6100 SAN_SIRO DESIGN BY NORBERT GEELEN

Transcriptie

1 100 SAN_SIRO DESIGN BY NORBERT GEELEN Een prestigieuze naam "San Siro" is de bijnaam voor het Giuseppe Meazza stadion in Milaan voor een buitengewone tafelserie. Dit voetbalstadion stond model voor de vormgeving van één van de nieuwe tafelbladvormen. Ook de asymmetrische vorm van een kiezelsteen diende als inspiratiebron. Een mooie en elegante vormgeving met slanke poten en verjongingen aan het einde. Ofwel vormen de poten van massief beukenhout een organisch gehéél met het raamwerk, ofwel zijn ze door middel van metalen consolen aan het tafelblad vastgeschroefd. INHOUD Varianten 2 Productgegevens Materialen, uitvoeringen 14 Brandpreventie, kwaliteit, duurzaamheid 17 Referenties 18 Na zijn studie als industrieel designer aan de hogeschool van Essen begon Norbert Geelen zijn freelance carrière in de Italiaanse designstudio Mattheo Thun in Milaan. In 1997 richtte hij samen met Robert Kilders de designstudio bert&bert op. Sinds 2005 pendelt Norbert Geelen tussen zijn Duitse kantoor in Straelen en zijn Italiaanse studio in Milaan. Als designer is hij net zo veelzijdig als zijn ontwerpen. Zijn voorkeur gaat uit naar lifestyleproducten en meubilair. KUSCH.COM

2 VARIANTEN 100 TAFEL MET VIERPOOTSFRAME Het raamwerk van de tafelvarianten met een rechthoekig of stadionvormig tafelblad bevindt zich aan de zijkanten. De kleinere tafels met vierkant, kiezelvormig of rond uitgevoerde tafelbladen beschikken over een kruisvormig frame, steeds vervaardigd van massief beukenhout. Het frame is in twee verschillende afmetingen verkrijgbaar afhankelijk van de diepte van de tafel. 110 KOFFIETAFEL MET VIERPOOTSFRAME De tafel is als koffietafel verkrijgbaar met een middelhoog frame. Het tafelblad kunt u in een vierkante, kiezelvormige of ronde uitvoering bestellen. 120 BIJZETTAFEL MET VIERPOOTSFRAME De bijzettafel beschikt over het kleinste frame. Verkrijgbaar met een vierkant, kiezelvormig of rond tafelblad. In combinatie met de iets grotere koffietafel een echte blikvanger SAN_SIRO

3 150 TAFEL MET POTEN EN CONSOLEN De massief beuken poten van deze tafelvarianten gaan over in elegante metalen consolen en zijn met behulp hiervan met het tafelblad verbonden. Het resultaat is dat deze tafels, verkrijgbaar met een veelvoud van tafelbladen, er steeds bijzonder slank uitziet. 10 KOFFIETAFEL MET POTEN EN CONSOLEN Ook deze variant is als koffietafel verkrijgbaar. De tafelbladen zijn in een vierkante, kiezelvormige of ronde uitvoering verkrijgbaar. 1 BIJZETTAFEL MET POTEN EN CONSOLEN De bijzettafel met aangepaste framehoogte. Als ensemble met de iets hogere koffietafel oogt de bijzettafel bijzonder stijlvol. Verkrijgbaar met vierkante, kiezelvormige en ronde tafelbladen. KUSCH.COM 3

4 VARIANTEN 100 TAFEL MET VIERPOOTSFRAME Tafel vierkant 100/ Tafel rechthoekig 100/ Tafel kiezelvormig 102/ Tafel stadionvormig 103/ Tafel rond 105/ 110 KOFFIETAFEL MET VIERPOOTSFRAME Koffietafel vierkant 110/ Koffietafel kiezelvormig 112/ Koffietafel rond 115/ 120 BIJZETTAFEL MET VIERPOOTSFRAME Bijzettafel vierkant 120/ Bijzettafel kiezelvormig 122/ Bijzettafel rond 125/ SAN_SIRO

5 150 TAFEL MET POTEN EN CONSOLEN Tafel vierkant 150/ Tafel rechthoekig 150/ Tafel kiezelvormig 152/ Tafel stadionvormig 153/ Tafel rond 155/ 10 KOFFIETAFEL MET POTEN EN CONSOLEN Koffietafel vierkant 10/ Koffietafel kiezelvormig 12/ Koffietafel rond 15/ 1 BIJZETTAFEL MET POTEN EN CONSOLEN Bijzettafel vierkant 1/ Bijzettafel kiezelvormig 172/ Bijzettafel rond 175/ KUSCH.COM 5

6 PRODUCTGEGEVENS 100 TAFEL MET VIERPOOTSFRAME 100/ Tafel vierkant / Tafel rechthoekig / Tafel kiezelvormig 72 4,5 7,5 4,5 4,5 7,5 7,5 4,5 7,5 3, Oversteek blad op korte zijde bij lengte tafelblad 140 cm: 1 cm, 150 cm: cm, 10 cm: 1 cm, 180 cm: 1 cm, 200 cm: 1 cm ,7, ,5 3,5 3, , Maten in cm 100 SAN_SIRO

7 100 TAFEL MET VIERPOOTSFRAME 103/ Tafel stadionvormig Oversteek blad op korte zijde bij lengte tafelblad 140 cm: 2 cm, 10 cm: 1 cm, 200 cm: 2 cm ,7, / Tafel rond 72 4,5 72 4,5 7,5 7,5 4,5 4,5 7,5 7,5 3,5 3, , ,5 3, Ø Ø 80 Ø 90 Ø 100 Tafelbladen A B Randen ACCESSOIRES Kunststofglijders Metaalglijders Viltglijders Protect glides Voorschotten op de lange zijden (voor rechthoekige tafels 100/) Koppeling tafel / tafel (voor tafels 100/) Elektrificatie (voor rechthoekige tafels 100/ en stadionvormige tafels 103/) KUSCH.COM 7

8 PRODUCTGEGEVENS 110 KOFFIETAFEL MET VIERPOOTSFRAME 110/ Koffietafel vierkant 39 29,5 112/ Koffietafel kiezelvormig 115/ Koffietafel rond ,5 49, ,5 3,5 49, ,5 51,3,7 51,3,7 51,3, ,5 Ø 49,5 Tafelbladen A B Randen ACCESSOIRES Maten in cm Kunststofglijders Metaalglijders Viltglijders Protect glides Koppeling tafel / tafel (voor tafels 110/) SAN_SIRO

9 120 BIJZETTAFEL MET VIERPOOTSFRAME 120/ Bijzettafel vierkant 39 29,5 122/ Bijzettafel kiezelvormig 125/ Bijzettafel rond , ,5 3, ,5 4,3,7 4,3,7 4,3, ,5 Ø 49 Tafelbladen A B Randen ACCESSOIRES Kunststofglijders Metaalglijders Viltglijders Protect glides KUSCH.COM 9

10 PRODUCTGEGEVENS 150 TAFEL MET POTEN EN CONSOLEN 150/ 15 8 Tafel vierkant 0, 7,94 150/ Tafel rechthoekig , / Tafel kiezelvormig 71,4 2,8 2,8 7 Ø , 7, ,4 2,8 7 Ø 4 Verstevigingsbalk onder het tafelblad met lengte vanaf 150 cm 0, 7,94 7 Ø 4 82 Maten in cm SAN_SIRO

11 150 TAFEL MET POTEN EN CONSOLEN 153/ 15 8 Tafel stadionvormig 0, 7,94 155/ 15 8 Tafel rond 71,4 2, ,4 2,8 7 Ø , 7,94 7 Ø Ø 80 Ø 90 Ø 4 Ø 100 Ø 120 Ø 140 Ø 150 Verstevigingsbalk onder het tafelblad met diameter vanaf 140 cm Tafelbladen D E Randen ACCESSOIRES Kunststofglijders Metaalglijders Viltglijders Protect glides Voorschotten op korte / lange zijden (voor tafels 150/) Koppeling tafel / tafel (voor tafels 150/) Elektrificatie (voor rechthoekige tafels 150/ en stadionvormige tafels 153/) KUSCH.COM 11

12 PRODUCTGEGEVENS 10 KOFFIETAFEL MET POTEN EN CONSOLEN 10/ 14 8 Koffietafel vierkant 57,4 0, 50,84 5,9 Ø 3,1 12/ 14 8 Koffietafel kiezelvormig 57,4 0, 50,84 5,9 71 Ø 3, / 14 8 Koffietafel rond 57,4 0, 50,84 5,9 Ø 3,1 Ø Tafelbladen D E Randen ACCESSOIRES Kunststofglijders Metaalglijders Viltglijders Protect glides Koppeling tafel / tafel (voor tafels 10/) Maten in cm SAN_SIRO

13 1 BIJZETTAFEL MET POTEN EN CONSOLEN 1/ 14 8 Bijzettafel vierkant 52,4 0, 45,84 5,9 Ø / 14 8 Bijzettafel kiezelvormig 52,4 0, 45,84 5,9 71 Ø / 14 8 Bijzettafel rond 52,4 0, 45,84 5,9 Ø 3 Ø Tafelbladen D E Randen ACCESSOIRES Kunststofglijders Metaalglijders Viltglijders Protect glides KUSCH.COM 13

14 MATERIALEN, UITVOERINGEN 100 SAN_SIRO VIERPOOTSFRAME Beuken natuur of gebeitst volgens huiscollectie POTEN MET CONSOLEN Beuken natuur of gebeitst volgens huiscollectie Optioneel hoogwaardig edelhout oak of walnut natur Gepoedercoate consolen BEITSKLEUREN BEUKEN K BEITSKLEUREN BEUKEN S BEITSKLEUREN EIKEN K beuken natuur maple K 01 cream K 04 white S 40 lemon S 33 tangerine S 34 eiken natuur cognac oak K 45 (P 45) solid oak K 43 (P 43) oak K 40 tobacco K 02 terra K 03 strawberry S 35 maroon S 32 kiwi S 3 lounge oak K 44 (P 44) noce oak K 4 (P 4) light oak K 50 sienna K 10 (P 10) puce K 11 (P 11) midnight blue S 38 light grey S 39 black S 10* dark oak K 51 * Voor beuken, ahorn en kers fineer niet leverbaar. FINEERBLADEN MET GESLOTEN PORIËN EDELHOUT POEDERCOATING BU Beuken AH Ahorn KB Kers oak walnut RAL 9003 signal white RAL 900 white aluminium (metallic effect) silver 98 (metallic effect) FINEERBLADEN MET OPEN PORIËN DB 3 iron mica RAL 9005 jet black silk NB Notenboom ES Es EI Eik SAN_SIRO

15 HPL BLADBEDEKKING Leverbare afmetingen voor decor bladbedekking HPL HPL = High Pressure Laminate 350 x 150 cm Tafelblad in HPL-uitvoering. 300 x 130 cm Tafelblad in HPL-uitvoering cherry, soft grey, north sea en ebony. 210 x 130 cm Tafelblad met brandwerende HPLtoplaag snow white, silver grey en global beech. Andere kleuren zijn bij grotere bestellingen op aanvraag verkrijgbaar. snow white alabaster maple global beech sol oak D shadow nut silver grey soft grey 1500N-0 north sea D90-0 ebony cherry BLADRAND AFWERKING 1 4 ABS snow white ABS white 2 ABS maple 2 ABS beech 2 ABS oak ABS cherry ABS shadow nut ABS silver grey 2 ABS soft grey ABS north sea ABS ebony ABS black ABS aluminium massief beuken 1 Ook in moeilijk ontvlambare uitvoering verkijgbaar. 2 Antibacteriële laag KUSCH.COM 15

16 MATERIALEN, UITVOERINGEN TAFELBLADEN A 14,0 kg/m 2 D 18,0 kg/m 2 B 13,5 kg/m 2 E 17,5 kg/m 2 FSP-HPL / 21 mm* 3-laagse spaanplaat met een HPL-afwerking. FSP-HPL / 27 mm* 3-laagse spaanplaat met een HPL-afwerking. FSP-FU / 21 mm* 3-laagse spaanplaat met een edelhouten fineerafwerking. FSP-FU / 27 mm* 3-laagse spaanplaat met een edelhouten fineerafwerking. RANDEN KK2 / 2 mm 2 mm kunststof ABS. KS2 / 2 mm 2 mm kunststof ABS met een stootrand. KK2 / 2 mm 2 mm kunststof ABS met een aluminium deklaag. HK2 / 2 mm 2 mm hout. UK2 / 2 mm 2 mm hout, tafelblad HPL, rand verzonken. HS2 / 2 mm 2 mm hout met een stootrand. 11 US2 / 2 mm 2 mm hout met een stootrand, tafelblad HPL, rand verzonken. WELK TAFELBLAD, WELKE RAND? Deze tabel geeft een overzicht van alle combinaties die technisch mogelijk zijn A FSP-HPL / 21 mm* D FSP-HPL / 27 mm* B FSP-FU / 21 mm* E FSP-FU / 27 mm* * Ook in moeilijk ontvlambare uitvoering verkijgbaar SAN_SIRO

17 conform ISO 14021, type II PEFC/ conform ISO 14021, type II BRANDPREVENTIE KWALITEIT, DUURZAAMHEID SAMENVATTING BRANDPREVENTIE DUURZAAMHEID Afhankelijk van het interieur moet projectmeubilair tegenwoordig aan specifieke eisen voldoen. De strenge regelgeving m.b.t. brandveiligheid vormt een uitdaging voor interieurarchitecten en inrichters. Kusch+Co biedt hiervoor individuele oplossingen aan: HOUTEN ONDERDELEN Alle houten oppervlakken net zoals edelhouten fineertoplagen en edelhouten randen worden met een UV-hardende, milieuneutrale waterlak behandeld. Deze lak is moeilijk ontvlam baar overeen komstig de norm DIN EN C s2 d0. TAFELBLADEN Tafelbladen met een 3-laagse spaanplaat als kern en uitgevoerd in HPL of fineer zijn ook in een moeilijk ontvlambare uitvoering verkrijgbaar. Testrapporten en expertises zijn op aanvraag verkrijgbaar. Voor de elektrificatie van onze tafels gebruiken wij enkel goedgekeurde onderdelen met het VDE-keurmerk. Alle tafels met een elektrificatiemodule voldoen aan de eisen van de geldige Europese richtlijnen, normen en regelgeving. De onderdelen worden door een vakman overeenkomstig de voorschriften gemonteerd, getest, gelabeld en gedocumenteerd. Kusch+Co is gecertificeerd overeenkomstig DIN EN ISO 9001 en zodoende bevoegd om zelf te testen of de producten voldoen aan de GS-proefvoorwaarden en voor deze producten een conformiteitsverklaring op te maken die evenwaardig is met het GS-keurmerk. Alle conformiteitsverklaringen net zoals ons brochure "Missie kwaliteit" met meer informatie over onze testmethodes kunt u graag bij ons aanvragen. Kusch+Co producten staan garant voor een lange levenscyclus en optimale recycleerbaarheid. Al vanaf het begin van het designproces houden wij rekening met alle milieu-relevante componenten en productieprocessen. Gaande van een milieuvriendelijke materiaalkeuze en design tot de productie en verwerking met als doel om een ecologisch verantwoorde energiebalans te behouden. Voor alle producten hebben wij een milieuproductverklaring opgemaakt conform DIN EN ISO 14021, type II. Hierin vindt u alle milieurelevante gegevens i.v.m. onze producten, inclusief de positieve bijdrage aan de LEED certificatie van een gebouw. Gelieve ons te contacteren om deze documentatie aan te vragen. Voor meer informatie verwijzen wij naar onze brochure "Solutions", die u via ons gratis kunt bestellen. KWALITEIT Onze producten worden rationeel geproduceerd. De geïmplementeerde milieu- en kwaliteitsmanagementsystemen zijn gecertificeerd overeenkomstig DIN EN ISO resp. DIN EN ISO Externe, onafhankelijke audits net zoals ons eigen testlaboratorium helpen ons bij het bewaken van onze kwaliteit. De tafels van de serie 100 san_siro voldoen aan alle eisen op het gebied van stabiliteit, statische en dynamische belasting, stevigheid en duurzaamheid overeenkomstig de geldige Europese richtlijnen, normen en voorschriften. Daarenboven testen wij de stevigheid van onze tafels vrijwillig met een bijkomende horizontale schuifproef met zwaardere gewichten en meer cycli dan vereist. 100 SAN_SIRO M I l I euaspe CTe N EcologischE v E rantwoordelijkheid lang voordat een product in productie gaat, denken wij bij kusch+co na over de mogelijke gevolgen voor de natuur van alle componenten en productieprocessen. d uurzaamhe id kusch+co interpreteert duurzaamheid als de realistische, hand haafbare en betaalbare combinatie van milieubeleid, ratio neel beheer en maatschappelijke verantwoordelijkheid. dat geldt niet alleen voor onze productie, maar vooral voor de communi catie met onze medemensen, medewerkers en partners. wij voegen de daad bij het woord. certificatie om een constante productkwaliteit te waarborgen zijn alle processen bij kusch+co gecertificeerd in overeenstemming met de normen din En iso 9001 voor kwaliteitsmanagement en din En iso voor milieumanagement. daarom kunnen wij 5 jaar garantie op onze producten aan bieden. levenscyclus 1 m ateriaal De modellen van de serie 100 san _ siro bevatten geen gevaar lijke stoffen (zoals lood, kwik, Pvc). De modellen van de serie 100 san _ siro vallen binnen de Pakgrenswaarden. alle kunststof componenten zijn voor recycling gelabeld. De gebruikte spaanplaten voldoen aan de criteria van de emissieklasse E1. Alle houtproducten zijn afkomstig van duurzame, legale en gecontroleerde bronnen. Serie 100 san _ siro bevat geen stoffen die overeenkomstig 57 van de Europese verordening REACH nr. 1907/200 onder de registratieplicht vallen. 2 ProductiE M E taalbehandeling onze poedercoating bevat noch vluch tige organische stoffen (vos) noch zware metalen en is daa rom fysiologisch onschadelijk. HoutlAk door het gebruik van uv drogende waterlakken in combinatie met een hoogmoderne lakstraat voorzien van een spuit robot met elektrostatische spuitpistolen (sinds april 2014) zijn wij erin geslaagd om de overspray tot het absolute minimum terug te brengen. bovendien zijn we in alle spuitkabines van natfiltratie op droogfiltratie overgegaan, waardoor wij minder energie en water verbruiken. de overspray wordt optimaal door de droogfilter opgevangen. gedroogde lakresten kunnen bij het normale huisvuil. de uv drogende lakken op waterbasis bevatten noch Pak s noch schadelijke immissies. P R o D u C tieafval alle afvalproducten die tijdens onze productie ontstaan (stofresten, schuim, snijafval van metaal) worden door erkende afvalverwerkingsbedrijven opgehaald die voor de recycling verantwoordelijk zijn. het houtafval, dat tijdens de verwerking van het massief hout ontstaat, wordt volledig in onze stookinstallatie verbrand om onze fabrieken te verwarmen. zo sparen wij kostbare stookolie. Milieuproductverklaring 3 t ransport Door de ruimtebesparende verpakking is er niet zoveel energie voor het transport nodig. o ns verpakkingsmateriaal wordt meermaals hergebruikt en wordt achteraf gerecycled. kusch+co is in overeenstemming met het duale afvalver werkingssysteem van de firma interseroh gecertificeerd. zij recyclen jaarlijks ongeveer 20 ton verpakkingsmateriaal voor ons. 4 gebruik Doordat de meeste componenten snel en eenvoudig vervangbaar zijn, hebben onze producten een zeer lange levensduur. dat is onze bijdrage voor een milieubewust milieubeheer. 5 a fvalverwerking De modellen van de serie 100 san _ siro zijn zo ontworpen dat ze makkelijk demonteerbaar zijn. zo kunnen de materialen volgens materiaalsoort gesorteerd en gerecycleerd worden. De modellen van serie 100 san _ siro zijn tot 97 % recyclebaar. het is niet mogelijk om kleefstoffen, smeervet, oliën en schroeven te recyclen. 100 SAN_SIRO M I l I euaspecten ov E rzicht materiaal model 100/ 100/ 150/ gewicht 14,5 kg 20,9 kg 2,2 kg afmetingen (in cm) 80 x x 140 x Recyclebaar 97,4 % 97,3 % 97, % Deze certificaten bewijzen dat de serie 100 san _ siro niet schadelijk voor het milieu is en sociaal verantwoord is. minstens 90 % van het hout dat voor deze serie verwerkt werd, is PEfc gecertificeerd. certificaatnr / SAn_SiRo 80 x 80 cm, spaanplaat 21 mm, hpl, kunststof rand Andere 2, % hpl 8,5 % 100/ SAn_SiRo 140 x cm, spaanplaat 21 mm, hpl, kunststof rand andere 2,7 % hpl 9,0 % 150/ SAn_SiRo 140 x cm, spaanplaat 27 mm, hpl, kunststof rand massief hout 15,9 % hpl 7,9 % Milieuproductverklaring massief hout 31,4 % kunststof 2,0 % staal 3,2 % spaanplaat 52,3 % massief hout 29,4 % kunststof 2,3 % staal 2,3 % spaanplaat 54,3 % kunststof 2,0 % staal 8,3 % andere 2,4 % Spaanplaat 3,5 % 97 % Kusch+Co GmbH & Co. KG P.O. Box Hallenberg Germany T F welcome@kusch.com Kusch+Co GmbH & Co. KG P.O. Box Hallenberg Germany T F welcome@kusch.com KUSCH.COM 17

18 REFERENTIES SAMENVATTING BELGIË OCMW Wommelgem WZC De Ril, Middelkerke WZC De Zathe, Nieuwpoort CYPRUS PwC Central, Nicosia DENEMARKEN Sundhedshus Nørrebro, Kopenhagen DUITSLAND Dienst Studentenvoorzieningen Berlijn Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Krefeld Kreishaus Rhein-Sieg-Kreis, Siegburg Lebenshilfe im Nürnberger Land (Vereniging voor Hulp aan Gehandicapten), Altdorf Rotonda Restaurant, Keulen Steverbett-Hotel, Lüdinghausen Volksbank Rhein-Ruhr eg, Duisburg NEDERLAND Universiteit Utrecht OOSTENRIJK Webster Vienna Private University, Wenen USA Biotrial Inc., New York Hunter College, New York JPMorgan Chase Bank, New York Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Krefeld VERENIGD KONINKRIJK Ealing Hospital, Southall Ernst & Young, Londen Generator Hostel, Londen Rotonda Restaurant, Keulen SAN_SIRO

19 WZC De Ril, Middelkerke Volksbank Rhein-Ruhr eg, Duisburg KUSCH.COM 19

20 Design door Schober Design Concept, teksten, opmaak door Filusch & Fiore Werbeagentur GmbH 11/201 NL Technische wijzigingen / kleurafwijkingen voorbehouden Nederland: Kusch+Co B.V. Industrieweg AR Culemborg T F info-nl@kusch.com België: Kusch+Co S.P. R.L. - B.V.B.A. Avenue Herbert Hooverlaan 34 Bruxelles 1200 Brussel T (02) F (02) info@kusch.be KUSCH.COM