centres, die in beide Parken te vinden zijn: In het Disneyland bij het Plaza Gardens Restaurant. In het Walt Disney Studios Hier zijn ook luiers en babyvoeding te koop. Raadpleeg uw Plattegrond van de 2 Parken voor de exacte locaties. Onze Baby Care Centers hebben alles in huis wat jij en je kleintje nodig hebben. Ze zijn gezellig, rustig en voorzien van magnetrons, flessenwarmers, kinderstoeltjes en luiertafels. Verder zijn er winkeltjes waar je luiers en babyvoeding kunt kopen. Bij de ingang van elk park heb je ook de mogelijkheid om een kinderwagen te huren. BABY SWITCH Dit is een gratis service. Met deze service kunnen ouders met kleine kinderen om de beurt genieten van attracties die niet toegankelijk zijn voor hun kind. Het is dan niet meer nodig een tweede keer in de rij te staan. Meer informatie hierover is verkrijgbaar bij de Cast Members (Disney medewerkers) bij de ingang van de attractie.

22 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES DISNEY VILLAGE Het fonkelend verlichte Disney Village biedt amusement voor alle leeftijden, vlak bij de ingang van de Disney Parken en is open tot A Disney Gallery.

23 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO A B World of Disney Buffalo Bill s Wild West Show met Mickey en zijn vrienden! B met Mickey en zijn vrienden! niet. HAAL MEER UIT JE DAG of wel soms?! Met onze gratis Shopping Service kun je je aankopen achterlaten in de boetiek. Deze worden dan rechtstreeks naar het hotel gebracht. Voor meer informatie kun je terecht in iedere Disney boetiek. Deze service is beschikbaar voor gasten die verblijven in de Disney Hotels en de Geselecteerde Hotels.

24 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES PARIJS & MEER Magische dagtour door Parijs: Tour door de stad + rondvaart + bezoek aan het Louvre Museum of Eiffeltoren (1) De bustour vertrekt van Disney s Hotel New York. Een complete dagtour in Parijs. Grappig en leerzaam commentaar voor de kinderen in de bus. Bekijk Parijs vanaf de tweede verdieping op de Eiffel Tower of bezoek het Louvre. Een onvergetelijke rondvaart op de Seine. MAGISCHE DAGTOUR DOOR PARIJS Volwassene Kind (3 t/m 11 jaar) Hoogtepunten van Parijs: Tour door de stad + vrije tijd (2) De bustour vertrekt van Disney s Newport Bay Club, Vienna International Magic Circus Hotel en Hôtel l Elysée Val d Europe. Een complete dagtour door Parijs en langs de belangrijkste bezienswaardigheden. In- en uitstappen bij 9 bijzondere bezienswaardigheden inclusief de Eiffeltoren. Genoeg vrije tijd om de stad te voet te ontdekken. HOOGTEPUNTEN VAN PARIJS Volwassene Kind (3 t/m 11 jaar) Paris Brochure of surf naar DisneylandParis.com.

25 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Golf Disneyland. Een 27 hole golfbaan van wereldklasse en alle dagen open, ook voor beginners. Huur je hele uitrusting in de Pro Shop of bekijk wat er allemaal op de green gebeurt. Aquarium SEA LIFE. Duik onder in de wereld van zeeën en oceanen en ontdek meer dan 350 vissoorten in meer dan (3). In La Vallée Village kun je luxueus shoppen tegen lage prijzen in een ontspannen sfeer. Informatiebureau toerisme Ile-de-France Gelegen tussen de beide Disney Parken, kun je hier terecht voor inlichtingen over en reserveringen voor excursies naar de vele toeristische attracties in de regio. Tel: +33 (0) (1) Uitgevoerd door PARISCityVISION. Het kan zijn dat het bezoek aan de 2 e verdieping van de Eiffeltoren vervangen wordt door het bezoek aan het Louvre museum of de Tour Montparnasse. (2) Uitgevoerd door MAGIC WAYS. PARIJS VERWACHT JE Spannende excursies naar Parijs Welk hotel je ook kiest, je kunt altijd deelnemen aan onze excursies Uitstapjes vinden gegarandeerd dagelijks plaats (behalve op Lekker makkelijk: vertrek vanuit en terugkomst in Disneyland Paris

26 AANKOMST DISNEY PARKEN MAALTIJDOPTIES PRAKTISCHE INFORMATIE Kinderen dienen begeleid te worden door een volwassene. Voor de veiligheid van onze bezoekers gelden bij bepaalde attracties beperkingen voor personen met een bepaalde lengte en/of zwangere vrouwen, bezoekers met hartproblemen (pacemakers), problemen aan de wervelkolom, ziekte, handicaps, bezoekers met nekproblemen etc. Gelieve de borden bij de ingang van de attracties te consulteren. Voor het comfort van onze gasten is het verboden om te roken in beide Disney Parken. Er zijn rookzones voorzien in beide Parken. Al onze restaurants en hotels zijn rookvrij. Voor ieders rust en veiligheid dien je je te houden aan het interne reglement van de Disney Parken. We verzoeken je dit reglement voor je bezoek door te nemen. Ga hiervoor naar: Images/internalrules.pdf of Neutral/Images/internalrules.pdf. Het interne reglement is ook te vinden bij de ingang van de Disney Parken. De parades, shows, vuurwerk enevenementen worden op bepaalde data opgevoerd en zijn afhankelijk van de weersomstandigheden. De attracties, boetieks en restaurants kunnen gesloten zijn, onderhevig zijn aan veranderingen, gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Neem contact op met je Disney agent voor meer informatie.

27 KINDEREN BUITEN DE PARKEN MEER INFO Ga bij aankomst in de Disney Parken direct naar City Hall (in het Disneyland Park). Daar krijg je van een Cast Member (Disney mederwerker) uitleg over de toegankelijkheidsgids. Je kunt deze ook bekijken en/of downloaden van onze website: nl/catalogue/index.htm. Rolstoelen zijn te huur (beperkt aantal) bij de hoofdingang van beide Parken. Het is de Cast Members niet toegestaan je door de Disney Parken te begeleiden of in en uit de attracties te assisteren. Visueel gehandicapten: bij City Hall en Studio Services is een speciale gids beschikbaar met extra grote print. Blindengeleide honden worden toegestaan tot de Disney Parken (m.u.v bepaalde attracties). Deze bevindt zich achter Studio Services (Walt Disney Studios Park) en op Main Street, U.S.A. (Disneyland Park). Wend je tot een Cast Member in geval van nood. Met PhotoPass+ kan je al je fotosouvenirs downloaden en digitaal bekijken in hoge resolutie op de speciale website www. disneyphotopass. eu. Je kan je foto s ook bekijken in de Disneyland Paris PhotoPass App en deze onmiddellijk delen op de social media. Online en mobiele PhotoPass+ is beschikbaar in de Disney Hotel winkels of aan een Photo verkoopspunt in de Disney Parken.

28 AANKOMST DISNEY PARKEN DisneylandParis.com BE : NL: (Dit gesprek kost 1 euro per gesprek, plus de gebruikelijke belkosten). Bij de Cast Members (Disney Medewerkers) Bij de Cast Members (Disney Medewerkers) Reserveer een tafel +33 (0) (internationaal tarief van toepassing) Download onze Disneyland Paris App in de App Store en op Android Market. Deze is enkel beschikbaar in het Frans en Engels. Volg ons op Facebook en Twitter MAALTIJDOPTIES - N immatriculation IM EURO DISNEY ASSOCIÉS S.C.A. - N immatriculation IM Licences ES n à ; et ; et ; et