T r o m m e l - nl SEPT/2014

Transcriptie

1 nl SEPT/2014 T r o m m e l - M O T O R e n

2 Inhoud Inhoud Welke troelmotor is geschikt voor uw toepassing? Asynchrone AC-motoren Synchrone ACpermanentmagneetmotoren Pagina De mondiale Interroll-groep 2 Het hart van de intralogistiek 4 Interroll-productoverzicht 6 Inleiding Interroll-troelmotoren 8 Toepassingen voor Interroll-troelmotoren 10 Door frictie aangedreven band Neem de omgevingsvoorwaarden in acht Vormsluitend aangedreven band of geen band Neem de omgevingsvoorwaarden in acht Alle bandtypen of geen band Conditions Neem de omgevingsvoorwaarden in acht Asynchrone standaardtroelmotoren voor alle toepassingen 12 80S 14 80i S i i i i 80 Synchrone standaardtroelmotoren voor alle toepassingen 92 80D 94 88D D 112 Interroll-frequentieregelaar IFI IP TE T 1 T 2 Berekenen Kies een standaardtroelmotor Kies een frequentieomvormer, indien nodig Kies een standaardtroelmotor Kies een frequentieomvormer, indien nodig Berekenen Kies een motor vor toepassingen met vormsluitend angedreven banden of zonder band Gebruik geen frequentieomvormer Berekenen Kies een synchroontroelmotor Kies een aandrijfregeling Sensorloos Servoomvormer Opties 126 Bekleding voor door frictie aangedreven banden 128 Bekleding voor vormsluitend aangedreven banden 134 Bekleding voor vormsluitend aangedreven thermoplastische banden 138 Multiprofiel voor vormsluitend aangedreven thermoplastische banden 140 Tandwielen voor modulaire kunststofbanden 142 Tandwielen voor modulaire kunststofbanden, voor gebruik met 148 troelmotor of keergrol 88D Terugloopsper 150 Dynamisch uitbalanceren 151 Elektromagnetische reen 152 Gelijkrichter 154 Encoder 158 Accessoires 160 Montagehouders 164 Keerrollen 178 Transportrollen 190 Planning 194 Materiaalspecificatie 244 Aansluitschema s 258 Kies de opties en accessoires Kies de opties en accessoires Kies de opties en accessoires Kies de opties en accessoires 1

3 D e wereldwijde Interro ll groep De Interroll groep is een wereldwijd toonaangevende specialist voor intralogistiek. De beursgenoteerde onderneming met hoofdzetel in Zwitserland heeft ongeveer 1600 medewerkers in dienst in 31 ondernemingen wereldwijd. Holding Mondiale competence centers Verkoop/Productie Vertegenwoordigers/Distributeurs Onze producten zijn voornamelijk terug te vinden in de voedingsmiddelenindustrie, bij logistieke systemen op luchthavens, evenals binnen post- en distributiebedrijven en verschillende takken van de industrie. Dat zijn onder meer: Gemakkelijk te integreren aandrijfoplossingen zoals troelmotoren voor bandtransportinstallaties; transportrollen en aandrijfrollen op gelijkstroom voor rollentransportinstallaties; dynamische magazijnmodules voor een compacte pallet- en tankopslag in distributiecentra, crossbelt sorter, bandbochten en meer gebruikersvriendelijke transportmodules voor efficiënte materiaalstroominstallaties. Door de acquisitie van Portec in 2013 verhoogt Interroll haar presentie op de markt en biedt zij een uitgebreid productgaa binnen de segmenten luchthaven en pakketten. Tot de in totaal Interroll-klanten behoren ook constructeurs, systeemintegratoren evenals fabrikanten van apparaten. Onze producten worden dagelijks ingezet bij wereldwijd bekende merken zoals Amazon, Bosch, Coca-Cola, Coop, DHL, Procter & Gamble, Siemens, Walmart, Yamaha en Zalando. Regionale competentie- en productiecentra, een wereldwijde knowhow, financiële stabiliteit en een solide merkreputatie maken Interroll tot een sterke zakenpartner en aantrekkelijke werkgever. Daarnaast stimuleert Interroll mondiale onderzoeksprojecten op het gebied van logistieke efficiëntie en ondersteunt op actieve wijze industriële organisaties bij het ontwikkelen van normen en het efficiëntere gebruik van grondstoffen. Voedingsmiddelenindustrie Luchthavenindustrie Post & koeriersdiensten Distributie Belangrijkste markten voor Interroll Farma- & gezondheidsindustrie Verwerkende Industrie 2 3

4 H et har t van de intralogistiek Met onze ervaren blik op het geheel bieden wij u producten aan, die als probate basisbouwstenen niet meer zijn weg te denken uit de portfolio van succesvolle planners en ontwikkelaars. Transporteren Flexibele en betrouwbare sleutelproducten zorgen die op alle continenten en in alle sectoren voor een dynamische, geordende materiaalstroom: Transportrollen Troelmotoren en keerrollen 24-V-aandrijvingen (RollerDrives) Besturingen voor RollerDrives en troelmotoren Zij worden ingezet als er moet worden getransporteerd, gestuwd, toegevoerd en afgevoerd. Aangedreven of met behulp van de zwaartekracht. Met of zonder stuwdruk. Inbouwvriendelijke aandrijfoplossingen voor nieuwe installaties of voor het achteraf inbouwen in bestaande installaties. Brengt de zaak aan het rollen voor betrouwbare efficiëntie. In elk opzicht. Transporteren en verdelen Steeds weer andere goederen moeten in de wereldwijde materiaalstroom afzonderlijk en op tijd kunnen worden verzameld. Een trend waarvoor een krachtige logistiek met een efficiënt materiaalstroomsysteem een absolute vereiste is. Systemen, waarvoor Interroll innovatieve transportmodules en -subsystemen voor de sleutelposities aanbiedt: Crossbelt sorter Bandbochten en transversale transportband Transportmodules voor stuwdrukvrij transport Rollentransportinstallaties Bandtransportinstallaties Precies voorgemonteerde, snel geleverde eenheden voor een snelle en eenvoudige integratie in het complete systeem ter plaatse (plug & play). De transportmodules en -subsystemen bieden gebruikers essentiële zekerheden: grote beschikbaarheid in combinatie met eenvoudig gebruik, hoge rendabiliteit al bij geringe verwerkingsvolumes, rendabele investering met korte terugverdientijd, mogelijkheid tot aanpassen bij veranderingen. Opslag en verzamelen Rendabel en gebruikersvriendelijk: het energieloos werkende dynamische magazijn. Ontwikkeld voor artikelen met een hoge doorloopsnelheid zoals levensmiddelen, die snel verzameld en direct naar de verbruiker gebracht moeten worden. Het principe is geniaal eenvoudig. Het heet FIFO, First in First out, en garandeert dat de eerst opgeslagen producten het magazijn ook weer als eerste verlaten. Of LIFO, Last in First out, als de laatst opgeslagen pallet als eerste weer het magazijn moet verlaten. Met een maximaal voordeel op een minimaal oppervlak. Omdat de behoeften van onze klanten zo veelzijdig zijn als onze producten, bieden ook onze dynamische magazijnmodules ongekende toepassingsmogelijkheden. Palletstroom Dozenstroom De orderverzameltijden kunnen amper nog omlaag. De terugverdientijd ligt voor de exploitant bij twee tot drie jaar en is Just in Time geïntegreerd

5 Interroll De mondiaalste aanbieder van sleutelcomponenten voor materiaalstroomoplossingen FIFO dynamische-pallet-magazijnmodule (transportrollen) 2 LIFO dynamische-pallet-magazijnmodule (transportrollen) 3 LIFO dynamische-pallet-magazijnmodule (Cart Pushback) 4 Orderverzamelrekken met Carton Flow (rollenrails) 5 Orderverzamelrekken met Flex Flow 5 6 Troelmotoren, keerrollen, montagehouder 7 24 V DC RollerDrives en besturingen 8 Transportrollen en accessoires 9 Bandtroels 7 10 Crossbelt sorter 11 Bandbochten 12 Bandtransportmodules 13 Transportmodules voor stuwdrukvrije transportinstallaties Asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Synchrone standaardtroelmotoren blz. 92 Interroll-frequentieregelaar IFI IP55 blz. 120 Opties blz. 126 Accessoires blz Informatie over andere Interroll-producten vindt u op 7

6 Inleiding Inleiding Interroll-troelmotoren Plug-and-Play Het inbouwen van troelmotoren gaat wezenlijk sneller en eenvoudiger dan bij conventionele aandrijvingssystemen in niet eens een kwart van de installatietijd van een multicomponentenaandrijving. Minder componenten betekent lagere kosten voor de bouw van de transportinstallatie en de aanschaf van onderdelen. Slijtarm Interroll-troelmotoren leveren altijd 100 % vermogen, ook in agressieve omgevingsomstandigheden zoals water, fijnstof en grof stof, chemicaliën, vet, olie en zelfs bij hogedrukreinigingsprocedures. Hygiënisch Dankzij het gladde oppervlak van roestvast staal en de hermetisch afgedichte, volledig ingekapselde constructie zijn Interroll-troelmotoren veel eenvoudiger te reinigen dan conventionele motoren en bieden ze daarom nauwelijks een ondergrond voor kiemen bij het verwerken van voedingsmiddelen. Zuinig Onze asynchrone troelmotoren hebben een rendement van tot wel 78 %, onze synchrone troelmotoren zelfs van tot wel 83 %. Plaatsbesparend Omdat de motor, het drijfwerk en de lagers in de troel zitten, heeft de troelmotor veel minder ruimte nodig dan andere motoren. Veilig Een ingekapselde Interroll-troelmotor zonder uitstekende delen en met vaste externe assen is vermoedelijk de veiligste aandrijving op de markt voor zeer moderne transportsystemen. Onderhoudsvrij De complete afdichting van de motoren beschermt de interne componenten tegen invloeden van buitenaf en zorgt voor een storingsvrije werking in alle mogelijke toepassingen. Nieuwe technologie De synchrone troelmotor is een energie-efficiënt aandrijfsysteem. De motoren van de D-serie bieden een aandrijfoplossing die een vermogen met hoog koppel verbindt met milieuvriendelijkheid en energie-efficiëntie. De D-serie is geschikt zowel voor sensorloos gebruik als ook voor servo-toepassingen. 8 Asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Synchrone standaardtroelmotoren blz

7 Door frictie aangedreven banden Vormsluitend aangedreven banden: Modulaire kunststofbanden Vormsluitend aangedreven banden: Thermoplastische, homogene banden Toepassing zonder band Toepassingen Werking Zonder frequentieregelaar Met frequentieregelaar Sensorloos gebruik of servo-omvormer Standaardtroelmotor Door frictie aangedreven banden Modulaire kunststofbanden Vormsluitend aangedreven thermoplastische banden Toepassingen zonder band Motoren voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band Door frictie aangedreven banden worden aangedreven door frictie tussen de troelmotor en de transportband. Vlakke riemen zijn een type door frictie aangedreven band. In deze toepassingen wordt de motor via de band gekoeld. Deze banden moeten worden gespannen. Modulaire kunststofbanden worden vormsluitend aangedreven en hoeven niet te worden gespannen: de geprofileerde bekleding of tandwielen van de troelmotor grijpen perfect in het profiel van de modulaire kunststofband. Gebruik of een troelmotor die geschikt is voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band, of een asynchrone standaardtroelmotor met frequentieregelaar om oververhitting van de troelmotor te voorkomen. Het profiel aan de onderkant van de band grijpt in de geprofileerde bekleding van de troelmotor. De band is nauwelijks of helemaal niet gespannen. Gebruik of een troelmotor die geschikt is voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band, of een asynchrone standaardtroelmotor met frequentieregelaar om oververhitting van de troelmotor te voorkomen. Voor soige toepassingen is geen band nodig. Gebruik of een troelmotor die geschikt is voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band, of een asynchrone standaardtroelmotor met frequentieregelaar om oververhitting van de troelmotor te voorkomen. Alle toepassingen Synchroon-troelmotoren hebben uitstekende thermische eigenschappen zij warmen op tot maximaal 45 C en zijn derhalve geschikt voor alle bovengenoemde toepassingen. De doorlopend gestuurde motoren van de D-serie onderscheiden zich door een hoog dynamisch koppel en uitstekende vermogens bij start/stoptoepassingen. Met een navenante regeling garanderen zij een exacte positionering, snelle acceleraties en reingen evenals een breed snelheidsspectrum. Motoren voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band Motoren voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band Asynchrone standaardtroelmotor Asynchrone standaardtroelmotor Asynchrone standaardtroelmotor Asynchrone standaardtroelmotor Synchrone standaardtroelmotor Synchrone standaardtroelmotor Synchrone standaardtroelmotor Synchrone standaardtroelmotor Toepassingen voor Interroll-troelmotoren ÂÂAsynchrone standaardtroelmotor zonder frequentieregelaar blz. 12 Voor door frictie aangedreven banden ÂÂAsynchrone standaardtroelmotor met frequentieregelaar blz. 12 Voor door frictie aangedreven banden Voor modulaire kunststofbanden Voor vormsluitend aangedreven thermoplastische banden Voor toepassingen zonder band ÂÂSynchrone standaardtroelmotor blz. 92 Voor alle soorten banden of toepassingen zonder band met ofwel een sensorloze frequentieregelaar ofwel een servo-omvormer. 10 Asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Synchrone standaardtroelmotoren blz

8 Asynchrone standaardtroelmotoren Overzicht O v e r Z I c h t a s y n c h r o n e s t a n d a a r d t r o m m e l m o t o r e n 80S 80i 113S 113i 138i 165i 217i Diameter 81,5 81,5 113,3 113,5 138,0 164,0 217,5 Materiaal Kunststof Staal Kunststof Staal Staal Staal Staal drijfwerk Nominaal 0,025 tot 0,110 kw 0,033 tot 0,120 kw 0,040 tot 0,330 kw 0,058 tot 0,370 kw 0,074 tot 1,000 kw 0,306 tot 2,200 kw 0,306 tot 3,000 kw vermogen Nominaal koppel 3,4 tot 21,4 Nm 2,3 tot 26,8 Nm 5,5 tot 43,8 Nm 7,4 tot 86,4 Nm 14,7 tot 174,4 Nm 28,1 tot 365,2 Nm 28,1 tot 533,6 Nm Bandtrekkracht* 84 tot 525 N 58 tot 657 N 96 tot 772 N 132 tot 1522 N 216 tot 2527 N 347 tot 4453 N 261 tot 4907 N Snelheid 0,049 tot 0,913 m/s 0,100 tot 0,980 m/s 0,068 tot 1,107 m/s 0,048 tot 1,515 m/s 0,041 tot 2,005 m/s 0,084 tot 2,527 m/s 0,126 tot 3,344 m/s van de buis* Buislengte SL 260 tot tot tot tot tot tot tot 1750 Door frictie aangedreven ü ü ü ü ü ü ü band Vormsluitend û ü û ü ü ü ü aangedreven band Zonder band û ü û ü ü ü ü blz. 14 blz. 24 blz. 34 blz. 44 blz. 56 blz. 68 blz. 80 Aanwijzing: *De bandtrekkracht en snelheid hebben betrekking op de aangegeven diameter. Synchrone standaardtroelmotoren blz. 92 Frequentieregelaar IFI IP 55 blz Opties blz. 126 Accessoires blz. 160

9 Interrolltroelmotor 80S Compacte aandrijving voor kleine transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 80S Productbeschrijving Materiaaluitvoeringen Toepassingen Kenmerken Dankzij zijn hoge vermogen, betrouwbaarheid en onderhoudsvriendelijkheid is deze troelmotor ideaal voor kleine transportinstallaties, verpakkingsinstallaties en overgave-installaties. Kleine transportinstallaties voor lichte lasten Transportinstallaties met dwarsband Driefasige of eenfasige wisselstroootor Enkelvoudige spanning Geïntegreerde motorbeveiliging Planeetwielaandrijving van kunststof Geringe loopgeluiden Technische gegevens Verpakkingsinstallaties voor lichte lasten Droge en natte toepassingen Laag gewicht Onderhoudsvrij (met aluminium askappen) Levenslange smering Omkeerbaar Technische eigenschappen Motortype Asynchrone kooiankermotor, IEC 34 (VDE 0530) Isolatieklasse van de motorwikkeling Klasse F, IEC 34 (VDE 0530) Spanning 230/400 V ±5 % (IEC 34/38) Frequentie 50 Hz As-afdichting, intern Dubbele lip, NBR As-afdichting, extern Afdichting, NBR Beschermingsklasse IP66 (met smeernippel) Thermische regelaar (zie blz. 245) Bimetaalschakelaar Bedrijfsmodus (zie blz. 230) S1 Omgevingstemperatuur, driefasemotor +5 tot +40 C (zie blz. 207) Omgevingstemperatuur, eenfasemotor +5 tot +40 C (zie blz. 207) Algemene technische gegevens Max. buislengte SL 952 Bestelinformatie Neem de configurator achterin deze catalogus in acht. Voor de troelmotor en de elektrische aansluiting kunt u kiezen uit de volgende uitvoeringen. De uitvoeringen zijn afhankelijk van het materiaal van de componenten. Component Uitvoering Materiaal Aluminium Normaal staal Roestvast staal Buis Gebolleerd ü ü Cilindrisch ü ü Einddeksel Standaard ü ü Askap Standaard ü Met kabelbescherming ü Nasmeerbaar ü Elektrische Rechte schroefverbinding ü ü aansluiting Haakse schroefverbinding ü Kleenkast ü ü Voor informatie over meer uitvoeringen kunt u contact opnemen met uw Interroll-adviseur. Opties Bekledingen voor door frictie aangedreven banden zie blz. 128 Olie geschikt voor levensmiddelen (EU, FDA) zie blz. 256 Olie voor lage temperaturen zie blz. 256 Accessoires Montagehouder zie blz. 164 Keerrollen zie blz. 178 tot blz. 183 Messing/ nikkel culus-veiligheidscertificaten zie blz. 251 Niet-horizontale inbouw (meer dan ± 5 ) zie blz. 231 Transportrollen zie blz. 188 Frequentieregelaar IFI - IP55 zie blz Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

10 Interrolltroelmotor 80S Compacte aandrijving voor kleine transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 80S Motoruitvoeringen Productkeuze De onderstaande tabellen bevatten een overzicht van de mogelijke motoruitvoeringen. Geef bij het bestellen de uitvoering aan die u gevonden hebt met behulp van de configurator aan het einde van deze catalogus. Alle gegevens en waarden in deze catalogus hebben betrekking op een bedrijf bij 50 Hz. Mechanische gegevens voor driefasenmotoren P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,55 0,072 16,8 19, ,56 0,079 18,4 17, ,51 0,089 20,8 15, , ,20 0,102 23,9 16, , ,20 0,293 68,8 7, ,00 0,352 82,5 6, ,09 0, ,8 5, , ,00 0,125 29,4 20, , ,55 0,152 35,6 19, ,56 0,167 39,1 17, ,51 0,188 44,1 15, ,92 0,226 52,9 13, ,79 0,245 57,4 12, ,30 0,276 64,7 10, ,20 0, ,8 5, ,00 0, ,0 4, ,09 0, ,9 3, Mechanische gegevens voor eenfasemotoren P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,20 0,049 11,5 17, ,00 0,059 13,8 14, ,55 0,072 16,8 12, ,56 0,079 18,4 11, , ,00 0,122 28,6 21, ,55 0,149 35,0 17, ,56 0,164 38,4 16, ,51 0,185 43,3 14, , ,55 0,149 35,0 20, ,56 0,164 38,4 18, ,51 0,185 43,3 16, , ,51 0,185 43,3 20, ,92 0,222 52,0 17, ,79 0,241 56,4 15, ,30 0,271 63,5 14, ,20 0, ,2 6, ,00 0, ,9 5, ,09 0, ,1 4, P N np gs i v n A M A F N SL min Nominaal vermogen Aantal polen Tandwieltrappen Overbrengingsverhouding Nominale snelheid van de buis Nominale toerental van de buis Nominaal koppel van de troelmotor Nominale bandtrekkracht van de troelmotor Minimale buislengte 16 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

11 Interrolltroelmotor 80S Compacte aandrijving voor kleine transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 80S Bandspanning 10,00 30,00 50,00 70,00 90,00 110,00 130,00 150,00 170,00 190,00 210,00 230,00 n A [min -1 ] TE [N] SL [] TE [N] Aanwijzing: De juiste waarde voor de maximaal toelaatbare bandspanning berekent u met de maximaal toelaatbare TE-waarde voor het toerental van de troelmotor. Controleer bij motoren met buislengte SL > 402 of de maximaal toelaatbare TE-waarde voor de buislengte lager is. Gebruik in dit geval de lagere waarde als maximaal toelaatbare TE-waarde. TE Bandspanning n A Nominale toerental van de buis SL Buislengte 18 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

12 Elektrische gegevens voor driefasenmotoren P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star kw V A kgcm 2 Ω V DC V DC 0, ,71 0,65 0,21 1,0 1,8 1,60 1,60 1,60 156, ,43 0,65 0,21 1,0 1,8 1,60 1,60 1,60 156,5-66 0, ,22 0,71 0,45 1,0 4,4 2,35 2,35 2,35 171,0-40 0, ,79 0,65 0,29 1,0 1,8 1,60 1,60 1,60 156, ,46 0,65 0,29 1,0 1,8 1,60 1,60 1,60 156,5-70 0, ,51 0,69 0,53 1,0 4,6 2,50 2,50 2,50 111, ,30 0,70 0,51 1,0 4,5 2,50 2,50 2,50 113,0-36 0, ,53 0,73 0,55 1,0 4,6 2,24 2,24 2,24 111, ,32 0,74 0,52 1,0 4,5 2,24 2,24 2,24 113,0-40 Elektrische gegevens voor eenfasemotoren Interrolltroelmotor 80S P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH ~ C r kw V A kgcm 2 Ω V DC µf 0, ,39 1,00 0,28 1,2 2,2 1,11 1,11 1,37 150, , ,68 1,00 0,48 1,0 3,2 0,74 0,74 1,37 66, , ,73 0,98 0,53 1,3 5,2 0,93 0,93 1,60 52, , ,94 1,00 0,51 1,2 2,0 0,73 0,73 1,15 51, Kabelspecificaties Verkrijgbare kabels voor aansluitingen (zie ook blz. 254): Standaard, afgeschermd Standaard, niet afgeschermd Leverbare lengten: 1/3/5 m Halogeenvrij, afgeschermd Halogeenvrij, niet afgeschermd Aanwijzing: Bij afgeschermde, halogeenvrije kabels staat slechts een spanning ter beschikking. Aansluitschema s Compacte aandrijving voor kleine transportinstallaties voor lichte lasten De aansluitschema s vindt u in het planningsgedeelte op blz Asynchrone standaardtroelmotoren 80S P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star U SH C r Nominaal vermogen Aantal polen Nominale spanning Nominale stroom Vermogensfactor Rendement Traagheidsmoment rotor Verhouding startstroom - nominale stroom Verhouding startkoppel - nominaal koppel Verhouding zadelkoppel - nominaal koppel Verhouding kipkoppel - nominaal koppel Strengweerstand Verwarmingsspanning in driehoekschakeling Verwarmingsspanning in sterschakeling Verwarmingsspanning bij eenfasigen Condensatorgrootte 20 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

13 Interrolltroelmotor 80S Compacte aandrijving voor kleine transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 80S Standaardafmetingen Afmetingen AGL = SL EL = SL FW = SL Ø95 ØB Ø45 ØA M20 x 1,5 22 Afb.: Kleenkast, aluminium 5 1/3 1/3 1/3 5 8 SL Afb.: Troelmotor met askap Type Ø A Ø B Ø95 80S met gebolleerde buis, buislengte SL 260 tot ,5 80,0 80S met gebolleerde normale stalen buis, buislengte SL 603 tot ,7 81,0 80S met gebolleerde roestvaststalen buis, buislengte SL 603 tot ,0 80,0 80S met cilindrische buis, buislengte SL 260 tot ,5 80,5 80S met cilindrische roestvaststalen buis, buislengte SL 603 tot ,0 83,0 80S met cilindrische normale stalen buis*, buislengte SL 603 tot ,7 82,7 20 M20 x 1,5 Afb.: Kleenkast, roestvast staal Afmetingen kabelaansluitingen Aanwijzing: *De normale stalen buis heeft een dunne zinkcoating die de buitendiameter van 82,7 iets vergroot. 2,2 20?? 21 Standaardlengtes en -gewichten: Buislengte SL in Gemiddeld gewicht in kg 4,6 4,7 5,2 5,3 5,7 6,1 6,5 6,9 7,3 7, ,5 11 Buislengte SL in Gemiddeld gewicht in kg 11, ,5 13 Standaardlengte en -gewicht Afb.: Askap, standaard, aluminium Afb.: Askap met kabelbescherming, aluminium Afb.: Rechte kabelschroefverbinding met nasmeerbare askap, roestvast staal 22 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

14 Interrolltroelmotor 80i Compacte en robuuste aandrijving voor kleine transportinstallaties met een hoge schakelfrequentie Asynchrone standaardtroelmotoren 80i Productbeschrijving Materiaaluitvoeringen Toepassingen Kenmerken Deze troelmotor is ideaal voor toepassingen met een hoog koppel in nauwe en/of slecht bereikbare ruimten. Kleine transportinstallaties met hoge schakelfrequentie Verpakkingsinstallaties Dynamische weeginrichtingen Metaaldetectors Zeewaterbestendig aluminium einddeksel Driefasige wisselstroootor Dubbele spanning Geïntegreerde thermische regelaar Schuinvertande motorreductor van gehard staal Technische gegevens Toepassingen in de farmaceutische industrie Voedingsmiddelenindustrie Toepassingen met modulair stalen of kunststofbanden Droge en natte toepassingen en toepassingen met reinigingsprocedures Geringe loopgeluiden Onderhoudsvrij Levenslange smering Omkeerbaar Versterkte as voor mantellengte van meer dan 543 Technische eigenschappen Motortype Asynchrone kooiankermotor, IEC 34 (VDE 0530) Isolatieklasse van de motorwikkeling Klasse F, IEC 34 (VDE 0530) Spanning 230/400 V ±5 % (IEC 34/38) De meeste internationaal gebruikelijke spanningen en frequenties zijn op aanvraag leverbaar Frequentie 50 Hz As-afdichting, intern Dubbele lip, NBR Beschermingsklasse IP66 Thermische regelaar (zie blz. 245) Bimetaalschakelaar Bedrijfsmodus (zie blz. 230) S1 Omgevingstemperatuur, driefasemotor +5 tot +40 C (zie blz. 207) Omgevingstemperatuur, driefasenmotor voor +5 tot +25 C toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band (zie blz. 207) Algemene technische gegevens Max. buislengte SL 1093 Bestelinformatie Neem de configurator achterin deze catalogus in acht. Voor de troelmotor en de elektrische aansluiting kunt u kiezen uit de volgende uitvoeringen. De uitvoeringen zijn afhankelijk van het materiaal van de componenten. Component Uitvoering Materiaal Aluminium Normaal staal Buis Gebolleerd ü ü Cilindrisch ü ü Cilindrisch + inlegspie voor ü ü tandwielen Einddeksel Standaard ü ü Met groeven en tandwielen ü ü As Standaard ü Roestvast staal Messing/ nikkel Doorgaande draadgaten M6 ü Externe Verzinkt labyrint ü afdichting Roestvaststalen labyrint ü Elektrische Rechte schroefverbinding ü ü aansluiting Haakse schroefverbinding ü ü Voor informatie over meer uitvoeringen kunt u contact opnemen met uw Interroll-adviseur. Opties Bekledingen voor door frictie aangedreven banden zie blz. 128 Bekledingen voor modulaire kunststofbanden zie blz. 134 Bekledingen voor vormsluitend aangedreven thermoplastische banden zie blz. 138 Tandwielen voor modulaire kunststofbanden zie blz. 142 Terugloopsper zie blz. 150 Uitbalanceren zie blz. 151 Aanwijzing: Een combinatie van encoder en elektromagnetische rem is niet mogelijk. Kunststof Elektromagnetische reen en gelijkrichter zie blz. 152 Encoder zie blz. 158 Olie geschikt voor levensmiddelen (EU, FDA) zie blz. 256 Olie voor lage temperaturen zie blz. 256 Labyrinth met FPM zie blz. 248 culus-veiligheidscertificaten zie blz. 251 Niet-horizontale inbouw (meer dan ± 5 ) zie blz. 231 Bij gebruik van een encoder is een speciale as met Ø 25 x 20 vereist. Deze as is alleen met een plat einddeksel combineerbaar. Accessoires Montagehouder zie blz. 168 Keerrollen zie blz. 178 tot blz. 183 Transportrollen zie blz. 188 Frequentieregelaar IFI - IP55 zie blz Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

15 Interrolltroelmotor 80i Compacte en robuuste aandrijving voor kleine transportinstallaties met een hoge schakelfrequentie Asynchrone standaardtroelmotoren 80i Motoruitvoeringen Productkeuze De onderstaande tabellen bevatten een overzicht van de mogelijke motoruitvoeringen. Geef bij het bestellen de uitvoering aan die u gevonden hebt met behulp van de configurator aan het einde van deze catalogus. Alle gegevens en waarden in deze catalogus hebben betrekking op een bedrijf bij 50 Hz. Mechanische gegevens voor driefasenmotoren (standaardmotoren) P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,73 0,108 25,3 14, * 38,18 0,155 36,2 10, * 31,09 0,190 44,5 8, * 2 21,28 0,277 65,0 5, * 14,85 0,398 93,2 4, * 12,09 0, ,5 3, * 0, ,73 0,100 23,5 26, ,18 0,144 33,7 18, ,09 0,177 41,4 15, ,28 0,258 60,5 10, ,85 0,370 86,7 7, ,09 0, ,5 6, ,73 0,217 50,8 12, * 38,18 0,310 72,8 8, * 31,09 0,381 89,4 7, * 2 21,28 0, ,5 4, * 14,85 0, ,1 3, * 12,09 0, ,8 2, * 0, ,73 0,217 50,8 21, ,18 0,310 72,8 14, ,09 0,381 89,4 12, ,28 0, ,5 8, ,85 0, ,1 5, ,09 0, ,8 4, Aanwijzing: *De max. buislengte voor deze motor is 273 en er is slechts één spanning leverbaar. Mechanische gegevens voor driefasenmotoren (motoren voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band) P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,73 0,107 25,3 11, * 38,18 0,154 36,2 8, * 31,09 0,189 44,5 6, * 2 21,28 0,276 65,0 4, * 14,85 0,395 93,2 3, * 12,09 0, ,5 2, * 0, ,73 0,102 23,9 21, ,18 0,146 34,3 15, ,09 0,179 42,1 12, ,28 0,261 61,6 8, ,85 0,374 88,2 6, ,09 0, ,3 4, ,73 0,213 50,2 10, * 38,18 0,305 72,0 7, * 31,09 0,375 88,5 5, * 2 21,28 0, ,2 4, * 14,85 0, ,2 2, * 12,09 0, ,4 2, * 0, ,73 0,211 49,8 17, ,18 0,303 71,4 12, ,09 0,372 87,7 10, ,28 0, ,1 7, ,85 0, ,7 4, ,09 0, ,5 4,0 243 Aanwijzing: *De max. buislengte voor deze motor is 273 en er is slechts één spanning leverbaar. P N np gs i v n A M A F N SL min Nominaal vermogen Aantal polen Tandwieltrappen Overbrengingsverhouding Nominale snelheid van de buis Nominale toerental van de buis Nominaal koppel van de troelmotor Nominale bandtrekkracht van de troelmotor Minimale buislengte 26 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

16 Interrolltroelmotor 80i Compacte en robuuste aandrijving voor kleine transportinstallaties met een hoge schakelfrequentie Asynchrone standaardtroelmotoren 80i Bandspanning TE [N] TE [N] 20, ,00 60,00 80, ,00 120,00 140,00 160, ,00 200,00 220,00 n A [min -1 ] SL [] Aanwijzing: De juiste waarde voor de maximaal toelaatbare bandspanning berekent u met de maximaal toelaatbare TE-waarde voor het toerental van de troelmotor. Controleer bij motoren met buislengte SL > 750 of de maximaal toelaatbare TE-waarde voor de buislengte lager is. Gebruik in dit geval de lagere waarde als maximaal toelaatbare TE-waarde. TE Bandspanning n A Nominale toerental van de buis SL Buislengte 28 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

17 Elektrische gegevens voor driefasenmotoren (standaardmotoren) P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star kw V A kgcm 2 Ω V DC V DC 0, ,37 0,68 0,41 0,4 1,9 1,80 1,80 2,00 240, ,21 0,68 0,41 0,4 1,9 1,80 1,80 2,00 240,0-51 0, ,48 0,68 0,53 0,6 1,4 1,66 1,66 1,75 156, ,28 0,68 0,53 0,6 1,4 1,66 1,66 1,75 156, ,38 0,82 0,56 0,4 2,6 1,90 1,90 2,00 190, ,22 0,82 0,56 0,4 2,6 1,90 1,90 2,00 190,0-51 0, ,59 0,78 0,65 0,6 2,6 2,00 2,00 2,10 89, ,34 0,78 0,65 0,6 2,6 2,00 2,00 2,10 89,0-35 Elektrische gegevens voor driefasenmotoren (motoren voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band) Interrolltroelmotor 80i P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star kw V A kgcm 2 Ω V DC V DC 0, ,30 0,62 0,45 0,4 1,7 2,73 2,48 2,74 286, ,17 0,62 0,45 0,4 1,7 2,73 2,48 2,74 286,5-45 0, ,39 0,68 0,54 0,6 2,4 2,31 2,15 2,31 106, ,23 0,68 0,54 0,6 2,4 2,31 2,15 2,31 106, ,26 0,78 0,71 0,4 2,4 2,15 1,90 2,26 183, ,15 0,78 0,71 0,4 2,4 2,15 1,90 2,26 183,5-32 0, ,45 0,78 0,71 0,6 2,4 2,31 2,15 2,31 106, ,26 0,78 0,71 0,6 2,4 2,31 2,15 2,31 106,4-32 Compacte en robuuste aandrijving voor kleine transportinstallaties met een hoge schakelfrequentie Kabelspecificaties Verkrijgbare kabels voor aansluitingen (zie ook blz. 252): Standaard, afgeschermd Standaard, niet afgeschermd Leverbare lengten: 1/3/5/10 m Aansluitschema s De aansluitschema s vindt u in het planningsgedeelte op blz Halogeenvrij, afgeschermd Halogeenvrij, niet afgeschermd Asynchrone standaardtroelmotoren 80i P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star Nominaal vermogen Aantal polen Nominale spanning Nominale stroom Vermogensfactor Rendement Traagheidsmoment rotor Verhouding startstroom - nominale stroom Verhouding startkoppel - nominaal koppel Verhouding zadelkoppel - nominaal koppel Verhouding kipkoppel - nominaal koppel Strengweerstand Verwarmingsspanning in driehoekschakeling Verwarmingsspanning in sterschakeling 30 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

18 Interrolltroelmotor 80i Compacte en robuuste aandrijving voor kleine transportinstallaties met een hoge schakelfrequentie Asynchrone standaardtroelmotoren 80i Standaardafmetingen Afmetingen AGL = SL ,5 EL = SL + 12 FW = SL , ,5 10 ØB Ø43 ØA 17 Afb.: Haakse schroefverbinding, kunststof Afb.: Rechte schroefverbinding/encoder, messing/nikkel 2 1/3 1/3 1/3 2 6 SL 6 Afb.: Troelmotor met rechte kabelschroefverbinding Type Ø A Ø B 10 Afmetingen 80i gebolleerd 81,5 80,5 80i cilindrisch 81,0 81,0 80i cilindrisch met inlegspie 81,7 81,7 Afb.: Kabelaansluitsleuf 12,5 6,25 Assen ter bevestiging kabel ,5 14 aansluitingen M6 Afb.: As met doorgaande boring en schroefdraad Afb.: Rechte schroefverbinding, messing/nikkel 24 Ø30 Afb.: Rechte schroefverbinding, roestvast staal Ø30 Ø25 De volgende optionele componenten verhogen de minimumlengte van de troelmotor. Optie Min. SL met optie Rem Min ; Min Encoder Min ; Min Terugloopsper Min ; Min Kabelaansluitsleuf Min. SL + 50 Minimale lengte met optie voor 80i Standaardlengtes en -gewichten: Standaardlengte ,5 Buislengte SL in Gemiddeld gewicht in kg 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 9,35 8,80 en -gewicht Afb.: Haakse schroefverbinding, roestvast staal Afb.: Haakse schroefverbinding/encoder, Buislengte SL in Gemiddeld gewicht in kg 9,35 9,90 10,45 11,00 11,55 12,10 12,65 13,20 13,75 roestvast staal 32 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

19 Interrolltroelmotor 113S Compacte aandrijving voor transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 113S Productbeschrijving Materiaaluitvoeringen Toepassingen Kenmerken Deze troelmotor is de perfecte aandrijving voor transportinstallaties met lichte of middelzware lasten. Transportinstallatie voor lichte lasten Verpakkingsinstallaties Emballageautomaten Driefasige of eenfasige wisselstroootor Enkelvoudige spanning Geïntegreerde motorbeveiliging Planeetwielaandrijving van kunststof Geringe loopgeluiden Technische gegevens Röntgenscanner op luchthavens Toepassingen in de farmaceutische industrie Droge en natte toepassingen Laag gewicht Onderhoudsvrij (met aluminium askappen) Levenslange smering Omkeerbaar Technische eigenschappen Motortype Asynchrone kooiankermotor, IEC 34 (VDE 0530) Isolatieklasse van de motorwikkeling Klasse F, IEC 34 (VDE 0530) Spanning 230/400 V ±5 % (IEC 34/38) Frequentie 50 Hz As-afdichting, intern Dubbele lip, NBR As-afdichting, extern Afdichting, NBR Beschermingsklasse IP66 (met smeernippel) Thermische regelaar (zie blz. 245) Bimetaalschakelaar Bedrijfsmodus (zie blz. 230) S1 Omgevingstemperatuur, driefasemotor +5 tot +40 C (zie blz. 207) Omgevingstemperatuur, eenfasemotor +5 tot +40 C (zie blz. 207) Algemene technische gegevens Max. buislengte SL 1090 Bestelinformatie Neem de configurator achterin deze catalogus in acht. Voor de troelmotor en de elektrische aansluiting kunt u kiezen uit de volgende uitvoeringen. De uitvoeringen zijn afhankelijk van het materiaal van de componenten. Component Uitvoering Materiaal Aluminium Normaal staal Roestvast staal Buis Gebolleerd ü ü Cilindrisch ü ü Einddeksel Standaard ü ü Askap Standaard ü Met kabelbescherming ü Nasmeerbaar ü Elektrische Rechte schroefverbinding ü ü aansluiting Haakse schroefverbinding ü Kleenkast ü ü Voor informatie over meer uitvoeringen kunt u contact opnemen met uw Interroll-adviseur. Opties Bekledingen voor door frictie aangedreven banden zie blz. 128 Olie geschikt voor levensmiddelen (EU, FDA) zie blz. 256 Olie voor lage temperaturen zie blz. 256 Accessoires Montagehouder zie blz. 164 Keerrollen zie blz. 178 tot blz. 183 Messing/ nikkel culus-veiligheidscertificaten zie blz. 251 Niet-horizontale inbouw (meer dan ± 5 ) zie blz. 231 Transportrollen zie blz. 188 Frequentieregelaar IFI - IP55 zie blz Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

20 Interrolltroelmotor 113S Compacte aandrijving voor transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 113S Motoruitvoeringen Productkeuze De onderstaande tabellen bevatten een overzicht van de mogelijke motoruitvoeringen. Geef bij het bestellen de uitvoering aan die u gevonden hebt met behulp van de configurator aan het einde van deze catalogus. Alle gegevens en waarden in deze catalogus hebben betrekking op een bedrijf bij 50 Hz. Mechanische gegevens voor driefasenmotoren P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,00 0,068 11,4 28, ,29 0,087 14,6 22, ,51 0,111 18,7 17, , ,00 0,129 21,7 41, ,29 0,164 27,7 32, ,09 0,184 31,0 29, ,51 0,210 35,4 25, ,77 0,263 44,4 20, ,84 0,302 50,9 17, ,96 0,338 57,0 15, ,00 0,540 91,0 10, ,57 0, ,0 8, ,27 0, ,9 7, ,88 0, ,8 6, ,86 1, ,7 5, , ,09 0,182 30,6 42, , ,51 0,209 35,2 41, ,77 0,261 44,0 33, ,84 0,300 50,5 29, ,96 0,335 56,6 26, ,00 0,536 90,3 17, ,57 0, ,1 13, ,27 0, ,9 11, ,88 0, ,6 10, ,86 1, ,5 9, , ,09 0,377 63,5 42, ,51 0,431 72,7 37, ,77 0,540 91,0 29, ,84 0, ,3 26, ,96 0, ,9 23, ,00 1, ,7 15, Mechanische gegevens voor eenfasemotoren P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,00 0,122 20,6 23, ,29 0,156 26,4 18, ,09 0,175 29,5 16, ,51 0,200 33,8 14, ,77 0,251 42,3 11, ,84 0,287 48,4 10, ,96 0,322 54,3 9, ,00 0,514 86,7 6, , ,00 0,352 59,3 11, ,57 0,456 76,9 9, , ,00 0,122 20,6 43, ,29 0,156 26,4 34, ,09 0,175 29,5 30, ,51 0,200 33,8 26, ,77 0,251 42,3 21, ,84 0,287 48,4 18, ,96 0,322 54,3 16, ,00 0,514 86,7 11, ,57 0, ,3 8, P N np gs i v n A M A F N SL min Nominaal vermogen Aantal polen Tandwieltrappen Overbrengingsverhouding Nominale snelheid van de buis Nominale toerental van de buis Nominaal koppel van de troelmotor Nominale bandtrekkracht van de troelmotor Minimale buislengte 36 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

21 Interrolltroelmotor 113S Compacte aandrijving voor transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 113S Bandspanning n A [min -1 ] TE [N] SL [] TE [N] Aanwijzing: De juiste waarde voor de maximaal toelaatbare bandspanning berekent u met de maximaal toelaatbare TE-waarde voor het toerental van de troelmotor. Controleer bij motoren met buislengte SL > 400 of de maximaal toelaatbare TE-waarde voor de buislengte lager is. Gebruik in dit geval de lagere waarde als maximaal toelaatbare TE-waarde. TE Bandspanning n A Nominale toerental van de buis SL Buislengte 38 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

22 Elektrische gegevens voor driefasenmotoren Interrolltroelmotor 113S P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star kw V A kgcm 2 Ω V DC V DC 0, ,64 0,58 0,27 3,9 1,5 1,59 1,49 1,59 187, ,37 0,58 0,27 3,9 1,5 1,59 1,49 1,59 187,5-60 0, ,80 0,73 0,47 2,3 3,6 3,38 3,38 3,39 84, ,45 0,75 0,47 2,3 3,6 3,41 3,41 3,42 84,0-43 0, ,98 0,76 0,54 3,3 4,0 3,22 3,22 3,33 59, ,57 0,75 0,54 3,3 4,0 3,25 3,25 3,35 59,2-38 0, ,00 0,77 0,59 4,0 4,4 3,54 3,54 3,74 45, ,62 0,76 0,55 4,0 4,4 3,60 3,60 3,79 45,5-32 0, ,74 0,76 0,68 3,3 4,5 3,57 2,62 3,57 21, ,93 0,76 0,68 3,3 4,5 3,57 2,62 3,57 21,5-23 Compacte aandrijving voor transportinstallaties voor lichte lasten Kabelspecificaties Verkrijgbare kabels voor aansluitingen (zie ook blz. 254): Standaard, afgeschermd Halogeenvrij, afgeschermd Standaard, niet afgeschermd Halogeenvrij, niet afgeschermd Leverbare lengten: 1/3/5 m Aanwijzing: Bij afgeschermde, halogeenvrije kabels staat slechts een spanning ter beschikking. Aansluitschema s De aansluitschema s vindt u in het planningsgedeelte op blz Asynchrone standaardtroelmotoren 113S Elektrische gegevens voor eenfasemotoren P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH ~ C r kw V A kgcm 2 Ω V DC µf 0, ,74 0,98 0,36 2,3 2,6 1,29 1,29 2,60 63, , ,35 0, 0,26 4,0 1,9 0,70 0,70 1,65 45, , ,13 0,88 0,48 3,2 2,9 1,06 1,06 2,31 32, P N np U N I N cos φ η J R I S /I N M S /M N M P /M N M B /M N R M U SH delta U SH star U SH C r Nominaal vermogen Aantal polen Nominale spanning Nominale stroom Vermogensfactor Rendement Traagheidsmoment rotor Verhouding startstroom - nominale stroom Verhouding startkoppel - nominaal koppel Verhouding zadelkoppel - nominaal koppel Verhouding kipkoppel - nominaal koppel Strengweerstand Verwarmingsspanning in driehoekschakeling Verwarmingsspanning in sterschakeling Verwarmingsspanning bij eenfasigen Condensatorgrootte 40 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

23 Interrolltroelmotor 113S Compacte aandrijving voor transportinstallaties voor lichte lasten Asynchrone standaardtroelmotoren 113S Standaardafmetingen Afmetingen AGL = SL EL = SL FW = SL Ø M20 x 1,5 22 ØB Ø45 ØA Afb.: Kleenkast, aluminium /3 1/3 1/ SL Afb.: Troelmotor met askap 45 Ø95 Afmetingen Type Ø A Ø B 113S met gebolleerde buis 113,3 112,4 113S met cilindrische buis 113,0 113,0 20 M20 x 1,5 Afb.: Kleenkast, roestvast staal 21 kabel- 2,2 20? Standaardlengtes en -gewichten: Standaardlengte aansluitingen? Buislengte SL in Gemiddeld gewicht in kg 7,6 8,3 9 9,7 10,4 11,1 11,8 12,5 13,2 13,9 14,6 15,3 16 en -gewicht Buislengte SL in Gemiddeld gewicht in kg 16,7 17,4 18,1 18,8 19,5 Afb.: Askap, standaard, aluminium Afb.: Askap met kabelbescherming, aluminium Afb.: Rechte kabelschroefverbinding met nasmeerbare askap, roestvast staal 42 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

24 Interrolltroelmotor 113i Krachtige aandrijving voor kleine transportinstallaties met hoge schakelfrequentie Asynchrone standaardtroelmotoren 113i Productbeschrijving Materiaaluitvoeringen Toepassingen Kenmerken Deze troelmotor is speciaal ontwikkeld voor toepassingen die een krachtige aandrijving nodig hebben. Kleine transportinstallaties met hoge schakelfrequentie Bagageafhandelingsstations op luchthavens Verpakkingsinstallaties Dynamische weeginrichtingen Metaaldetectors Zeewaterbestendig aluminium einddeksel Driefasige wisselstroootor Dubbele spanning Geïntegreerde motorbeveiliging Schuinvertande motorreductor van gehard staal Technische gegevens Toepassingen in de farmaceutische industrie Voedingsmiddelenindustrie Toepassingen met modulair stalen of kunststofbanden Droge en natte toepassingen en toepassingen met reinigingsprocedures Geringe loopgeluiden Onderhoudsvrij Levenslange smering Omkeerbaar Versterkte as voor mantellengte van meer dan 850 Technische eigenschappen Motortype Asynchrone kooiankermotor, IEC 34 (VDE 0530) Isolatieklasse van de motorwikkeling Klasse F, IEC 34 (VDE 0530) Spanning 230/400 V ±5 % (IEC 34/38) De meeste internationaal gebruikelijke spanningen en frequenties zijn op aanvraag leverbaar Frequentie 50 Hz As-afdichting, intern Dubbele lip, NBR Beschermingsklasse IP66 Thermische regelaar (zie blz. 245) Bimetaalschakelaar Bedrijfsmodus (zie blz. 230) S1 Omgevingstemperatuur, driefasemotor +5 tot +40 C (zie blz. 207) Omgevingstemperatuur, driefasenmotor voor +5 tot +25 C toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band (zie blz. 207) Algemene technische gegevens Max. buislengte SL 1400 Bestelinformatie Neem de configurator achterin deze catalogus in acht. Voor de troelmotor en de elektrische aansluiting kunt u kiezen uit de volgende uitvoeringen. De uitvoeringen zijn afhankelijk van het materiaal van de componenten. Component Uitvoering Materiaal Aluminium Normaal staal Buis Gebolleerd ü ü Cilindrisch ü ü Cilindrisch + inlegspie voor ü ü tandwielen Einddeksel Standaard ü ü met groeven of tandwielen ü ü As Standaard ü ü Doorgaande draadgaten M8 ü ü Externe afdichting Elektrische aansluiting Roestvast staal Messing/ nikkel Verzinkt labyrint ü Roestvaststalen labyrint ü Rechte schroefverbinding ü ü Haakse schroefverbinding ü ü Kleenkast ü ü ü Voor informatie over meer uitvoeringen kunt u contact opnemen met uw Interroll-adviseur. Opties Bekledingen voor door frictie aangedreven banden zie blz. 128 Bekledingen voor modulaire kunststofbanden zie blz. 134 Coatings voor vormsluitend aangedreven thermoplastische banden zie blz. 138 Tandwielen voor modulaire kunststofbanden zie blz. 142 Terugloopsper zie blz. 150 Uitbalanceren zie blz. 151 Aanwijzing: Een combinatie van encoder en elektromagnetische rem is niet mogelijk. Accessoires Kunststof Elektromagnetische reen en gelijkrichter zie blz. 152 Encoder zie blz. 158 Olie geschikt voor levensmiddelen (EU, FDA) zie blz. 256 Olie voor lage temperaturen zie blz. 256 Labyrinth met FPM zie blz. 248 culus-veiligheidscertificaten zie blz. 251 Niet-horizontale inbouw (meer dan ± 5 ) zie blz. 231 Montagehouder zie blz. 168 Keerrollen zie blz. 178 tot blz. 183 Transportrollen zie blz. 188 Frequentieregelaar IFI - IP55 zie blz Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz

25 Interrolltroelmotor 113i Krachtige aandrijving voor kleine transportinstallaties met hoge schakelfrequentie Asynchrone standaardtroelmotoren 113i Productkeuze Mechanische gegevens voor driefasenmotoren (motoren voor toepassingen met vormsluitend aangedreven banden of zonder band) Motor- uitvoeringen De onderstaande tabellen bevatten een overzicht van de mogelijke motoruitvoeringen. Geef bij het bestellen de uitvoering aan die u gevonden hebt met behulp van de configurator aan het einde van deze catalogus. Alle gegevens en waarden in deze catalogus hebben betrekking op een bedrijf bij 50 Hz. Mechanische gegevens voor driefasenmotoren (standaardmotoren) P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0,070 12* 3 43,49 0,048 8,1 77, ,05 0,057 9,5 65, ,96 0,066 11,0 56, , ,49 0,093 15,6 45, ,05 0,109 18,4 39, , ,49 0,118 19,9 45, ,05 0,139 23,3 38, , ,05 0,109 18,3 73, ,49 0,184 31,0 43, ,96 0,251 42,2 31, ,17 0,285 47,9 28, ,00 0,334 56,2 23, ,71 0,387 65,2 20, ,17 0,529 89,0 15, ,92 0, ,5 13, ,15 0, ,1 11, , ,49 0,125 21,0 76, ,05 0,147 24,7 65, ,15 0,488 82,1 20, , ,49 0,386 64,9 31, ,96 0,525 88,3 22, ,17 0, ,1 20, ,00 0,6 117,5 17, ,71 0, ,2 14, ,17 1, ,0 11, ,92 1, ,3 9, ,15 1, ,0 8, , ,49 0,188 31,6 85, ,96 0,256 43,1 62, ,17 0,290 48,8 55, ,00 0,341 57,3 47, ,71 0,395 66,5 40, ,17 0,539 90,7 30, ,92 0, ,5 25, ,15 0, ,4 22, , ,00 0,322 54,2 61, ,71 0,373 62,8 53, ,92 0, ,7 33, ,15 0, ,7 29, ,49 0,387 65,2 51, ,96 0,527 88,7 37, ,17 0, ,6 33, ,00 0, ,1 28, ,71 0, ,9 24, ,17 1, ,9 18, ,92 1, ,4 15, ,15 1, ,3 13, Aanwijzing: *Niet geschikt voor alle toepassingen. Neem contact op met uw Interroll-adviseur. P N np gs i v n A M A F N SL min kw m/s min -1 Nm N 0, ,49 0,048 8,1 64, ,96 0,065 11,0 47, ,17 0,073 12,5 41, , ,49 0,092 15,6 37, ,05 0,108 18,4 32, , ,49 0,117 19,9 37, ,05 0,137 23,3 31, , ,05 0,107 18,3 60, ,49 0,183 31,3 35, ,96 0,250 42,5 26, ,17 0,283 48,3 23, ,00 0,332 56,7 19, ,71 0,385 65,7 17, ,17 0,526 89,7 12, ,92 0, ,2 10, ,15 0, ,0 9, , ,49 0,123 21,0 63, ,05 0,145 24,7 54, ,15 0,481 82,1 16, , ,49 0,384 65,5 28, ,96 0,523 89,2 20, ,17 0, ,2 18, ,00 0, ,8 15, ,71 0, ,6 13, ,17 1, ,9 10, ,92 1, ,5 8, ,15 1,4 255,6 7, , ,49 0,179 30,6 72, ,96 0,244 41,6 53, ,17 0,277 47,2 47, ,00 0,325 55,4 40, ,71 0,376 64,2 34, ,17 0,514 87,6 26, ,92 0, ,8 22, ,15 0,6 119,2 19, , ,00 0,336 57,3 48, ,71 0,390 66,5 41, ,17 0,532 90,7 30, ,92 0, ,5 26, ,15 0, ,4 22, ,49 0,388 66,2 41, ,96 0,528 90,1 30, ,17 0, ,2 26, ,00 0, ,0 22, ,71 0, ,1 19, ,17 1, ,9 14, ,92 1, ,9 12, ,15 1, ,3 10, P N Nominaal vermogen n A Nominale toerental van de buis np Aantal polen M A Nominaal koppel van de troelmotor gs Tandwieltrappen F N Nominale bandtrekkracht van de troelmotor i Overbrengingsverhouding SL min Minimale buislengte v Nominale snelheid van de buis 46 Overzicht asynchrone standaardtroelmotoren blz. 12 Opties blz. 126 Accessoires blz