Gezegend is onze God, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen.

Transcriptie

1

2 Korte toelichting op de vesper Orgelspel: Fantasia g moll BWV 542 Johann Sebastian Bach ( ) Openingsgebed Inleidingsgebeden vesper (vertaling) Gezegend is onze God, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Ere zij U, onze God, ere zij U. Hemelse Koning, Trooster, Geest van de waarheid, die overal tegenwoordig zijt, met Wie alles vervuld is, Schatkamer van alle goed en Schenker van het leven, kom en verblijf in ons, zuiver ons van alle smet en red onze zielen, Algoede. Heilige God, Heilige Sterke, Heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons (3x). Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Allerheiligste Drievuldigheid, wees ons genadig; Heer, vergeef ons onze zonden; Meester, vergeef ons onze fouten; Heilige, verzorg ons en genees onze zwakheden omwille van Uw naam. Heer, ontferm U over ons. (3x) Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Onze Vader (Ottsje nasj.) Onze Vader, die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld, zoals ook wij vergeven onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade. 1

3 Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid, Vader, Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Heer, ontferm U (12x) (Gospodi pomiluj) Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Komt, laat ons aanbidden en neervallen voor God, onze Koning. Komt, laat ons aanbidden en neervallen voor Christus, onze Koning en God. Komt, laat ons aanbidden en neervallen voor Christus zelf, onze Koning en God. Psalm 103 door Cantorij Tekst: Loof mijn ziel de Heer uw God, en al wat in mij is Zijn heilige naam. Loof mijn ziel de Heer uw God, en vergeet Zijn talloze weldaden niet. Hij vergeeft u al uw zonden, en geneest al uw gebreken. Hij verlost uw leven van de duisternis, en kroont u met Zijn barmhartigheid. Loof mijn ziel uw God. Gebeden uit de Grote Vredeslitanie (vertaling) L. Laat ons in vrede de Heer bidden (Mirom Gospodu pomolimsja). C. Heer ontferm U (Gospodi pomiluj). L. Om de vrede van boven en de redding van onze zielen, laat ons de Heer bidden. L. Om de vrede voor de gehele wereld, voor het welzijn van de kerken en voor de eenheid van allen, laat ons de Heer bidden. L. Voor dit huis van heiligheid en voor hen die haar met geloof, eerbied en vreze Gods binnengaan, laat ons de Heer bidden. 2

4 L. Voor alle steden en dorpen en voor de gelovigen die er wonen, laat ons de Heer bidden. L. Voor de zeevarenden, reizigers, zieken, lijdenden, gevangenen en hun redding, laat ons de Heer bidden. L. Om bevrijd te mogen blijven van alle verdrukking, toorn en nood, laat ons de Heer bidden. L. Help, red, ontferm U en bescherm ons, o God door Uw genade. Koraalvoorspel: Wer nur den lieben Gott lässt walten Otto Dienel ( ) Lezing: Hebreën 4:14 16 Lied: Heer, ik roep U aan (psalm 141) door Cantorij. Heer, ik roep U aan, verhoor mij Heer, verhoor mij Heer verhoor de stem van mijn smeking wanneer ik tot U roep laat mijn gebed opstijgen als wierook voor Uw aangezicht de opheffing mijner handen als een avondoffer Inleiding tot de Evangelielezing (allen gaan staan) (vertaling) Wijsheid, aan allen. Horen we naar het heilig Evangelie volgens Mattheüs. Vrede, aan allen Lezing: Mattheus 26 : en Cantorij en gemeente: Gezongen antwoord op de Evangelielezing: Alleluia, Alleluia, Alleluia 3

5 Cantorij: Hymne met refrein over teksten uit Jesaja 53 O Man van smart. O bloedend Hart. O Lam van God. Hij moest de doodsangst lijden. Zo onze nood bevrijden. Hij heeft de beker van onze schuld, in t bitter recht ten eind geduld. Refrein : Alleluia. Strofe 7: vertaling Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders, die wegneemt de zonden der wereld, ontferm U over ons; Die wegneemt de zonden der wereld, verhoor onze smeking. Gij die zetelt aan de rechterhand van de Vader, ontferm U over ons. Komt, laat ons aanbidden en neervallen voor God, onze Koning. Komt, laat ons aanbidden en neervallen voor Christus, onze Koning en God. Komt, laat ons aanbidden en neervallen voor Christus zelf, onze Koning en God. Wij bidden tot U, o God. Gezegend zijt Gij, Christus, onze God, Kom en verblijf in ons, zuiver ons van alle smet en red onze zielen, Algoede. Help, red, ontferm U en bescherm ons. Eer aan de Vader, en de Zoon en de heilige Geest, Als in de beginne, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Gemeente: Gezang 75 : 7, 8, 9 U kennen, uit en tot U leven, Verborgene, die bij ons zijt, zolang ons t aanzijn is gegeven, de aarde en de aardse tijd, - o Christus, die voor ons begin en einde zijt, der wereld zin. Gij zijt het licht van God gegeven, een zon die nog haar stralen spreidt, wanneer het nacht wordt in ons leven, wanneer het nacht wordt in de tijd. O licht der wereld, zie er is voor wie U kent geen duisternis. O Christus, ons van God gegeven, Gij tot in alle eeuwigheid de weg, de waarheid en het leven, Gij zijt de zin van alle tijd. Vervul van dit geheimenis uw kerk die in de wereld is. 4

6 Cantorij: Trisagion (Swjaty Bozje)vertaling Heilige God, heilige Sterke, heilige Onsterfelijke (God), ontferm U over ons.(3x) Eer aan de Vader, en de Zoon, en de Heilige Geest. Nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons. Heilige God, heilige Sterke, heilige Onsterfelijk (God), ontferm U over ons. Koraalvoorspel: Straf mich nicht in deinem Zorn Max Reger ( ) Cantorij: Lichthymne Lieflijk licht Liedtekst Lief lijk licht van de heilige glorie, van Uw Vader in de hemel, o Jezus Christus, zoon van God. Alleluia. De zon is ondergegaan, wij ontwaren de avondsterren. Alleluia. Wij brengen lof aan de Vader en de Zoon en de heilige Geest, één Drie-enig God. Alleluia. Waardig zijt Gij dat wij U altijd prijzen met dankbare stem. Alleluia. O Zoon van God, Die het leven schenkt, daarom looft U het gans heelal. Alleluia. Avondgebed (uit de Orthodoxe liturgie) Maak ons waardig, Heer, deze avond voor de zonde bewaard te blijven. Geprezen bent u, Heer, God van onze vaderen en geprezen en verheerlijkt zij Uw naam in eeuwigheid. Dat Uw barmhartigheid over ons kome Heer, want wij hebben ons vertrouwen op U gesteld. Gezegend bent U, Heer, leer mij Uw gerechtigheid. Gezegend bent U, Heer, geef mij inzicht door Uw gerechtigheid. Gezegend bent U, Heer, verlicht mij door Uw gerechtigheid. Heer, Uw barmhartigheid is eeuwig, zie niet voorbij aan het werk van Uw handen. U komt de lof toe, U komt ons lied toe, U komt de eer toe, Vader, Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. 5

7 Gebeden uit de vragende litanie (vertaling) L. Laten wij ons Avondgebed tot de Heer voleinden C. Heer ontferm U (Gospodi pomiluj). L. Help, red ons, ontferm U en bescherm ons o God, door Uw genade. L. Vragen wij de Heer, dat heel deze avond heilig, vreedzaam en zonder zonde mag zijn. C. Schenk het Heer. (Podaj Gospodi) L. Vragen wij de Heer om een engel van vrede, een trouwe gids, een bewaarder van onze zielen en lichamen. C. Schenk het Heer. L. Vragen wij de Heer om vergeving en kwijtschelding van onze zonden en fouten. C. Schenk het Heer. L. Vragen wij de Heer om al wat goed en nuttig is voor onze zielen en om vrede voor de wereld. C. Schenk het Heer. L. Vragen wij de Heer dat wij de tijd van ons leven, die nog rest, in vrede en boetvaardigheid mogen voleinden. C. Schenk het Heer. L. Vragen wij dat het eind van ons leven christelijk en vreedzaam zonder pijn en reden tot beschaming mag zijn en dat wij bij de rechterstoel van Christus een goede verdediging mogen bezitten. C. Schenk het Heer. L. Want Gij zijt een goede en menslievende God en U zenden wij lof, Vader, Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. C. 6

8 Gemeente: Gezang 177 : 1, 2, 3, 6 (LvdK 73) Leer mij, o Heer, uw lijden recht betrachten, in deze zee verzinken mijn gedachten: o liefde die, om zondaars te bevrijden, zo zwaar moest lijden. k Zie U, God zelf, in eeuwigheid geprezen, tot in de dood als mens gehoorzaam wezen, in onze plaats gemarteld en geslagen, de zonde dragen. O allerheiligst, onuitspreek lijk wonder: de Rechter zelf gaat aan het recht ten onder. O wreed geding; wie kan geheel doorgronden de vloek der zonden. Daar Ge_u voor mij hebt in de dood gegeven, hoe zou ik naar mijn eigen wil nog leven? Zou ik aan U voor zulk een bitter lijden mijn hart niet wijden? Cantorij: Hymne en refrein over Mattheus 5 De zaligsprekingen Zalig zijn de armen van geest want hunner is het Koninkrijk. Zalig zij die treuren van hart, want zij zullen worden getroost. Zalig, zalig, die de weg van Christus gaat. Refrein: Die de weg van Christus gaat. Strofe 3 vertaling: O heilige Meester, lief lijk Licht, verzorg ons en genees onze zwakheden omwille van Uw naam. Waarlijk, gezegend zijt Gij, Christus onze God. Zegen, mijn ziel, de Heer. Geloofd zijt Gij Heer. Wij prijzen U, wij zegenen U, wij danken U, onze Heer, en wij bidden U, onze God. Eer aan de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. In de beginne, nu en altijd, en tot in de eeuwen der eeuwen. Amen 7

9 Koraalvoorspel: Jesus meine Zuversicht Afsluiting van het Avondgebed: Max Reger ( ) Gebed van alle uren. (uit de Orthodoxe liturgie) U, die altijd en overal in de hemel en op aarde aanbeden en verheerlijkt wordt, Christus onze God, die geduldig, barmhartig en lankmoedig bent, die de rechtvaardigen bemint en Zich over de zondaars ontfermt, die ons allen tot de verlossing roept door Uw belofte van het heil: Heer, neem ook van ons op dit uur ons gebed aan. Richt ons leven naar Uw geboden. Heilig ons naar geest en lichaam. Schift onze overleggingen en reinig ons denken. Verlos ons van elke tegenslag, angst en smart. Omgeef ons met Uw heilige engelen, opdat wij door hen beschermd en geleid, mogen komen tot eenheid in geloof en tot kennis van uw ontoegankelijke heerlijkheid. Want gezegend bent U in de eeuwen der eeuwen. Uitleiding van de vesper Heilige God, heilige Sterke, heilige Onsterfelijke, ontferm U over ons (3x) Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Allerheiligste Drievuldigheid, wees ons genadig; Heer, wis onze zonden uit; Meester, vergeef ons onze fouten; Heilige, verzorg ons en genees onze zwakheden omwille van Uw naam. Heer, ontferm U (3x). Eer aan de vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Jezus Christus, lief lijk Licht van de eeuwige heerlijkheid, van de onsterfelijke Vader, van de Heilige en Zalige; bij het dalen van de zon hebben wij het avondlicht aanschouwd; wij loven U, o God, Vader, Zoon en heilige Geest. Het is waardig met heilige stem U altijd zalig te prijzen, Zoon van God, Die ons het leven schenkt; daarom zingt de wereld U lof. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid, Vader, Zoon en Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. 8

10 Lied: Tebe Poem door Cantorij (vertaling) Wij zingen U toe, wij loven U. Wij danken U Heer. Wij bidden tot U, o God! (Allen gaan staan) Zingen: Gezang 179: 1 en 3 Wie heeft op aard de prediking gehoord, de prediking van t vleesgeworden woord, de Zoon van God, op Golgotha vermoord? Wie durft geloven? Wie ziet in Hem Gods reddend arm, van boven tot ons gestrekt? Wie durft Zijn kruis belijden? Wiens hart zich in de lijdende verblijden? met smaad bedekt? O Man van Smart, dat ieder voor U kniel! Gij droeg aldus de krankheid onzer ziel: ons overtreden heeft U verwond; om de_ongerechtigheden door ons begaan, zijt Ge_in dit leed gekomen; de straf, die ons de vrede toe doet stromen, die naamt Gij aan. Slotzegen: (allen gaan staan) De HEER zegene ons en behoede ons. De HEER doe Zijn aangezicht over ons lichten en zij ons genadig. De HEER verheffe Zijn aangezicht over ons en geve ons vrede Allen: gezongen Amen 9

11 Orgelspel: Uit Sonate I : Allegro moderato serioso Felix Mendelssohn - Bartholdy ( ) Koraalthema: Wass mein Gott will gescheh allzeit N.B. Wilt u a.u.b. weer gaan zitten en de dienst pas verlaten na het orgelspel. U wordt vriendelijk uitgenodigd tot koffiedrinken na de dienst!! Deze ruimte is achter in de kerk. 10