Stichting Pelgrimswegen naar St. Jacob

Transcriptie

1 Stichting Pelgrimswegen naar St. Jacob Oude Maar 27, 6467 GE Kerkrade Telefoon: +31(0) Actualisatie Jacobspad Limburg september 2018 In 2012 heeft het bestuur van de "Stichting Pelgrimswegen naar St. Jacob" het initiatief genomen om de beschrijving van het Jacobspad Limburg te actualiseren. Gezien de infrastructurele werken die sinds het verschijnen van het boekje in de provincie hebben plaatsgevonden, zoals de aanleg van de A73, zijn er diverse wijzigingen opgetreden in de route. In Maastricht, Venlo, Roermond, Sittard alsmede rondom de Geleenbeek zijn tijdelijke routeaanpassingen geweest in verband met infrastructurele werken. Inmiddels is de oorspronkelijke route weer in gebruik. Afgesproken is om de bewegwijzering van het Jacobspad te blijven controleren en waar nodig aan te passen. Belangrijk in dit proces zijn de routebeheerders, die elk een deel van de route voor hun rekening nemen en deze regelmatig controleren De routeaanpassingen zijn inmiddels verzameld en verwerkt en samengebracht in dit document. Voor opmerkingen en vragen kunt u contact opnemen met het secretariaat van de stichting: info@stjacobspad.nl In het Nederlandse deel van de route wordt de route aangeduid met stickers en bordjes met de afbeelding van een pelgrim en de sterren van de vlag van Europa. In het midden staat de tekst Pelgrimsweg naar Santiago. De staf van de pelgrim geeft op kruisingen en splitsingen van wegen aan in welke richting men moet lopen. (zie afbeeldingen) Het kan ook voorkomen dat slechts een deel van de afbeelding is geplaatst(vlag en tekst). In dat geval geeft het aan dat u zich nog steeds op de juiste route bevindt. Naast de voorgaande stickers wordt ook de gestileerde Jacobsschelp gebruikt om de route aan te duiden. De punt waarin de stralen samenkomen duidt dan de richting aan die men moet gaan. Op die plaatsen waar fietsers een andere weg moeten nemen dan wandelaars zijn deze stickers aangebracht. De ster in het wiel geeft de richting aan die de fietser moet nemen. De bewegwijzering in Duitsland vindt plaats d.m.v. blauwe stickers met een gele gestileerde Jacobsschelp. Boven de afbeelding staat Pilgerweg en onder de sticker wordt met een gele pijl aangegeven in welke richting men moet lopen. (zie afbeelding) In de gemeente Maastricht is de route niet bewegwijzerd. De gemeente Maastricht staat niet toe dat er aanduidingen worden aangebracht op verkeersborden of lantaarnpalen. Betekenissen: RD= rechtdoor LA= linksaf RA= rechtsaf SR= schuin rechts SL= schuin links OS= oversteken KP = kruispunt Tspl = T splitsing

2 Etappe 1 Millingen aan de Rijn Kranenburg (D) (p30, krt 31,36,38) Voor deze etappe zijn de volgende aanwijzingen voor u van belang: In Zyfflich kruisen twee Jacobus routes: Het Jacobspad van Millingen aan de Rijn naar Eijsden en de route van Nijmegen via Xanten naar Keulen. Als u in Zyfflich de weg rechtdoor (Häfnerdeich) richting Wyler volgt, blijft u op de juiste route. De route voert vanaf Zyfflich tot in Kranenburg over het wandelpad X7. Het is soms verwarrend omdat op diverse plaatsen zowel een sticker als de aanduiding voor het wandelpad(witte geverfde X7) staan vermeld en op andere plaatsen alleen één van beide is aangebracht. Etappe 2 Kranenburg (D) Gogh (D) (p46, krt 47,48,54,58) In Kranenburg splitsen twee routes : Het Jacobspad van Millingen aan de Rijn naar Eijsden en de route van Nijmegen via Xanten naar Keulen. Het eerste deel van de etappe van het Jacobspad Limburg gaat over het wandelpad X7. Het is soms verwarrend omdat op diverse plaatsen zowel een sticker als de aanduiding van dit wandelpad(wit geverfde X7) staan vermeld en dat op andere plaatsen alleen één van beide is aangebracht. Tot de Britste militaire begraafplaats volgen wandelpad X7 en het Jacobspad dezelfde route. Daarna splitsen beide routes zich. Onderstaande beschrijving is voor het eerste deel van de etappe: Bladzijde 46 Start bij de kerk van Kranenburg; Staande met de rugzijde naar het kerkportaal: LA Kirchplatz RD Kranengasse(volgens Google Maps is dit ook Kirchplatz) RA Müllerstrasse RD bij molen kruising RD Bahnhoffstrasse LA Alten Bahnhoff RD voetpad rood/witte paal met richtingaanwijzer: Grenzland/draizere RA spoorlijn oversteken LA Drullerweg (einde voetpad) RA 1e weg In den Pferdeweiden Ga verder op blz 46 4 e regel. LET OP na de Brits militaire begraafplaats verlaat u de X7 Etappe 3 Gogh (D) Weeze (D) - Kevelaer (D) (p65, krt 68,70) Het eerste deel van deze etappe voert u naar de Alter Markt van Weeze. (routebeschrijving blz 65) Wanneer u besluit om Weeze niet te bezoeken, kunt u in de Roggenstrasse in plaats van rechtsaf, linksaf slaan. U kunt dan verdergaan met de routebeschrijving op bladzijde 73. Etappe 4 Kevelaer (D) Walbeck - Straelen(D) (p82, krt 78,83,86) Vanaf de Kapellenplatz wordt voornamelijk wandelpad X13(wit geverfde x13) gevolgd. Na het centrum van Kevelaer gaat de route eerst langs de tuin van een klooster en vervolgens door een nieuwe woonwijk. Dit deel van de route is gestickerd, maar toch blijft het goed uitkijken geblazen. Bij Haus Steprath wandelpad X 1 volgen via Schloss Walbeck naar St. Nikolaus kerk in Walbeck Vanaf de kerk in Walbeck wordt weer wandelpad X13 gevolgd richting Straelen. (routebeschrijving blz. 90)

3 Etappe 5 Straelen Venlo - Steyl (p98, krt 91,99,104) Wijzigingen kaart bladzijde 104 Aan het einde van de Van der Grintenstraat even links en daarna meteen rechts. Langs restaurant Genuujerie (stempeladres) na de kapel van Genooi de eerste landweg rechts richting de Maas. Pad blijven volgen op weg naar Venlo, (vervolg volgende bladzijde) situatie centrum Venlo over een smal gedeelte basaltkeien op het einde v.d. verkeersweg rechts, direct na de rotonde oversteken en rechts aanhouden. Na ± 200 meter de trappen omhoog, een kijkje nemen in de voormalige Jacobskapel (1533) met een mooie stempel vandaan gaan. Bij het verlaten v.d. kapel links, de route met zicht op de Maas volgen, rechts bij de achterkant v.d. schouwburg, links langs de jachthaven en terrassen, voor het Bastion rechts, einde WERF trappen omhoog, oversteken, onder de brug en de weg vervolgen. Aanvulling routebeschrijving blz. 108 Wandelaars Alternatieve route door Tegelen: wandelend door de uiterwaarden Na het ziekenhuis van Venlo onder Zuiderbrug door gaat het Vikingpad over in Maasveldpad. Einde Maasveldpad rechts (WPM paal ), talud afdalen, via een klaphek de uiterwaarden inlopen. Nieuwbouw Tegelen aan uw linkerhand voorbij. Einde looppad links in de hoek door klaphek Naar links veldweg. Aan het einde links en rechts via Valeriaan Steyl binnenlopen. Maaskade volgen tot voorbij Rotonde 1e straat links Bolwaterstraat Rechtsaf Lichtenberg gaat over in Maaschriksel Einde weg rechts. Op Havenkade fietsbrug over passantenhaven. Fietspad volgen onder twee bruggen. Rechtsaf professor Gelissensingel en daarna fietspad volgen evenwijdig aan de Maas. Maas verder stroomopwaarts volgen tot in kloosterdorp Steyl(Missiehuis).

4 Etappe 6 Steyl Roermond Aanvulling op routebeschrijving op blz. 114 (p114, krt 111,116,118,121,122) In derde regel: Na rotonde 'Aalsbeek', op N271-Rijksweg Noord richting Belfeld, 1e weg LA Geloërkapelweg naar Mariakapel. Na de kapel voetpad onder spoor door. Over viaduct naar Kapelweg, RA, helemaal doorlopen tot rotonde 'Geloërveld' De rotonde oversteken, fietspad links van de Boxhoverweg omhoog volgen over autoweg A 73 heen. De weg wordt Poldersweg. Na 700 m. 1e weg LA de Molenbeekweg Op T-splitsing RA De Maalbekerweg oversteken, dit wordt de Bosheideweg. Net voor boerderij 'Winkendries' LA Bovenste Schorfweg, hoofdweg aanhouden RA, daarna RD tot bij 3 zitbanken links. Hier LA de Duitse grens oversteken (Pieterpad) en direct RA over Duits gebied. Weer RA terug naar Nederlands gebied 'Witte Stein' Reuver (horeca) Vervolg op blz 114 8e regel: De rood-witte markering.. Aanvulling op routebeschrijving op blz 114(vervolg) Blz 114 Na de zin Tussen kerkje en het museum de weg via Broekhin nemen (Dit is de Pastoor Pinckersstraat en na de spoorwegovergang Schinheuvel.) RA Broekhin Noord RA Loijweg LA Loijveldweg LA Spoorstraat SR Brandeweijer LA Parallelweg RA Venloseweg Wihelminasingel oversteken RD Venlosepoort RA Steegstraat LA Swalmerstraat Markt Roermond (St. Christoffelkathedraal RA)

5 Etappe 7 Roermond Maaseik (B) Aanpassing routebeschrijving blz. 129: (p129, krt 131,132,134,138) Na regel 3 Hoofdroute: Na de Rode Brug RD Hertenerweg RA Hondsbergje (voor Jacobskapelletje) RD Rosslag LA Kerkpad (loopt omhoog) RD lang kerk Julianaplein oversteken LA Merumerkerkweg volgen tot over de Rotonde RD Vestesingel en Bergstraat RA Oude Borgstraat RD Merumerbroekweg Wandelaars: Ra Merumerbroekstraat volgen tot hek na hek Pad links volgen langs de Maas : LA en na 25m RA Schepersweg volgen RA op rotonde Maastrichterweg Rd 2 e rotonde RA Pad met dwarsbalk. Langs de Maas komt u weer op de gezamenlijke route Vervolg Aanpassing hoofdroutebeschrijving blz. 129: Regel 7: Spoorrails zijn verwijderd. U loopt achter de loodsen van Hansen Drankenhandel. Langs het appartementencomplex. Wandelaars: RA Oggstraat. RA Pagestraat. Volg het voetpad. LA Kloosterstraat. RD Grotestraat. RA Maasstraat. Vervolg regel 9: LA Oeveren. : RD Eikenstraat, RA Groenstraat, RD Maasstraat (Vervolg regel 9: LA Oeveren.) Blz 129: Alternatieve route. Informeer eerst bij de VVV op de Markt naar de vaartijden van de veerpont bij Ool!!! Startpunt bij hoge waterstand van de Maas: de Sint Christoffelkathedraal van Roermond. Informeer bij de VVV op de Markt of u veilig de hoofdroute door de uiterwaarden en over de stuw in Linne kunt volgen. Is dit niet het geval, dan dient u deze route te volgen. Neem waarschuwingen voor hoog water altijd serieus. Houd er rekening mee dat de Maas in korte tijd snel kan stijgen.

6 Voetgangers: Ga langs de kathedraal de Grote Kerkstraat in. Neem de roltrap naar beneden richting het Designer Outlet Center. Ga LA voor het monument en de toegangspoort van het DOC. LA Looskade. Neem achter het tankstation het fietspad omhoog over de Maasbrug langs de N280 richting Horn. Na het Lateraal Kanaal buigt de parallelweg in een ruime bocht rechts naar beneden. RA Rijksweg. RA Kanaalweg-West / Kanaalweg. Voorbij de sluizen met de weg mee RA Osen. Hier sluit deze route weer aan op de beschrijving van de de hoofdroute op blz. 129 regel 10 e regel : Startpunt Markt Roermond. RA Swalmerstraat LA Sint Jansstraat La Fietspad volgen Door fietstunnel onder de Wilhelminasingel LA Looskade ( daarna zie boven bij wandelaars) Situatie tussen Wessem en Thorn(blz. 129 na (4) wandelaars RA Kloosterlaan LA Oude Thornerweg RD voetpad achter sporthal LA over brug Thornerbeek RA Waage Naak RD over veerooster Pad volgen Rd na ophaalbrug Over parkeerterrein RA Grootheggerlaan LA voor bruggetje Pad langs Thornerbeek volgen RA Waterstraat LA Onder de Bomen RA Kloosterberg Einde Oude Thornerweg LA Thornerweg La Verbindingsweg RA Waagse Naak Na Ophaalbrug LA fietspad Ra naar Grootheggerlaan Op rotonde RA Waterstraat

7 Vanaf de Nederlands Belgische grens na Thorn volgt het Jacobspad Limburg de route van de Via Limburgica van het Vlaams Compostelagenootschap naar Maaseik. Bij de Pater Sangersbrug in Maaseik gaat het Jacobspad Limburg over de brug verder in de richting van Roosteren. De route is voorzien van stickers van de Via Limburgica. De gele punt wijst steeds de richting aan. Situatie van de Nederlandse grens naar de Grensmaas (blz 134 en blz 138) situatie vanaf de grensmaas naar Maaseik (blz 138 en blz 143) Route via de VIA Limburgica Belgische grens na Thorn Thornerweg volgen LA Schoorstraat / Aan de Maas RA (vrijwel direct)langs Willibroduspoel Doorlopen tot Kerk Kessenich RD na kerk Kessenich RA fietspad volgen langs dijk Maasplas bij grindbedrijf fietspad volgen. LA Dalerstraat langs de Witbeek. Deze weg volgen tot T splitsing LA Maasstraat. RA Maasdijk (Bij Spanjaerd) Voor zowel fietsers als wandelaars: LA Herenlaakweg RA Broekstraat (gaat over in Leugenbrugweg) RA leugenbrugweg LA Hamontweg (direct na de kerk van Aldeneik) RA Aldeneikweg LA Bleumenpoort (einde Aldeneikweg ri Maas) Ra omhoog voor de brug RD Verkeersplein oversteken SL Bleumerstraat (de leidt naar de Markt)

8 Etappe 8 Routebeschrijving blz. 142 Maaseik (B) Sittard (p142, krt 143,146,152) Voor is natuurgebied De Rug moeilijk begaanbaar. De omleiding langs de N296 komt in de Kempstraat weer op de oorspronkelijke route. Na het St. AntoniusKapelletje in Roosteren RA Burgemeester Schoolmeesterstraat N296 oversteken en LA fietspad langs deze weg volgen. Na Julianakanaal route uit het boekje volgen. Situatie tussen Susteren en Nieuwstadt Op de Amalbergaweg in het bos na Susteren gaat de route rechtdoor bij de schuilhut halverwege het bos. Weg vervolgen tot aan de spoorwegovergang LA spoorwegovergang oversteken RA 1 e weg rechts Eisenewal

9 LA op de T splitsing Alternatieve route door Nieuwstadt Hier de route uit het boekje weer volgen. Sittard Na spoorwegovergang rechtdoor. 1e straat rechts Susterderpoort 2e straat links Markt Bij overzijde Markt rechtsaf Haverterstraat (of via het kerkhof, door de poort naast de supermarkt. Op Millerstraat rechts en direct links Millerpoort) 1e straat links Beekstraat deze gaat over in Millenerpoort daar route uit het boekje vervolgen. Vanwege lopende en toekomstige bouwprojecten(project Ligne) zal de route in het centrum van Sittard vanaf de Odasingel aan wijzigingen onderhevig zijn. Via de Deken Tijssenstraat en de Oude markt. Bereikt u de markt van Sittard. Hier eindigt deze etappe.

10 Etappe 9 Sittard Meerssen Maastricht (p156,157, krt 158,162,165) Wijziging Sittard: blz 156 Startpunt Markt Sittard SR Gruizenstraat (achter Hema) Door stadpoort De Tempel SR Tempelplein schuin oversteken Pad langs de Molenbeek RA Kastanjelaan LA Agricolastraat RA langs tenniscomplex Molenbeek volgen. RD over sluis en bruggetje LA richting Molenweg op de Markt naar links RD Rosmolenstraat Engelenkampweg oversteken RA Kastanjelaan. Situatie Sittard Zuid Wandelaars Het pad langs de Geleenbeek volgen tot de eerste brug. Brug oversteken en rechtdoor lopen. RA Leeuwerik. Door de voetgangers en fietserstunnel. Direct daarna RA voetpad volgen tot aan de beek. LA verder langs de Geleenbeek. Bij brug LA (=Lintjesweg), 2e straat RA (=Absbroekstraat) en doorlopen tot RA PC Houbenstraat (=regel 8 uit boekje). LA Molenweg. RA Broekstraat RA Leeuwerik Door de voetgangers en fietserstunnel. RA Sittarderweg RA Houbeneindstraat RA Peterstraat LA Geleenstraat 2e straat RA Over brug bij Pater Karel Links af. Route uit het boekje verder volgen einde regel 8:

11 Wandelaars volgen de route uit het boekje Oliemolenderweg komt uit op de Heisterweg Deze weg volgen tot de spoorlijn. : Pater Karelweg volgen tot deze langs de spoorlijn loopt. LA Sint Jorisstraat(met de bocht mee) LA Beekstraat(voorrangsweg) RA Danikken LA Duistergatsken RA Duistergatsken volgen Gaat over in Kerkstraat Bij Kerk in Sweikhuizen LA Bergstraat Na bebouwde kom Sweikhuizen RA Stammen RA Weg langs Stammen RD Heisterbrug (Fietspad volgen) RA na 200m door poort RD na Kapel Daarna route uit boekje verder volgen Routebeschrijving blz. 157 In Schimmert regel 15: Op rotonde LA Klein Haasdalerweg. Deze weg vervolgen tot einde bebouwde kom. Bij Mariakapelletje kan voor 2 opties gekozen worden: De hoofdroute gaat verder naar Houthem Sint Gerlach De route naar Meerssen staat beschreven in het boekje op blz 157 vanaf naar Klein Haasdal (7).

12 Hoofdroute naar Houthem Sint Gerlach Bij einde bebouwde kom bij kapel LA Holswiejeweg Voorrangsweg RD oversteken Blokweg Op 5 sprong pad RD vervolgen (Blokweg). Pad stijgend volgen tot een bosje met kruisbeeld en twee zitbanken aan de rechterhand. Hier pad LA naar beneden volgen. Op T Spl. LAH en na ca 250 meter RA tunnel onder de autosnelweg door. RD Vauwerstraat en daarna onder kleine spoorweg tunnel door. Bij voorrangsweg RA (Sint Gerlach) LA Joseph Comeli Allee volgen tot paadje langs de parkeerplaats. Hier RA tussen kasteel en parkje lopen tot aan de Kerk en Refugio van Houthem-St. Gerlach. Wandelaars Route naar Meerssen (kaart ) Onderste straat in LA bij het kapelletje Holle Eik RA Tegenover de ingang van Adelante De verharde weg wordt na ca. 100 m een onverhard voetpad, pad blijven volgen tot de Putweg. Hier even LAH, meteen daarna weer naar rechts, langs kapelletje het (verharde) voetpad volgen. Op de y-splitsing naar rechts (bauw en rode paaltje). Verharde weg oversteken, het voetpad volgen over privé-terrein en bij de y-splitsing de rode en blauwe paaltjes blijven volgen (rechts van ons is de A 79). De route komt uit bij de Geul, RA onder viaduct door en het voetpad blijven volgen tot aan de Rijksweg. Bij Rijksweg LA, het spoor oversteken en het voetpad volgen dat evenwijdig aan de spoorlijn loopt. Recht voor ons de basiliek van Meerssen. Aan het eind van het voetpad de trapjes omhoog, de weg oversteken, de trapjes omlaag en verder via de Gansbaan richting basiliek.

13 naar Meerssen Onderste straat in LA bij het kapelletje Holle Eik RA Geulhemmerweg RD Pasweg RD Gemeentebroek RA Gemeentebroek (op splitsing met De Dellenweg) Meerssen Maastricht Blz 167 Bemelen Maastricht RD Veeweg RA Herkenberg LA Herkenberg RA gansbaan LA Markt volgen de route uit het boekje. Wandelaars: Markt Meerssen Rechts langs Basiliek na 100 meter schuin links pad door het parkje volgen. Einde van het pad komt uit op asfaltweg. RD Gansbaan, RD Hoekweg. RA Herkenberg (spoorweg oversteken) LA Veeweg Na brug over de Geul (bij bankje) RA Geulvoetpad volgen Bij einde pad (sluisje) LA Kampweg. Einde Kampweg RA LA Geuldalweg LA fietspad De Dellenweg Na 100 meter schuin RA steil omhoog ruiterpad volgen. Einde ruiterpad RA en direct LA Bosweg (onverhard). RD bij kruispunt. RA Bodemsweg bij T-splitsing (asfaltweg) LA Molenweg (einde Bodemsweg) Bij kruising met N590 Bergerweg (kapel links) RD oversteken (opletten!) en Molenweg vervolgen. en wandelaars: RA Bemelerweg volgen. (6,5 km) RD Wethouder van Caldenborglaan LA Scharnerweg. Op Koningsplein RD Scharnerweg volgen. Wandelaars voetgangerstunnel onder spoor door. RA Spoorweglaan LA Stationsstraat RD Wykerbrugstraat Sint Servaasbrug vanaf Koningsplein: RD Scharnerweg volgen Door Fietstunnel RD Spoorweglaan LA Stationsstraat RD Wykerbrugstraat Sint Servaasbrug

14 Etappe 10 Routebeschrijving blz. 177 Maastricht Eijsden (p 177, krt 180,182) na 5 e regel Wandelaars Maaspuntweg gaat over in Gouvernementpad en vervolgens in Lage Weerd (voetpad) Voetpad komt uit op fietspad Hoge Weerd. RA fietspad op. Bij ingang van Kasteel Hooghe Weerd RA en meteen LA wandelpad volgen. Dit wandelpad loopt evenwijdig met sloot en fietspad. Indien het wandelpad te nat is, kan het fietspad gevolgd worden. Einde voetpad (onduidelijk) RA fietspad nemen. : RD Maaspuntweg Na achterzijde Bonnefantenmuseum (Vlak voor kennedybrug) LA Serpentilunet RA Avenue Ceramique RD Limburglaan Wandelaars en fietsers RD Hoge Weerd gaat over in Oosterweg Situatie Oost Maarland Ter hoogte van de camping De Oosterdriessen SR het fietspad op. Wandelaars Bij Buitengoed de Moosjtum RA pad in (Kasteelparkpad) Pad volgen (links aanhouden) RA Kasteellaan RD natuurgebied Eijsder Beemden RD door hek tot aan de Maas Er gaan 2 paden LA door het natuurgebied, waarvan 1 vlak langs de Maas. Bij KP RA Kasteellaan Eijsden LA Trichterweg RD Vogelzang RD Spauwenstraat

15 Eijsden Laag Caestert Wandelaars Einde van natuurgebied (na veer) pad schuin LA omhoog volgen LA Bats RD Diepstraat RD Vogelzang RD Spauwenstraat LA Diepstraat Wandelaars en fietsers RA Graaf de Geloeslaan RD De La Margellelaan RD Schansweg Belgische grens einde Jacobspad Limburg Etappe 11 Aken (D) Gulpen Routebeschrijving bladzijde e en 4 e regel: Bij plantsoen RA trappen omhoog naar Hexenberg Na wegkruis (zie foto) Op 4 sprong LA de Melatener Strasse volgen KP met Halifaxstrasse RD Melatener Strasse volgen KP met Pariser Ring oversteken en RD Melatener Strasse. Die gaat over in de smalle Worringerweg. Deze weg als maar vervolgen. Op KP met Schneebergweg RA. De Schneebergweg volgen tot aan de grensovergang bij Lemiers. (Bij brugje) Verder na 5 e regel Vijlen - Partij (p 192, krt 193,202,204,206) Voetgangers volgen de route uit het boekje In Vijlen: LA Mamelisserweg RA Hillishagerweg RA Pastoor Ruttenstraat RD Partijerweg Hierna route volgens boekje naar Wittem en Gulpen

16 (p 211, krt 212,214,215) Etappe 12 Gulpen Maastricht Routebeschrijving blz. 211 Wandelaars lopen van Gulpen tot Sibbe de route uit het boekje. : RD Dorpsstraat LA groeneweg LA Knibusweg RA Heeselsweg LA Beverbergweg RA beverbergweg RD Scheulderlandstraat LA Wijnweg RA Lemmensstraat SL Scheulderdorpsstraat Hier de route van het boekje volgen tot in Sibbe Route naar refugio Houthem Sint Gerlach In Sibbe volgen wandelaars en fietsers beiden de route van het boekje tot in Vilt (de Lus voor fietsers via Valkenburg kont te vervallen) Vilt Houthem Sint Gerlach Wandelaars volgen de route uit het boekje. In Houthem bij café De Brakke Berg kan men kiezen voor het pad door het weiland naar het chateau of doorlopen en via de Onderstestraat naar de refugio lopen LA Rijksweg RA Meesweg RD Langen Akker RA Vogelzangweg LA Wolfsdriesweg RA Onderstedtraat RA Onderstestraat bij kapelletje Holle Eik Refugio is bij de kerk Routevariant Sibbe Maastricht In Sibbe: RD Sibberkerkstraat RD Maastrichterweg RD Achteromsweg

17 Wandelaars RA Kromstraat LA op Y splitsing bij Bos en bankje Pad volgen LA aan einde pad Doorlopen tot bord bij de mergelgroeven Wandelpad langs de groeven volgen. Steeds rechtdoor Rutgersweg oversteken LA Schaandertweg RA bemelerweg RD Achteromsweg LA Gasthuis RD Oude Akerstraat RD Bemelerweg Bemelen Maastricht en wandelaars: RA Bemelerweg volgen. (6,5 km) RD Wethouder van Caldenborglaan LA Scharnerweg. Op Koningsplein RD Scharnerweg volgen. Wandelaars voetgangerstunnel onder spoor door. RA Spoorweglaan LA Stationsstraat RD Wykerbrugstraat Sint Servaasbrug vanaf Koningsplein: RD Scharnerweg volgen Door Fietstunnel RD Spoorweglaan LA Stationsstraat RD Wykerbrugstraat Sint Servaasbrug