De afgestudeerde in de bacheloropleiding Duitse taal en cultuur:

Transcriptie

1 Opleidingsspecifieke deel OER, Artikel Tekst 2. Cllquium dctum Het telatingsnderzek, bedeld in art van de wet, heeft betrekking p maximaal vier van de vlgende vakken p VWO niveau: Duits, Engels, Frans en Geschiedenis..1 Del van de pleiding De afgestudeerde in de bachelrpleiding Duitse taal en cultuur: heeft kennis van en inzicht in het vakgebied Duitse taal en cultuur, in het bijznder de beheersing van de Duitse taal, de Duitse taalkunde, de Duitse letterkunde en de cultuurkunde van het Duitse taalgebied (Dublindescriptr: kennis en inzicht). heeft kennis van en inzicht in de theretische en methdlgische grndslagen van de Duitse taalkunde en de Duitse letterkunde ((Dublindescriptr: kennis en inzicht). beschikt ver algemene academische vaardigheden, in het bijznder met betrekking tt: de algemene taaltherie, de algemene literatuurtherie alsmede de histrische en maatschappelijke inbedding van de Duitse taal en cultuur (Dublin-descriptren: kennis en inzicht; tepassen kennis en inzicht). is in staat m kennis en inzicht p dusdanige wijze te te passen, dat dit leidt tt een prfessinele benadering en invulling van zijn/haar werk f berep (Dublin-descriptr: tepassen kennis en inzicht). kan een praktijkvraag f prbleem p het vakgebied herfrmuleren tt een duidelijke en nderzekbare prbleemstelling; de daarin vervatte begrippen p adequate wijze peratinaliseren; een nderwerp zwel theretisch als empirisch bestuderen, in nderlinge samenhang; het resultaat weergeven in een cherent betg dat wrdt afgeslten met een heldere, synthetiserende cnclusie; de resultaten gebruiken vr het beantwrden van de praktijkvraag f het bijdragen aan verheldering en z mgelijk plssing van het prbleem; een rdeel vrmen dat mede gebaseerd is p het afwegen van relevante sciaal-maatschappelijke, wetenschappelijke f ethische aspecten (Dublin-descriptr: rdeelsvrming). is in staat m infrmatie, ideeën en plssingen ver te brengen p een publiek bestaande uit specialisten f niet-specialisten (Dublin-descriptr: cmmunicatie). bezit de leervaardigheden die ndzakelijk zijn m een masterpleiding aan te gaan (Dublin-descriptr: leervaardigheden). beschikt ver het ERK-niveau C1/C2 vr de vaardigheden luisteren, lezen, gesprken interactie, gesprken reprductie en schrijven (Dublindescriptr: tepassen van kennis en inzicht)..2 Vrm van de pleiding De pleiding wrdt vltijds verzrgd.. Taal waarin de pleiding wrdt verzrgd 1. De pleiding wrdt in het Duits en in het Nederlands verzrgd. 2. In afwijking van het eerste lid kunnen een f meer nderdelen van de pleiding in het Engels wrden verzrgd indien de herkmst van de student 1

2 f dcent daarte ndzaakt f als het nderdeel als zdanig geprgrammeerd is.5 Majr 1. De pleiding mvat een gedeelte (majr) met een studielast van 15 studiepunten, dat betrekking heeft p Duitse taal en cultuur. Van de majr dienen nderdelen deel uit te maken die mede betrekking hebben p de wetenschappelijke en maatschappelijke cntext van Duitse taal en cultuur met een studielast van ten minste 0 studiepunten. 2a) In de majr zijn de in de bijlage nder 1 aangewezen nderdelen met een ttale studielast van 75 studiepunten verplicht (hiervan zijn 15 studiepunten aangewezen als academische cntext). 2b) In de majr zijn in de bijlage nder 2 majrgebnden keuzenderdelen aangewezen. Hieruit kiest de student vr tenminste 45 studiepunten. 2c) In de majr zijn in bijlage nder academische cntext keuze nderdelen aangewezen. Hieruit kiest de student vr tenminste 15 studiepunten.. Binnen de majr is een eindwerkstuk met een studielast van studiepunten p gevrderd niveau verplicht. Dit werkstuk wrdt inhudelijk gekppeld aan een cursus van gevrderd () niveau en dient geschreven te wrden in grammaticaal en qua vcabulaire accuraat Duits. 4. De nderdelen van de majr verplichte, majrgebnden keuze en academische cntext nderdelen- dienen vr ten minste 0 studiepunten p verdiepend niveau (2) te liggen en vr ten minste 45 studiepunten p gevrderd niveau (). Daarnaast is er de verplichting m 15 studiepunten p niveau 2 te behalen in de prfileringsruimte, cnfrm artikel.6.2. Het aantal studiepunten p niveau 2 mag wrden verminderd in de mate waarin het minimum p niveau wrdt verschreden. 5. Bij het kiezen van de verplichte keuzenderdelen van de majr geldt de vlgende vrwaarde: elk gekzen pakket bevat ten minste studiepunten die behaald zijn p een Duitstalige universiteit. 6. Binnen de majr is het behalen van de tets basisgrammatica verplicht. 6.7 Tegang tt aansluitende masterpleiding De bezitter van het diplma van de bachelrpleiding Duitse taal en cultuur van de Universiteit Utrecht wrdt geacht te beschikken ver de kennis, het inzicht en de vaardigheden die vereist zijn vr telating tt een van de masterprgramma s die vallen nder de masterpleidingen Letterkunde, Taalwetenschappen en Talennderwijs en cmmunicatie, mits de student vldet aan de telatingseisen die vr betreffend masterprgramma zijn gefrmuleerd in de Onderwijs- en ExamenRegeling (Bindend) studieadvies Aan het einde van het academisch jaar, dch uiterlijk p 1 augustus, ntvangt de vltijdstudent een tweede schriftelijk advies ver de vrtzetting van zijn pleiding. Onverminderd het bepaalde in lid 8, 9, en 10 wrdt aan dit studieadvies een afwijzing met een bindend karakter verbnden, indien de student minder dan 45 studiepunten heeft behaald. Bij het vaststellen van het aantal behaalde studiepunten als bedeld in lid 1 en in lid gelden uitsluitend studiepunten die tt het majrprgramma van de pleiding Duitse taal en cultuur behren. De afwijzing geldt gedurende een termijn van 4 studiejaren. 2

3 7.5 Prtfli Iedere student kan een prtfli bijhuden.

4 Onderwijsprgramma Bijlage 1 (art..5) verplichte nderdelen van de majr Majrgebnden cursussen verplicht (60 ECTS) Cursusnaam Niveau ECTS Peride Dui-Deutsche Sprachfertigkeit I 1 1 Dui-Deutsche Sprachfertigkeit II 1 Dui-Deutsche Sprachfertigkeit III 2 1 Dui-Deutsche Sprachfertigkeit IV 2 Dui-Einführung deutsche Sprachwissenschaft 1 Dui-Literarisches Lesen 1 1 Dui-Deutsche Literatur Dui-Deutsche Literatur 1800-Gegenwart 2 4 Academische cntextcursussen verplicht (15 ECTS) Cursusnaam Niveau ECTS Peride Tlw-Inleiding algemene taalwetenschap A 1 2 Lit-Inleiding algemene literatuurwetenschap (P4) 1 4 Bijlage 2 (art..5) verplichte keuzenderdelen van de majr Majrgebnden cursussen verplichte keuze (45 studiepunten) Cursusnaam Niveau ECTS Peride Dui-Deutsche Kultur 1 2 Dui-Middeleeuwse Duitse helden Dui-Hlcaust und deutsches Gedächtnis ( ) Dui-Literatur & Erinnerungskultur ( ) Dui-Themacursus Duitse Letterkunde: Deutsche Lyrik ( ) Dui-Literatur und Film ( ) Dui-Höhepunkte deutscher Literatur -4 Dui-Vertalen Nederlands-Duits/Duits-Nederlands 1 ( ) Dui-Vertalen Nederlands-Duits/Duits-Nederlands 2 ( ) Dui-Sprache, Bedeutung & Kmmunikatin 2 2 Dui-Varietäten des Deutschen ( ) Dui-Orchestriertes Sprechen ( ) Dui-Individueel nderzek BA Duits 1,2,,4 Cursussen van de studie Germanistik aan een Duitstalige universiteit, in het bijznder de Ruhr-Universität Bchum 2 2 2/ -15 1,2,,4 Dui-Eindwerkstuk BA Duits 1,2,,4 2 Bijlage (art..5) verplichte keuzenderdelen van de majr Academische cntextcursussen verplichte keuze (15 studiepunten) Cursusnaam Niveau ECTS Peride Tlw-Psychlgie van taal 1 1 Ivt-Ideas f Eurpe 1 2 4

5 Ges-Wh's wh in de bijbel 1 Ges-Klassieke Mythlgie 1 4 Tlw-Inleiding scilinguïstiek 1 4 Tlw-Talen in cntact 2 1 Oriëntatie educatieve praktijk Alfa 2 1, Vr-Gender, etniciteit, cultuurkritiek 2 1, Tlw-Wrden in vertaling 2 2 Lit-Narratlgie (niet in ) 2 2 Lit-Literatuurtherie 2 2 Ivt-Inleiding taalnderwijskunde (niet in ) 2 Ivt-Language Histry 2 4 Ivt-Geschiedenis van de taalkunde (niet in ) 1 Ivt-Literatuur en filsfie 1 Ivt-Interculturele cmmunicatie 2 Tcs-Kennis, letteren en maatschappij I 2, Ivt-Pstclnial Thery Lit-Cultural Criticism Ivt-Inleiding in de vertaalwetenschap 4 Bijlage 4 Gelijkwaardige pleidingen Zie facultaire deel van de OER Bijlage 5 - Overgangsregelingen Overgangsregelingen bachelrpleiding Duitse taal en cultuur Algemene pmerkingen Vr studenten die zijn gestart vóór cllegejaar zijn geen vergangsregelingen pgenmen. Zij dienen te verleggen met de examencmmissie van de pleiding. Overgangsregelingen vervallen na een bepaalde termijn. Vr vltijd bachelrpleidingen is de termijn vastgesteld p vier jaar, vr deeltijd bachelrpleidingen is deze vastgesteld p zeven jaar. Na vier jaar (zeven in deeltijd) is de pleiding niet meer verplicht een vervangende cursus aan te bieden. Indien een nderwijsprgramma ingrijpend wijzigt, dan wrdt dat prgramma mgezet naar een nieuw prgramma. Het ude prgramma kmt net als de vergangsregelingen na een bepaalde peride te vervallen. Hiervr wrden dezelfde termijnen gehanteerd als vr de vergangsregelingen. Een student die niet binnen de gestelde termijn het ude nderwijsprgramma afrndt, dient ver te stappen naar het dan nieuwste prgramma. De examencmmissie van de pleiding bekrachtigt die verstap. Overgangsregelingen vltijd die ingaan per 1 september 2012 gelden vanaf dat mment vier jaar (deeltijd zeven jaar). Dit hudt in dat vanaf 2016 de regeling stpt (deeltijd 2019). Hetzelfde geldt vr een nderwijsprgramma dat per 1 september 2012 is mgezet naar een nieuw prgramma. 5

6 Een nderwijsnderdeel kan in een nieuw nderwijsprgramma terugkmen p een andere plek in het curriculum, terwijl de cursus ngewijzigd blijft (bijv. verschuiving van verplicht naar verplichte keuze f andersm). Indien u een nderdeel heeft behaald dat in uw prgramma p een bepaalde plek stnd (bijv. verplicht) dan blijft deze cursus vr u p diezelfde plek geregistreerd staan. Indien u dit nderdeel ng niet heeft behaald, k dan blijft dit nderdeel vr u een verplicht nderdeel, k al geldt het nderdeel vr studenten gestart in een ander cllegejaar als een keuzenderdeel. Een nderdeel kan nit twee keer behaald wrden, k al is de plek in het curriculum veranderd. Overgangsregelingen vr studenten die zijn ingestrmd in het cllegejaar (chrt 2009) Studenten die gestart zijn in studiejaar , dienen het nderwijsprgramma af te rnden zals beschreven in de OER-bijlage Omdat bepaalde nderdelen van dat nderwijsprgramma in het huidige studiejaar niet meer wrden aangebden, geldt nderstaande vergangsregeling*. Het is mgelijk m ver te stappen naar het nderwijsprgramma van het huidige studiejaar ( ). Als men hiervr kiest, dient te wrden vldaan aan alle vrwaarden van het nderwijsprgramma en dient dit te wrden gedgekeurd dr de examencmmissie van de pleiding**. 1) Majrgebnden cursussen - verplicht Niet behaald Te den in Opmerkingen Sprachfertigkeit Deutsch I, Geen vervangende mdule U dient cntact p te nemen met de examencmmissie. Sprachfertigkeit Deutsch II, Geen vervangende mdule U dient cntact p te nemen met de examencmmissie. Sprachfertigkeit Deutsch III, Geen vervangende mdule U dient cntact p te nemen met de examencmmissie. Sprachfertigkeit Deutsch IV, Geen vervangende mdule U dient cntact p te nemen met de examencmmissie. Deutsche Literatur 1815 Gegenwart, Deutsche Literatur 1800 Gegenwart, Studenten die al hebben behaald, mgen niet alsng pnemen in hun Deutsche Literatur , Einführung deutsche Literatur, Deutsche Literatur , Literarisches Lesen, Studenten die al hebben behaald, mgen niet alsng pnemen in hun Nieuwe titel, inhud wijzigt niet. 2) Academische cntextcursussen - verplicht De academische cntext verplichte nderdelen zijn ngewijzigd. 6

7 ) Majrgebnden cursussen verplichte keuze De keuzenderdelen van de majr beheven geen vergangsregeling. Hebt u één f meerdere majr keuzecursussen niet behaald, dan dient u een keuze te maken uit het nieuwe majr keuzeaanbd. Let erp dat u geen cursus kiest die inhudelijke verlap vertnt met al afgernde examennderdelen. Was Te den in Opmerkingen Germanistische Sprachwissenschaft (B): Grundlagen, Sprache, Bedeutung & Kmmunikatin, Nieuwe cursus met nieuwe inhud. Zwel als mgen wrden pgenmen in Sprache & Literatur des Mittelalters, Sprachvarianten des Deutschen, Leseliste Deutsche Literatur, Middeleeuwse Duitse helden ( ), Varietäten des Deutschen, Cursussen van de studie Germanistik aan een Duitstalige universiteit, in het bijznder de Ruhr Universität Bchum Individueel nderzek BA Duits, DUV12001 Nieuwe cursus met nieuwe inhud. Zwel als mgen wrden pgenmen in Nieuwe titel, cde en inhud wijzigen niet. Wrdt individueel geregistreerd. Studenten die al hebben behaald, mgen DUV12001 niet alsng pnemen in hun 4) Academische cntextcursussen verplichte keuze De keuzenderdelen van de academische cntextcursussen beheven geen vergangsregeling. Hebt u één f meerdere academische cntext keuzecursussen niet behaald, dan dient u een keuze te maken uit het nieuwe keuzeaanbd. Let erp dat u geen cursus kiest die inhudelijke verlap vertnt met al afgernde examennderdelen. Was Te den in Opmerkingen Taalgeschiedenis en taalverandering, Language Histry, MT2V11001 Cursus verandert van naam en van niveau 1 naar niveau 2. Studenten die al hebben behaald, mgen MT2V11001 niet alsng pnemen in hun * Ontbreekt er een nderdeel, neem dan cntact p met de studieadviseur ** Als u dit verweegt, neem dan cntact p met de studieadviseur. 7

8 Overgangsregelingen vr studenten die zijn ingestrmd in het cllegejaar (chrt 2010) Studenten die gestart zijn in cllegejaar , dienen het nderwijsprgramma af te rnden zals beschreven in de OER-bijlage Omdat bepaalde nderdelen van dat nderwijsprgramma in het huidige cllegejaar niet meer wrden aangebden, geldt nderstaande vergangsregeling*. Het is mgelijk m ver te stappen naar het nderwijsprgramma van het huidige cllegejaar ( ). Als men hiervr kiest, dient te wrden vldaan aan alle vrwaarden van het nderwijsprgramma en dient dit te wrden gedgekeurd dr de examencmmissie van de pleiding**. 1) Majrgebnden cursussen - verplicht Niet behaald Te den in Opmerkingen Einführung deutsche Literatur, Literarisches Lesen, Nieuwe titel, inhud wijzigt niet. 2) Academische cntextcursussen - verplicht De academische cntext verplichte nderdelen zijn ngewijzigd. ) Majrgebnden cursussen verplichte keuze De keuzenderdelen van de majr beheven geen vergangsregeling. Hebt u één f meerdere majr keuzecursussen niet behaald, dan dient u een keuze te maken uit het nieuwe majr keuzeaanbd. Let erp dat u geen cursus kiest die inhudelijke verlap vertnt met al afgernde examennderdelen. Was Te den in Opmerkingen Sprache, Kmmunikatin & Gesellschaft, Sprache, Bedeutung & Kmmunikatin, Nieuwe titel, cde en inhud wijzigen niet. Sprachvarianten des Deutschen, Varietäten des Deutschen, Nieuwe titel, cde en inhud wijzigen niet. Literatur in der Bundesrepublik, Leseliste Deutsche Literatur, Literatur & Erinnerungskultur, DUV11001 Individueel nderzek BA Duits, DUV12001 Nieuwe cursus met nieuwe inhud. Zwel als DUV11001 mgen wrden pgenmen in examenprgramma Studenten die al hebben behaald, mgen DUV12001 niet alsng pnemen in hun 4) Academische cntextcursussen - verplichte keuze De keuzenderdelen van de academische cntextcursussen beheven geen vergangsregeling. Hebt u één f meerdere academische cntext keuzecursussen niet behaald, dan dient u een 8

9 keuze te maken uit het nieuwe keuzeaanbd. Let erp dat u geen cursus kiest die inhudelijke verlap vertnt met al afgernde examennderdelen. Was Te den in Opmerkingen Language Histry, Language Histry, MT2V11001 Cursus verandert van niveau 1 naar niveau 2. Studenten die al hebben behaald, mgen MT2V11001 niet alsng pnemen in hun * Ontbreekt er een nderdeel, neem dan cntact p met de studieadviseur ** Als u dit verweegt, neem dan cntact p met de studieadviseur. Overgangsregelingen vr studenten die zijn ingestrmd in het cllegejaar (chrt 2011) Studenten die gestart zijn in cllegejaar , dienen het nderwijsprgramma af te rnden zals beschreven in de OER-bijlage Omdat bepaalde nderdelen van dat nderwijsprgramma in het huidige cllegejaar niet meer wrden aangebden, geldt nderstaande vergangsregeling*. Het is mgelijk m ver te stappen naar het nderwijsprgramma van het huidige cllegejaar ( ). Als men hiervr kiest, dient te wrden vldaan aan alle vrwaarden van het nderwijsprgramma en dient dit te wrden gedgekeurd dr de examencmmissie van de pleiding**. 1) Majrgebnden cursussen - verplicht Niet behaald Te den in Opmerkingen Einführung deutsche Literatur, Literarisches Lesen, Nieuwe titel, inhud wijzigt niet. 2) Academische cntextcursussen - verplicht De academische cntext verplichte nderdelen zijn ngewijzigd. ) Majrgebnden cursussen - verplichte keuze De keuzenderdelen van de majr beheven geen vergangsregeling. Hebt u één f meerdere majr keuzecursussen niet behaald, dan dient u een keuze te maken uit het nieuwe majr keuzeaanbd. Let erp dat u geen cursus kiest die inhudelijke verlap vertnt met al afgernde examennderdelen. Was Te den in Opmerkingen Leseliste Deutsche Literatur, Individueel nderzek BA Duits, DUV12001 Studenten die al hebben behaald, mgen DUV12001 niet alsng pnemen in hun 9

10 4) Academische cntextcursussen - verplichte keuze De keuzenderdelen van de academische cntext beheven geen vergangsregeling. Hebt u één f meerdere keuzecursussen niet behaald, dan dient u een keuze te maken uit het nieuwe academische cntext keuzeaanbd. Let erp dat u geen cursus kiest die inhudelijke verlap vertnt met al afgernde examennderdelen. * Ontbreekt er een nderdeel, neem dan cntact p met de studieadviseur ** Als u dit verweegt, neem dan cntact p met de studieadviseur. 10