Uw gebruiksaanwijzing. APPLE MAC MINI

Transcriptie

1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding

2 Handleiding samenvatting: handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA Apple, het Apple logo, AirPort, Final Cut, FireWire, ical, idvd, ilife, imovie, iphoto, ipod, itunes, Mac, het Mac logo, Mac OS, Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. AirPort Express, Exposé, Finder, het FireWire-logo, isight, Safari, Spotlight, SuperDrive en Tiger zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. AppleCare, Apple Store en itunes Music Store zijn dienstmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.. Mac is een dienstmerk van Apple Computer, Inc. Het woordmerk Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik hiervan door Apple Computer, Inc. valt onder de licentiebepalingen. Intel en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corp. in de Verenigde Staten en andere landen. PowerPC en het PowerPC-logo zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation, die in licentie worden gebruikt. ENERGY STAR is een handelsmerk dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende bedrijven. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Apple worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. Inhoudsopgave 9 Hoofdstuk 1: Aan de slag 10 Inhoud van de verpakking 10 De Mac mini installeren 17 De volgende stappen 19 De Mac mini in de sluimerstand zetten of uitschakelen 21 Hoofdstuk 2: Vertrouwd raken met de Mac mini 22 De voorkant van de Mac mini 24 De achterkant van de Mac mini 27 Werken met Mac OS X 28 Informatie in Mac Help 29 Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen 30 Een printer aansluiten 31 De software van de computer up-to-date houden 32 Een verbinding met een netwerk tot stand brengen 32 Een internetverbinding tot stand brengen 33 Bestanden naar een andere computer kopiëren 34 Werken met programma's 5 34 Als een programma niet meer reageert 37 Hoofdstuk 3: Werken met de Mac mini 38 Een beeldscherm of videoapparaat aansluiten 39 Werken met de Apple Remote en Front Row 44 Werken met USB 46 Werken met FireWire 48 Draadloze netwerkverbindingen via AirPort Extreme 50 Werken met draadloze Bluetooth-technologie 52 Een verbinding tot stand brengen met een Ethernet-netwerk 53 Geluidsapparatuur aansluiten 56 Werken met de optische-schijfeenheid 60 De Mac mini beveiligen 61 Hoofdstuk 4: Problemen oplossen 62 Problemen die het gebruik van de computer verhinderen 64 De bij de computer geleverde software opnieuw installeren 66 Andere problemen 69 Apple Hardware Test gebruiken 70 De locatie van het serienummer van de computer 71 Bijlage A: Specificaties 6 Inhoudsopgave Bijlage B: Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik van de computer Connectors en poorten gebruiken De lichtnetadapter gebruiken 77 Informatie over de laser 78 Activiteiten met een verhoogd risico 79 De Mac mini schoonmaken 79 De Mac mini verplaatsen 79 Gehoorbeschadiging voorkomen 80 Informatie over Apple en het milieu 80 Ergonomisch werken 83 Bijlage C: Een internetverbinding tot stand brengen 85 Informatie voor de configuratie-assistent 87 De internetverbinding configureren met de netwerkconfiguratie-assistent 88 Problemen met de internetverbinding oplossen 93 Communications Regulation Information Inhoudsopgave 7 1 Aan de slag 1 De Mac mini is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Als u nog nooit met een Mac mini of een andere Macintosh computer hebt gewerkt, raadpleegt u dit hoofdstuk voor meer informatie. Als u een ervaren gebruiker bent, weet u vermoedelijk al voldoende om direct met de nieuwe computer te werken. Ga in dat geval verder met Hoofdstuk 2, "Vertrouwd raken met de Mac mini" voor meer, informatie over de functies van de Mac mini. Belangrijk: lees de installatie-instructies en wenken voor uw veiligheid (zie pagina 73) voordat u de computer op het lichtnet aansluit. 9 Inhoud van de verpakking De Mac mini wordt geleverd met de volgende onderdelen: DVI-naar-VGAadapter Netsnoer M U EN Lichtnetadapter Apple Remote Voordat u met uw Mac mini aan de slag gaat, moet u alle beschermende folie van de buitenkant van de computer en de lichtnetadapter verwijderen. De Mac mini installeren Zet de Mac mini met de bovenkant naar boven of op een zijkant, maar niet ondersteboven. Gebruik de lichtnetadapter die bij de Mac mini is geleverd. Andere lichtnetadapters werken niet met deze Mac mini. Met de stappen op de volgende pagina's kunt u de computer installeren. 10 Hoofdstuk 1 Aan de slag Stap 1: Sluit het netsnoer aan op de lichtnetadapter en sluit vervolgens het snoer van de lichtnetadapter aan op de computer. Sluit de lichtnetadapter aan op een randgeaard stopcontact., Hoofdstuk 1 Aan de slag 11 Stap 2: Sluit voor toegang tot het internet een Ethernet-kabel aan., Voor internettoegang kunt u ook een externe USB-modem gebruiken. De externe USBmodem van Apple is verkrijgbaar bij erkende Apple resellers en de online Apple Store op Raadpleeg Bijlage C, "Een internetverbinding tot stand brengen" op pagina 83 als u een, draadloos netwerk wilt gaan gebruiken. 12 Hoofdstuk 1 Aan de slag Stap 3: Sluit de USB-kabel van het toetsenbord en de muis aan., De Mac mini wordt zonder toetsenbord en muis geleverd. U kunt echter vrijwel elk USB-toetsenbord en vrijwel elke USB-muis op de computer aansluiten. Als uw toetsenbord is voorzien van een USB-poort (d), kunt u de muis op deze poort aansluiten. Heeft het toetsenbord geen USB-poort (d), dan kunt u de muis aansluiten op een USB-poort aan de achterzijde van de computer. Hoofdstuk 1 Aan de slag 13 Als u een USB-toetsenbord hebt dat niet specifiek is ontworpen voor het Mac OS, bevat het mogelijk geen Command-toets (x) en Option-toets, toetsen die standaard voorkomen op toetsenborden van Apple. De Command-toets (x) op een toetsenbord van Apple is gelijk aan de Windowstoets (op deze toets wordt het Windows-logo weergegeven) op een toetsenbord van een andere fabrikant. De Option-toets op een toetsenbord van Apple is gelijk aan de Alt-toets op een toetsenbord van een andere fabrikant. U kunt in het paneel 'Toetsenbord en muis' in Systeemvoorkeuren de toetscombinaties wijzigen. Als u dit wilt doen, kiest u 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klikt u op 'Toetsenbord en muis'. Vervolgens klikt u op 'Toetscombinaties' en volgt u de instructies op het scherm.

3 Als u een USB-muis of -toetsenbord van een andere fabrikant gebruikt, hebt u mogelijk de bijbehorende besturingsbestanden nodig. Zoek de meest recente besturingsbestanden op de website van de fabrikant. Als u een Apple Wireless Keyboard en een Apple Wireless Mouse met de Mac mini wilt gebruiken, volgt u de instructies die bij het toetsenbord en de muis zijn geleverd. 14 Hoofdstuk 1 Aan de slag Stap 4: Sluit de DVI-kabel van het beeldscherm op de videouitvoerpoort aan. Sluit een DVI-beeldscherm aan op de video-uitvoerpoort ( ) aan de achterzijde van de Mac mini. Als u een VGA-beeldscherm wilt aansluiten, gebruikt u de DVI-naar-VGAadapter van Apple die bij de computer is geleverd. Raadpleeg de richtlijnen in Hoofdstuk 2, "Vertrouwd raken met de Mac mini" voor meer informatie over het, aansluiten van een beeldscherm. Opmerking: bij de Mac mini wordt geen beeldscherm geleverd., Hoofdstuk 1 Aan de slag 15 Belangrijk: Leg geen voorwerpen op de Mac mini. Voorwerpen op de computer kunnen storingen veroorzaken in de optische-schijfeenheid of het draadloze AirPort- of Bluetooth -signaal. Stap 5: Druk op de aan/uit-knop ( ) aan de achterzijde van de Mac mini om de computer in te schakelen., 16 Hoofdstuk 1 Aan de slag De volgende stappen Wanneer u de Mac mini voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assistent geopend. De configuratie-assistent begeleidt u bij het opgeven van de gegevens voor de internetverbinding en uw programma en bij het instellen van een gebruikersaccount op de Mac mini. Als u al een Mac hebt, kunt u met behulp van de configuratie-assistent bestanden, programma's en andere gegevens van uw oude Mac automatisch naar uw nieuwe Mac mini overbrengen. Gegevens naar de Mac mini overbrengen Met de configuratie-assistent kunt u gemakkelijk bewaarde instellingen, bestanden en mappen van uw oude Mac kopiëren. Duidelijke instructies laten zien hoe u uw oude Mac op uw nieuwe Mac moet aansluiten om netwerkinstellingen, gebruikersaccounts, documenten, foto's, programma's en andere onderdelen te kopiëren. De configuratieassistent kopieert via FireWire uw bestanden in een handomdraai naar uw nieuw Mac. U hoeft alleen maar de instructies op het scherm te volgen. Om gegevens te kunnen overbrengen, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:  U beschikt over een standaard-firewire-kabel  Op de oude Mac moet Mac OS X versie of hoger zijn geïnstalleerd  De oude Mac beschikt over een ingebouwde FireWire-poort en biedt ondersteuning voor de FireWire-doelschijfmodus De configuratie-assistent begeleidt u bij het overbrengen van gegevens aan de hand van instructies op het scherm. Als u gegevens overbrengt, blijven de originele gegevens op de andere Mac behouden. Met de configuratie-assistent kunt u de volgende gegevens overbrengen: Hoofdstuk 1 Aan de slag 17  Gebruikersaccounts, inclusief voorkeursinstellingen en accounts  Netwerkinstellingen  De map 'Programma's'  Bestanden en mappen op de opstartschijf en andere harde schijven Als u de Mac mini voor het eerst opstart en niet direct gegevens wilt overbrengen met behulp van de configuratieassistent, kunt u dit op een later tijdstip alsnog doen met behulp van de migratie-assistent. Open de map 'Programma's' en vervolgens de map 'Hulpprogramma's' en klik dubbel op het symbool 'Migratie-assistent'. Opmerking: Als u gegevens later gaat overbrengen met de migratie-assistent, moet u ervoor zorgen dat FileVault is uitgeschakeld op de oudere computer. Om FileVault uit te schakelen, kiest u 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren', klikt u op 'Beveiliging' en volgt u de instructies op het scherm. De Mac mini configureren voor het internet Als u geen netwerkinstellingen van een andere computer hebt overgebracht, kunt u met de configuratie-assistent de Mac mini configureren voor toegang tot het internet. Als u een thuisgebruiker bent, hebt u voor toegang tot het internet doorgaans een internetaccount nodig, waarvoor u mogelijk moet betalen. Als u een internetaccount hebt, raadpleegt u Bijlage C, "Een internetverbinding tot stand brengen" op pagina 83, voor de gegevens die u moet opgeven. 18 Hoofdstuk 1 Aan de slag De Mac mini in de sluimerstand zetten of uitschakelen Als u de Mac mini niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand zetten of uitschakelen. De sluimerstand van de Mac mini inschakelen Zet de Mac mini in de sluimerstand als u de computer even niet gebruikt. Als de sluimerstand van de Mac mini is ingeschakeld, is het beeldscherm donker. U kunt dan snel verder werken door eenvoudigweg de sluimerstand van de Mac mini uit te schakelen. Hierbij wordt het opstartproces overgeslagen. U kunt de sluimerstand van de Mac mini op de volgende manieren inschakelen:  Kies 'Apple' () > 'Sluimer'.  Druk op de aan/uit-knop ( ) aan de achterzijde van de Mac mini.  Stel in na hoeveel minuten van inactiviteit de sluimerstand moet worden ingeschakeld. Kies hiervoor 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Energiestand&#0dstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Opening voor antidiefstalkabel In deze opening kunt u een kabel en slot bevestigen ter voorkoming van diefstal (verkrijgbaar via f, d Koptelefoonaansluiting/uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid Op deze poort kunt u externe luidsprekers met eigen stroomvoorziening, een koptelefoon of digitale geluidsapparatuur aansluiten. Geluidsinvoerpoort/invoerpoort voor optisch digitaal geluid Op deze poort kunt u een microfoon (lijnniveau) of andere digitale geluidsapparatuur aansluiten. Vier USB 2.0-poorten Op deze poorten kunt u apparaten zoals een muis, toetsenbord, printer, ipod en externe USB-modem aansluiten. Video-uitvoerpoort Op deze poort kunt u een beeldscherm met een DVI-connector aansluiten. Gebruik de DVI-naar- VGA-adapter die bij de computer is geleverd om beeldschermen met een VGAconnector aan te sluiten. Met een DVI-naar-videoadapter (verkrijgbaar bij de Apple Store via kunt u bovendien een televisie, videorecorder of ander videoapparaat op de computer aan te sluiten. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 25 G H Ethernet-poort Deze poort gebruikt u om een verbinding met een 10/100/1000Base-T Ethernet-netwerk tot stand te brengen of een ADSL- of kabelmodem aan te sluiten. Poort voor netsnoer Sluit op deze poort het netsnoer van de lichtnetadapter aan. Aan/uit-knop Hiermee zet u de Mac mini aan of in de sluimerstand. Houd deze toets ingedrukt om de computer opnieuw op te starten als zich problemen voordoen. FireWire 400-poort Op deze poort kunt u snelle apparatuur aansluiten, zoals een isight-camera of een harde schijf. 26 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Werken met Mac OS X De Mac mini wordt geleverd met Mac OS X "Tiger" en het ilife-programmapakket.

4 Als u meer wilt weten over Mac OS X en ilife, raadpleegt u het boekje Welkom bij Tiger dat u bij de Mac mini hebt ontvangen. U kunt ook de informatie in Mac Help (zie pagina 28) raadplegen. Mac Help bevat veel informatie voor nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers en gebruikers die zijn overgestapt op de Mac. Als u problemen ondervindt met Mac OS X, raadpleegt u de tips voor het oplossen van problemen achter in deze handleiding of kiest u 'Help' > 'Mac Help' in de menubalk boven in het scherm. Mac OS X bevat onder andere:  Spotlight, een krachtige zoekfunctie die automatisch al uw bestanden indexeert  Dashboard, waarmee u handige "widgets" (miniprogramma's) altijd binnen handbereik hebt  Exposé, waarmee u alle geopende programma's overzichtelijk weergeeft Raadpleeg voor meer informatie over de programma's die u kunt gebruiken met Mac OS X of voor meer informatie over Mac OS X de Mac OS X- website op www. apple.com/nl/macosx/. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 27 Informatie in Mac Help De meeste informatie over het gebruik van de Mac is beschikbaar in Mac Help. Mac Help openen 1 Klik op het Finder-symbool in het Dock (de groep symbolen langs de rand van het scherm). 2 Kies 'Help' > 'Mac Help' (klik op het Help-menu in de menubalk en kies 'Mac Help'). 3 Klik in het zoekveld, typ een of meerdere zoektermen en druk op de Return-toets. 28 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen U kunt het bureaublad snel naar wens aanpassen met behulp van Systeemvoorkeuren. Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk. In Systeemvoorkeuren kunt u de meeste instellingen voor de Mac mini opgeven. U kunt de verschillende systeemvoorkeuren aanpassen naarmate u vertrouwder raakt met de Mac mini. Kies voor meer informatie 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "systeemvoorkeuren" of op de specifieke voorkeursinstelling die u wilt wijzigen. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 29 Een printer aansluiten De meeste printers worden aangesloten via een USB-kabel. Voor andere printers is mogelijk een netwerkverbinding nodig, zoals Ethernet. Als u een AirPort Express- of AirPort Extreme-basisstation hebt, kunt u een USB-printer op het basisstation aansluiten (in plaats van op de computer) en draadloos afdrukken. Volg de instructies bij de printer om de benodigde software te installeren en de printer aan te sluiten. Voor de meeste printers zijn de besturingsbestanden al aanwezig in Mac OS X. Als u een printer aansluit, wordt deze meestal automatisch herkend door de Mac mini en toegevoegd aan de lijst met beschikbare printers. Om af te drukken op een printer in het netwerk, moet u mogelijk eerst de naam of het adres van de printer opgeven. Een printer configureren 1 Open Systeemvoorkeuren en klik op 'Afdrukken en faxen'. 2 Klik op de tab 'Afdrukken' en klik vervolgens op de knop met het plusteken (+) om een printer toe te voegen. 3 Selecteer de gewenste printer en klik op 'Voeg toe'. 4 Met de knoppen met het plusteken (+) en het minteken () bepaalt u welke printers in de lijst komen te staan. Het afdrukproces controleren Nadat u een document naar een printer hebt gestuurd, kunt u het afdrukken controleren. Zo kunt u de afdruktaak onder andere stoppen en tijdelijk onderbreken. Klik in het Dock op het symbool van de printer om het printervenster te openen. In dit venster kunt u de afdruktaken bekijken die in de wachtrij staan en deze bewerken. Voor meer informatie kunt u Mac Help openen en zoeken op "afdrukken". 30 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini De software van de computer up-to-date houden Als u een verbinding met het internet tot stand brengt, kunt u de meest recente gratis software-updates, besturingsbestanden en andere Apple uitbreidingen automatisch downloaden en installeren. Wanneer u een internetverbinding hebt, zoekt Software-update op de internetservers van Apple naar updates voor de computer. De standaardinstelling van de Mac mini is dat er automatisch eenmaal per week naar updates wordt gezocht, maar u kunt dit wijzigen in eenmaal per dag of eenmaal per maand. Ook kunt u op elk gewenst moment handmatig naar updates zoeken. Zoeken naar software-updates 1 Open Systeemvoorkeuren. 2 Klik op 'Software-update' en volg de aanwijzingen op het scherm. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 31  Zoek in Mac Help op "software-update" als u meer wilt weten over updates.  Raadpleeg voor de meest recente informatie over Mac OS X de Mac OS X-website op Een verbinding met een netwerk tot stand brengen Als u de Mac mini wilt aansluiten op een Ethernet-netwerk, een kabelmodem, een ADSL-modem of een draadloos netwerk, raadpleegt u "Een verbinding tot stand brengen met een Ethernet-netwerk" op pagina 52 en "Draadloze netwerkverbindingen via AirPort Extreme" op pagina 48 voor meer informatie over de configuratie van een Ethernet- of AirPort-verbinding. U kunt ook in Mac Help zoeken op "Ethernet" of "AirPort". Een internetverbinding tot stand brengen Tijdens de configuratie van de Mac mini heeft de configuratie-assistent u geholpen bij het tot stand brengen van een internetverbinding. Wanneer u moet overschakelen op een ander type verbinding, zoals een verbinding via een ADSL- of kabelmodem, een Ethernet-LAN of een AirPort Extremeof ander draadloos netwerk, raadpleegt u Bijlage C, "Een internetverbinding tot stand brengen" op pagina 83 voor meer, informatie. 32 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Bestanden naar een andere computer kopiëren U kunt bestanden en documenten op verschillende manieren naar of van de Mac mini kopiëren.  Met de configuratie-assistent kunt u op eenvoudige wijze bestanden kopiëren. Raadpleeg het gedeelte "Gegevens naar de Mac mini overbrengen" op pagina 17 voor meer informatie.  Als u een.mac-account of een andere internetaccount hebt, kunt u bestanden via het internet kopiëren. Raadpleeg voor meer informatie.  Als de Mac mini met een Ethernet-netwerk is verbonden, kunt u bestanden uitwisselen met andere computers in het netwerk. Om toegang te krijgen tot een andere computer of server, opent u een Finder-venster en klikt u op 'Netwerk'. Als u de naam of het netwerkadres van de gewenste computer weet, kunt u ook 'Ga' > 'Verbind met server' kiezen in de menubalk van de Finder.  U kunt een klein Ethernet-netwerk opzetten door een Ethernet-kabel aan te sluiten op de Mac mini en op de Ethernet-poort (G) van een andere computer. Voor meer informatie opent u Mac Help en zoekt u op "twee computers verbinden".  U kunt een verbinding met een andere Mac tot stand brengen met behulp van een FireWire-kabel.

5 De Mac mini wordt als een schijfeenheid weergegeven op de andere computer (of andersom). U kunt bestanden tussen de twee computers uitwisselen. Als u meer wilt weten over het kopiëren van bestanden via FireWire, opent u Mac Help en zoekt u op "bestanden uitwisselen via FireWire".  U kunt een verbinding met een draadloos AirPort-netwerk tot stand brengen. Raadpleeg het gedeelte "Draadloze netwerkverbindingen via AirPort Extreme" op pagina 48 voor meer informatie. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 33 Voor meer informatie over het uitwisselen van bestanden en documenten opent u Mac Help en zoekt u op "bestanden kopiëren" of het gewenste type verbinding. Werken met programma's De Mac mini wordt geleverd met het ilife-pakket en andere programma's waarmee u onder andere kunt en, op het internet kunt surfen, online kunt chatten, uw muziekbestanden en foto's kunt ordenen en uw eigen films kunt maken. Als u meer over een programma wilt weten, opent u het programma en vervolgens de hulpinformatie voor het programma. Als een programma niet meer reageert Het is sporadisch mogelijk dat een programma vastloopt. Met Mac OS X is het mogelijk om een programma dat niet reageert te stoppen, zonder dat u de Mac mini opnieuw hoeft op te starten. Door een vastgelopen programma te stoppen, kunt u het werk in andere geopende programma's mogelijk nog opslaan. 34 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini Een programma geforceerd stoppen 1 Kies 'Apple' () > 'Forceer stop' of druk tegelijkertijd op de toetsen Command (x), Option en Esc op een Apple toetsenbord. In het dialoogvenster 'Programma's geforceerd stoppen' dat verschijnt, is het desbetreffende programma al geselecteerd. 2 Klik op 'Forceer stop'. Het programma wordt gestopt, terwijl alle andere programma's geopend blijven. Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de Mac mini 35 3 Werken met de Mac mini 3 De Mac mini bevat een groot aantal ingebouwde voorzieningen waarmee u de computer volledig naar wens kunt aanpassen. Hier volgt een greep uit de voorzieningen en mogelijkheden van de computer:  Snelle USB 2.0-poorten (d) om apparaten zoals een ipod, printer, scanner, digitale fotocamera, schijfeenheid en externe USB-modem aan te sluiten. Raadpleeg "Werken met USB" op pagina 44 voor meer informatie.  FireWire-poort (H) voor aansluiting van snelle apparatuur, zoals een digitale videocamera of een externe harde schijf. Raadpleeg "Werken met FireWire" op pagina 46 voor meer informatie.  Bluetooth -technologie () voor een draadloze verbinding met digitale apparaten, zoals een Apple Wireless Keyboard of een Apple Wireless Mouse. Raadpleeg "Werken met draadloze Bluetooth-technologie" op pagina 50 voor meer informatie.  Communicatietechnologieën, zoals 10/100/1000Base-T Ethernet (G) en AirPort Extreme (Z) voor draadloze netwerken. Raadpleeg de informatie vanaf pagina 48.  Koptelefoonaansluiting/uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid (f ) voor aansluiting van een koptelefoon, luidsprekers met eigen stroomvoorziening of digitale geluidsapparatuur. Raadpleeg "Geluidsapparatuur aansluiten" op pagina  Geluidsinvoerpoort/invoerpoort voor optisch digitaal geluid (,) voor aansluiting van digitale geluidsapparatuur of een microfoon (lijnniveau). Raadpleeg "Geluidsapparatuur aansluiten" op pagina 53. In dit hoofdstuk worden de mogelijkheden van de Mac mini besproken. Meer informatie vindt u in Mac Help en op de Apple Mac mini-website op Een beeldscherm of videoapparaat aansluiten U kunt een beeldscherm met een DVI-connector rechtstreeks aansluiten op de videouitvoerpoort ( ) van de Mac mini. Met een van de hierna beschreven adapters kunt u een videoapparaat of een beeldscherm met een VGA-connector aansluiten. DVI-naar-VGA-adapter Als u een beeldscherm met een VGA-connector wilt aansluiten, gebruikt u de DVI-naarVGA-adapter van Apple die bij de computer is geleverd. Videouitvoerpoort DVI-naar-VGAadapter VGA-connector op beeldschermkabel Videouitvoerpoort DVI-naar-videoadapter Compositevideouitvoerpoort en S-videouitvoerpoort 38 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini DVI-naar-video-adapter Het is mogelijk een televisie, videorecorder of een ander extern videoapparaat op de computer aan te sluiten. Hiervoor gebruikt u de DVI-naar-video-adapter van Apple, die verkrijgbaar is bij een erkende Apple reseller of de online Apple Store ( Voor meer informatie over de compatibiliteit met beeldschermen van derden raadpleegt u de documentatie die bij het beeldscherm is geleverd of neemt u contact op met de fabrikant van het beeldscherm. Werken met de Apple Remote en Front Row De Apple Remote die bij de Mac mini is geleverd is een afstandsbediening die werkt in combinatie met het programma Front Row en de ingebouwde infraroodontvanger. De infraroodontvanger bevindt zich rechts van de optische-schijfeenheid aan de voorzijde van de Mac mini. Met de Apple Remote kunt u Front Row openen en vanaf elke plek in de kamer itunesmuziek afspelen, diavoorstellingen en QuickTime-filmtrailers bekijken, dvd's afspelen in Dvd-speler en nog veel meer. Met de Apple Remote kunt u het volgende doen:  Front Row openen.  Door de muziek-, foto-, video- en dvd-menu's in Front Row bladeren.  Door itunes, iphoto en Dvd-speler bladeren.  De Mac mini in de sluimerstand zetten of uit de sluimerstand halen. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 39 U kunt Front Row ook bedienen met het toetsenbord. De volgende toetsen komen overeen met de knoppen op de Apple Remote. Druk op een willekeurige lettertoets om Front Row te verlaten. Toets(en) Command (x) + Esc Esc Spatiebalk of Return Pijl omhoog (Ò) Pijl omlaag ( ) Pijl rechts ( ) Pijl links (k) Apple Remote-knop Menu openen (») Menu verlaten (») Selecteren/afspelen/pauze (') Volume/menu omhoog () Volume/menu omlaag (D) Volgende/vooruitspoelen (`) Vorige/terugspoelen (]) Richt de Apple Remote op de voorzijde van de Mac mini en voer een van de volgende handelingen uit:  Druk op de menuknop (») om Front Row te openen of te sluiten of om naar het vorige menu te gaan wanneer u door Front Row bladert.  Druk op de volgende-/vooruitspoelknop (`) of de vorige-/terugspoelknop (]) om in Front Row door de programma's te bladeren.  Druk op de volume-omhoogknop () en volume-omlaagknop (D) om door de menuopties te bladeren of het volume aan te passen.  Druk op de selectie-, afspeel- en pauzeknop (') om een menuonderdeel te selecteren of om het afspelen van een nummer, diavoorstelling, video of dvd te starten of te stoppen. 40 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini  Druk op de volgende-/vooruitspoelknop (`) of de vorige-/terugspoelknop (]) om naar het volgende of vorige gedeelte in het mediamateriaal te gaan.

6 Houd de knop ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen. Volume omhoog/ menu omhoog Infraroodvenster Vorige/terugspoelen Volgende/ vooruitspoelen Volume omlaag/menu omlaag Selectie-, afspeelen pauzeknop Menuknop Batterijhouder De Apple Remote koppelen Als er meerdere computers of andere apparaten met een ingebouwde infraroodontvanger in een ruimte staan (bijvoorbeeld meerdere Mac mini-computers in een kantoor aan huis of in een computerlokaal), kunt u de Apple Remote koppelen aan een bepaalde computer of een bepaald apparaat. Als u de afstandsbediening aan een computer of apparaat koppelt, kan de computer of het apparaat door slechts één afstandsbediening worden bediend. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 41 De Apple Remote aan de Mac mini koppelen 1 Houd de Apple Remote vlakbij de Mac mini (op niet meer dan zeven tot tien centimeter afstand). 2 Richt de Apple Remote op de voorzijde van de Mac mini. 3 Houd tegelijkertijd de volgende-/vooruitspoelknop (`) en de menuknop (») vijf seconden ingedrukt. Als de koppeling tussen de Apple Remote en de Mac mini is geslaagd, ziet u een koppelingssymbool ( ) op het scherm. De koppeling tussen de Apple Remote en de Mac mini ongedaan maken 1 Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk. 2 Klik op 'Beveiliging' en klik op 'Verwijder koppeling'. De ontvangst van de infraroodontvanger uitschakelen U kunt de ontvangst van de infraroodontvanger in- en uitschakelen in het paneel 'Beveiliging' in Systeemvoorkeuren. Infraroodontvangst uitschakelen  Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' in de menubalk en klik op 'Beveiliging'  Selecteer het aankruisvak 'Schakel infraroodontvanger van afstandsbediening uit' 42 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini De batterij van de Apple Remote vervangen De Apple Remote bevat een CR 2032-batterij, die u kunt vervangen als de batterij leeg is. Druk met een stomp voorwerp op deze knop om de batterijhouder gedeeltelijk te openen. Positieve pool naar boven M EN U Trek de batterijhouder helemaal uit de afstandsbediening. De batterij vervangen 1 Open de batterijhouder door met een klein voorwerp op de knop te drukken (zie bovenstaande afbeelding). 2 Trek de batterijhouder naar buiten en verwijder de batterij. 3 Plaats de nieuwe batterij met de positieve pool (de zijde met het plussymbool: +) naar boven. Gebruik een batterij van hetzelfde type als de originele batterij. 4 Sluit de batterijhouder. 5 U moet zich volgens de in uw woonplaats geldende richtlijnen of regelgeving van batterijen ontdoen. Raadpleeg het gedeelte pagina 95 voor meer informatie. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 43 Meer informatie over de Apple Remote Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over de Apple Remote. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "afstandsbediening" of "remote". Werken met USB De Mac mini is voorzien van vier USB 2.0-poorten (d), waarop u een groot aantal typen externe apparaten kunt aansluiten, zoals ipods, toetsenborden, muizen, scanners, externe USB-modems, digitale fotocamera's, gamepads, joysticks en disketteeenheden. Dankzij USB kunt u een extern apparaat heel eenvoudig aansluiten. Doorgaans kunt u een USB-apparaat aansluiten of loskoppelen terwijl de computer aan staat. Zodra u het apparaat hebt aangesloten, is het klaar voor gebruik., USB 2.0-poorten Werken met USB-apparaten Om een USB-apparaat te gebruiken, sluit u het op de computer aan. De computer laadt automatisch de benodigde software wanneer u een apparaat aansluit. U kunt zowel USB 1.1-apparaten als snelle USB 2.0-apparaten op de USB 2.0-poorten aansluiten, maar USB 1. 1-apparaten maken dan geen gebruik van de hogere overdrachtssnelheid van USB Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini Opmerking: De computer is voorzien van software die geschikt is voor uiteenlopende USB-apparaten. Als u een USB-apparaat aansluit en de Mac mini de juiste software niet kan vinden, installeert u de software die bij het apparaat is geleverd of downloadt u de meest recente software van de website van de fabrikant. Meerdere USB-apparaten tegelijk gebruiken Als alle USB-poorten in gebruik zijn en u meer USB-apparaten wilt aansluiten, kunt u een USB-hub aanschaffen. Als u de USB-hub op een vrije USB-poort van de computer aansluit, beschikt u over extra USB-poorten (meestal vier of zeven). De meeste USBhubs zijn voorzien van een lichtnetadapter die u op een stopcontact moet aansluiten. Opmerking: Als u een keten van USB-apparatuur en -hubs gebruikt, kan het voorkomen dat sommige USB-apparaten niet werken wanneer ze zijn aangesloten via een combinatie van snelle USB 2.0-hubs en snelle of langzame USB 1.1-hubs. Zo is het mogelijk dat een externe USB harde schijf niet op het bureaublad wordt weergegeven. U kunt dit probleem vermijden door geen USBapparaten met verschillende snelheden aan elkaar te koppelen. Sluit de snelle hub rechtstreeks aan op de computer en sluit hierop alleen snelle apparatuur aan. Sluit een hub met lage of volledige snelheid rechtstreeks op de computer aan en sluit apparaten met een gelijksoortige snelheid op de hub aan. Meer informatie over USB Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over USB. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "USB". U kunt ook de USB-website van Apple raadplegen op Raadpleeg de Macintosh Products Guide op om te zien welke USB-apparaten voor de computer beschikbaar zijn. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 45 Werken met FireWire De computer is voorzien van een FireWire 400-poort (H) waarmee u eenvoudig snelle externe apparaten aansluit en loskoppelt zonder de computer opnieuw te hoeven opstarten. Voorbeelden van dergelijke apparaten zijn isight-camera's, digitale videocamera's, printers, scanners en harde schijven. H, FireWire 400-poort Met FireWire kunt u onder andere het volgende doen:  Een Apple isight-camera aansluiten en via het meegeleverde programma ichat AV videoconferenties houden via een snelle internetverbinding  Een digitale videocamera aansluiten en videobeelden van hoge kwaliteit opnemen, naar de computer overbrengen en op de computer bewerken met behulp van speciale videobewerkingssoftware, zoals imovie of Final Cut Express  Een externe FireWire harde schijf aansluiten voor de opslag van gegevens of de overdracht van bestanden  Sluit een externe FireWire-schijf (waarop Mac OS X is geïnstalleerd) aan en start op vanaf deze schijf. Open het paneel 'Opstartschijf' in Systeemvoorkeuren en klik op de FireWire-schijf. Vervolgens start u de computer opnieuw op. 46 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini Werken met FireWire-apparaten Om een FireWire-apparaat in combinatie met de computer te gebruiken, sluit u het apparaat op de computer aan. De computer is voorzien van software die geschikt is voor uiteenlopende FireWire-apparaten.

7 Als u een FireWire-apparaat aansluit en de Mac mini de juiste software niet kan vinden, installeert u de software die bij het apparaat is geleverd of downloadt u de meest recente software van de website van de fabrikant. Opmerking: De FireWire-poort (H) levert een vermogen van in totaal maximaal 8 watt aan FireWire-apparaten. U kunt meerdere apparaten aan elkaar koppelen en deze keten van apparaten vervolgens aansluiten op de FireWire-poort op de computer. In het algemeen geldt dat niet meer dan twee apparaten via de computer van stroom mogen worden voorzien. FireWire-apparaten werken mogelijk niet als ze meer stroom vergen dan de Mac mini kan leveren. Sluit in dat geval enkele apparaten aan op hun eigen wisselstroomadapter of sluit een FireWire-hub met eigen wisselstroomadapter aan en start de computer opnieuw op. FireWire-doelschijfmodus Als u bestanden wilt uitwisselen tussen de Mac mini en een andere computer met FireWire, of als er zich een probleem voordoet waardoor u de computer niet kunt opstarten, kunt u de computer in de FireWire-doelschijfmodus op een andere computer aansluiten. De Mac mini in de FireWire-doelschijfmodus aansluiten 1 Zorg dat de Mac mini is uitgeschakeld. 2 Sluit de Mac mini door middel van een FireWire-kabel aan op een andere computer met FireWire. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 47 3 Start de Mac mini op terwijl u de T-toets ingedrukt houdt. Op het scherm van de Mac mini verschijnt het FireWire-logo (H). Op het beeldscherm van de andere computer wordt het symbool van de interne harde schijf van de Mac mini weergegeven evenals het symbool van een cd- of dvd-schijf in de optischeschijfeenheid. 4 Nadat de bestanden zijn uitgewisseld, sleept u het symbool van de harde schijf van de Mac mini en het cd- of dvd-symbool naar de prullenmand. 5 Druk op de aan/uit-knop ( ) om de Mac mini uit te zetten en koppel vervolgens de FireWirekabel los. Meer informatie over FireWire Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over FireWire. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "FireWire". U kunt ook de FireWire-website van Apple raadplegen op Draadloze netwerkverbindingen via AirPort Extreme De Mac mini is voorzien van ingebouwde AirPort Extreme-technologie (ook wel WiFi of b/g genoemd). De AirPort-technologie biedt een handige, betaalbare methode om draadloos toegang te krijgen tot het internet. AirPort maakt gebruik van draadloze technologie voor lokale netwerken (LAN) om draadloze communicatie tussen meerdere computers mogelijk te maken. Via een draadloos netwerk kunt u bijvoorbeeld een verbinding met het internet tot stand brengen, bestanden uitwisselen of computergames spelen. 48 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini AirPort Express Stopcontact ADSL- of kabelmodem Verbinding met het internet Draadloze toegang tot het internet via AirPort Via de AirPort Extreme-technologie wordt een draadloze verbinding tot stand gebracht tussen de Mac mini en een AirPort Express- of AirPort Extreme-basisstation dat via een telefoonlijn, een ADSL-modem of een kabelmodem verbinding met het internet heeft. Opmerking: U hebt een AirPort Express- of een AirPort Extreme-basisstation en een internetaccount nodig (waarvoor u mogelijk moet betalen). Bepaalde internetaanbieders zijn niet geschikt voor het gebruik van AirPort. Het bereik van AirPort kan variëren, afhankelijk van de omgeving. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 49 Meer informatie over AirPort Als u een AirPort Express- of een AirPort Extreme-basisstation wilt aanschaffen, gaat u naar een erkende Apple reseller of raadpleegt u de online Apple Store op Raadpleeg AirPort Help voor meer informatie over AirPort. Kies 'Help' > 'Mac Help' en kies vervolgens 'Bibliotheek' > 'AirPort Help'. U kunt ook de AirPortwebsite van Apple raadplegen op Werken met draadloze Bluetooth-technologie In de Mac mini is draadloze Bluetooth-technologie ingebouwd. Met Bluetooth kunt u een draadloze korteafstandsverbinding tot stand brengen tussen computers, organizers, mobiele telefoons, telefoons met een ingebouwde camera, printers, digitale camera's en draadloze invoerapparatuur, zoals het Apple Wireless Keyboard en de Apple Wireless Mouse (verkrijgbaar bij de Apple Store op Dankzij de draadloze Bluetooth-technologie is het gebruik van kabels om apparaten met elkaar te verbinden in veel gevallen niet meer nodig. Bluetoothapparaten kunnen draadloos met elkaar een verbinding tot stand brengen over een afstand tot 10 meter. Met de draadloze Bluetooth-technologie kunt u onder andere het volgende doen:  Bestanden uitwisselen tussen Bluetooth-computers en -apparaten, zelfs tussen Mac en pc. 50 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini  Gegevens synchroniseren tussen de Mac mini en een organizer of mobiele telefoon met Bluetooth. Met behulp van isync kunt u draadloos een HotSyncbewerking uitvoeren of uw visitekaartje of agenda rechtstreeks naar de organizer of mobiele telefoon van een collega versturen.  Draadloos werken met een Bluetooth-printer, -toetsenbord, -muis of -koptelefoon. Bluetooth-apparaten configureren Voordat u bestanden met een ander apparaat kunt uitwisselen of een Bluetoothtoetsenbord of -muis kunt gebruiken, moet u het apparaat configureren voor gebruik met de Mac mini. Als u het apparaat hebt geconfigureerd, is het "gekoppeld" aan de Mac mini en ziet u het in het paneel 'Apparaten' van het systeemvoorkeurenpaneel 'Bluetooth'. U hoeft de Mac mini slechts eenmaal aan het apparaat te koppelen. Beide apparaten blijven gekoppeld totdat u de koppeling verwijdert. Een Bluetooth-apparaat configureren 1 Kies 'Configureer Bluetooth-apparaat' uit het Bluetooth-statusmenu () in de menubalk. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm voor het type apparaat dat u wilt configureren. Belangrijk: Als het Bluetooth-statusmenu () niet in de menubalk aanwezig is, opent u Systeemvoorkeuren en klikt u op 'Bluetooth'. Klik op 'Instellingen' en selecteer vervolgens 'Toon Bluetooth-status in menubalk'. Een koppeling met een apparaat verwijderen 1 Open Systeemvoorkeuren en klik op 'Bluetooth'. 2 Klik op 'Apparaten' en selecteer het apparaat in de lijst. 3 Klik op 'Verwijder'. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 51 Meer informatie over de draadloze Bluetooth-technologie Als u hulp nodig hebt bij het gebruik van de Bluetooth-technologie, opent u het hulpprogramma Bluetooth-bestandsuitwisseling (in de map 'Hulpprogramma's' in de map 'Programma's') en kiest u 'Help' > 'Bluetooth Help'. U kunt ook de website van Apple raadplegen op Een verbinding tot stand brengen met een Ethernet-netwerk De Mac mini is voorzien van een ingebouwde twisted-pair Ethernet-netwerkpoort met een doorvoersnelheid van 10/100/1000 Mbps (megabits per seconde), waarmee u een verbinding met een netwerk, een kabelmodem of een ADSL-modem tot stand kunt brengen.

8 , Ethernet-poort (10/100/1000Base-T) 52 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini Als u de computer op een netwerk aansluit, hebt u toegang tot andere computers in hetzelfde netwerk. U kunt gegevens bewaren en ophalen, netwerkprinters en modems gebruiken, berichten versturen of een verbinding met het internet tot stand brengen. U kunt ook bestanden tussen twee computers uitwisselen of een klein netwerk opzetten. Gebruik categorie 5 afgeschermde Ethernet-kabels met twee paren om een verbinding tot stand te brengen met een 10Base-T, 100Base-T of 1000Base-T Ethernet-netwerk. Ethernet-apparaten die worden aangesloten op de Ethernet-poort (G) van de Mac mini worden automatisch herkend. Meer informatie over Ethernet Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over het opzetten van een Ethernet-netwerk en bestandsoverdracht met behulp van Ethernet. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "Ethernet" of "netwerk". Raadpleeg de Macintosh Products Guide op guide/ voor informatie over de netwerkproducten die voor de Mac mini geschikt zijn. Opmerking: U kunt ook een verbinding met een andere Macintosh tot stand brengen via IP over FireWire in plaats van Ethernet. FireWire 400 kan tot viermaal sneller zijn dan 100Base-T Ethernet. Als u meer informatie wilt, kiest u 'Help' > 'Mac Help' en zoekt u op "FireWirenetwerk". Geluidsapparatuur aansluiten De Mac mini is voorzien van een koptelefoonaansluiting/uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid (f ) en een geluidsinvoerpoort/invoerpoort voor optisch digitaal geluid (,). Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 53 Koptelefoonaansluiting/uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid U kunt externe luidsprekers met eigen stroomvoorziening, een koptelefoon, een 5.1-surroundsysteem en andere geluidsuitvoerapparatuur aansluiten op de koptelefoonaansluiting/uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid (f ). De koptelefoonaansluiting is ook een S/PDIF-stereoaansluiting (3,5 mm). Als u een koptelefoon of ander apparaat aansluit op de mini-stereoaansluiting, is het geluid via het aangesloten apparaat hoorbaar in plaats van via de luidspreker van de Mac mini. Ook kunt u via itunes en een AirPort Express-basisstation muziek naar uw stereo-installatie streamen., Koptelefoonaansluiting/ uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid Geluidsinvoerpoort/invoerpoort voor optisch digitaal geluid U kunt een externe microfoon of andere geluidsapparatuur aansluiten op de geluidsinvoerpoort/ invoerpoort voor optisch digitaal geluid (,). De geluidsinvoerpoort is ook een S/PDIF-mini-stereoaansluiting (3,5 mm). 54 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini De geluidsinvoerpoort levert geen stroom aan aangesloten apparaten, zodat u alleen apparaten met een eigen stroomvoorziening kunt aansluiten. Met een zogeheten Toslink-kabel en een Toslink-aansluiting-naar-ministekkeradapter kunt u een DAT-deck (Digital Audio Tape) of digitaal instrument aansluiten, zodat u uw eigen muziek kunt invoeren en kunt mixen.,, Geluidsinvoerpoort/ invoerpoort voor optisch digitaal geluid Meer informatie over geluid Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over geluid. Kies 'Help' > 'Mac Help' en zoek op "audio" of "muziek". Raadpleeg de Macintosh Products Guide op voor informatie over de audioen muziekproducten die voor de Mac mini geschikt zijn. Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini 55 Werken met de optische-schijfeenheid Met de optischeschijfeenheid kunt u software vanaf cd of dvd installeren of gebruiken. Daarnaast kunt u muziek van audio-cd's afspelen, films op dvd bekijken, muziek-cd's branden die met de meeste cd-spelers kunnen worden afgespeeld en documenten of andere bestanden bewaren op cd-r- en cd-rw-schijven. Als uw Mac mini een SuperDrive heeft, kunt u uw eigen films op een video-dvd branden die u vervolgens met de meeste dvd-spelers kunt afspelen. Via de Finder kunt u uw eigen muziek-cd's branden die geschikt zijn voor de meeste cd-spelers en documenten en andere bestanden wegschrijven naar een lege cd-r-, cd-rw-, dvd±r-, dvd±rw- of dvd+r DL-schijf (Double Layer). U kunt bijna twee keer zo veel gegevens (maximaal 8,54 GB) opslaan op een dvd+r DL-schijf. Waarschuwing: De optische-schijfeenheid in de Mac mini is geschikt voor standaardschijven met een diameter van 12 cm. Schijven met een afwijkende vorm of schijven met een diameter van minder dan 12 cm kunt u niet gebruiken. Kleine schijven en schijven die niet rond zijn, kunnen in de eenheid vast komen te zitten. Als een schijf in de eenheid vast komt te zitten, raadpleegt u de informatie over het oplossen van problemen op pagina 67. Opmerking: Als u gegevens op diskettes hebt, kunt u een externe USB-disketteeenheid aansluiten om de gegevens naar de Mac mini te kopiëren. Externe USBdiskette-eenheden zijn verkrijgbaar bij een erkende Apple reseller of bij de online Apple Store op 56 Hoofdstuk 3 Werken met de Mac mini Cd- of dvd-schijven in de eenheid plaatsen Programma's vanaf een cd of dvd installeren of gebruiken 1 Plaats de schijf in de optischeschijfeenheid met de bedrukte zijde naar boven gericht. 2 Zodra het symbool van de schijf op het bureaublad verschijnt, kunt u de schijf gebruiken. Opmerking: sommige dvd-schijven zijn tweezijdig en sommige schijven zijn mogelijk aan geen van beide zijden bedrukt. Schijven uit de eenheid verwijderen Als u een schijf wilt verwijderen, sleept u het symbool van de schijf naar de Leg geen voorwerpen op de Selecteer de afspeellijst of nummers die u wilt opnemen. 3 Plaats een lege cd-r- of het bureaublad verschijnt een symbool van de schijf. 3 Sleep de gewenste bestanden en mappen naar het kunt ook idvd gebruiken om uw eigen dvd's te  Met welke programma's u werkte toen het probleem optrad (problemen die zich alleen voordoen wanneer u met een bepaald programma werkt, kunnen erop wijzen dat het programma niet compatibel is met de Mac OS-versie die op de computer is geïnstalleerd)  Welke software u recentelijk hebt geïnstalleerd  Welke nieuwe hardware u hebt geïnstalleerd 61 Problemen die het gebruik van de computer verhinderen De computer reageert niet of de aanwijzer kan niet meer worden verplaatst  Controleer eerst of de muis en het toetsenbord goed zijn aangesloten. Koppel de connectors los en sluit ze opnieuw aan. Controleer of ze goed op de poorten zijn aangesloten.  Als het probleem zich blijft voordoen, moet u het programma dat problemen veroorzaakt, geforceerd stoppen. Op een Apple toetsenbord houdt u hiervoor de toetsen Option en Command (x) ingedrukt en drukt u op de Esc-toets. Op andere toetsenborden houdt u de toetsen Windows en de Alt ingedrukt en drukt op de Esctoets.

9 Selecteer in het dialoogvenster dat verschijnt het programma dat niet reageert en klik op 'Forceer stop'. Sla vervolgens uw werk in alle geopende programma's op en start de computer opnieuw op om te controleren of het probleem volledig is opgelost.  Als het niet lukt om het programma geforceerd te stoppen, houdt u de aan/uit-knop ( ) aan de achterzijde van de computer vijf seconden ingedrukt om de computer uit te zetten.  Als dit niet helpt, koppelt u het netsnoer van de computer los. Sluit het netsnoer vervolgens weer aan en druk op de aan/uit-knop ( ) om de computer opnieuw op te starten. Als het probleem zich alleen bij een bepaald programma voordoet, informeert u bij de fabrikant van het programma of het compatibel is met de computer. Raadpleeg de website www. apple.com/guide/ voor ondersteuning en informatie over de software die bij de computer is geleverd. 62 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen Als het probleem zich regelmatig voordoet, kunt u de systeemsoftware opnieuw installeren (raadpleeg "De bij de computer geleverde software opnieuw installeren" op pagina 64). De computer loopt vast tijdens het opstarten of er verschijnt een knipperend vraagteken op het scherm  Wacht enkele seconden. Als de computer na een korte pauze niet wordt opgestart, zet u de computer uit door de aan/uit-knop ( ) vijf seconden ingedrukt te houden totdat de computer wordt uitgeschakeld. Houd vervolgens de Option-toets ingedrukt en druk op de aan/uit-knop ( ) om de computer opnieuw op te starten. Blijf de Option-toets ingedrukt houden totdat de computer is opgestart en klik vervolgens op de pijl onder het symbool van de harde schijf die u als opstartschijf wilt gebruiken.  Nadat de computer is opgestart, opent u Systeemvoorkeuren en klikt u op 'Opstartschijf'. Selecteer een Mac OS X-systeemmap op de harde schijf.  Als het probleem zich regelmatig voordoet, moet u mogelijk de systeemsoftware opnieuw installeren (raadpleeg "De bij de computer geleverde software opnieuw installeren" op pagina 64). U kunt de computer niet inschakelen of opnieuw opstarten  Controleer of het netsnoer op de computer en op een werkend stopcontact is aangesloten. Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 63  Als de computer nog steeds niet wordt opgestart, drukt u op de aan/uit-knop ( ) en houdt u, als u een Apple toetsenbord hebt, direct daarna de toetsen Command (x), Option, P en R ingedrukt totdat u het opstartsignaal voor de tweede keer hoort. Als u een ander toetsenbord gebruikt, drukt u op de aan/uit-knop ( ) en houdt u direct daarna de toetsen Windows, Alt, P en R ingedrukt.  Als dit niet helpt, koppelt u het netsnoer los en wacht u ten minste dertig seconden. Sluit het netsnoer vervolgens weer aan en druk op de aan/uit-knop ( ) om de computer opnieuw op te starten.  Als het nog steeds niet lukt om de computer op te starten, raadpleegt u de documentatie bij de Mac mini voor informatie over service en ondersteuning door Apple. De bij de computer geleverde software opnieuw installeren Met de software-installatieschijven die bij de computer zijn geleverd kunt u Mac OS X en de meegeleverde programma's opnieuw installeren. Belangrijk: Het wordt aanbevolen om een reservekopie van de gegevens op de harde schijf te maken voordat u software herstelt. Apple is niet verantwoordelijk voor gegevens die verloren zijn gegaan. Mac OS X installeren Mac OS X installeren 1 Maak, indien mogelijk, een reservekopie van alle belangrijke bestanden. 2 Plaats de schijf Mac OS X Install Disc 1 die bij de computer is geleverd. 3 Klik dubbel op 'Install Mac OS X and Bundled Software'. 64 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. 5 Selecteer het doelvolume voor de installatie en volg de aanwijzingen op het scherm. Mogelijk wordt de computer opnieuw opgestart en moet u de volgende Mac OS Xinstallatieschijf plaatsen. Belangrijk: Wanneer u de optie 'Wis en installeer' kiest, wordt de volledige inhoud van de doelschijf gewist. Maak een reservekopie van belangrijke bestanden voordat u Mac OS X installeert. Programma's installeren Op de computer moet Mac OS X al zijn geïnstalleerd voordat u de programma's kunt installeren die bij de computer zijn geleverd. De programma's installeren die bij de computer zijn geleverd 1 Maak, indien mogelijk, een reservekopie van alle belangrijke bestanden. 2 Plaats de schijf Mac OS X Install Disc 1 die bij de computer is geleverd. 3 Klik dubbel op 'Install Bundled Software Only'. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. 5 Selecteer het doelvolume voor de installatie en volg de aanwijzingen op het scherm. Om ical, ichat AV, isync, itunes en Safari te installeren, volgt u de aanwijzingen in het gedeelte "Mac OS X installeren". Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 65 Andere problemen U ondervindt problemen bij het openen van een programma Bepaal om wat voor soort programma het gaat door in de Finder het programmasymbool te selecteren en 'Toon info' in het Archief-menu te kiezen.  U kunt universele, Intel- en PowerPCprogramma's op uw computer gebruiken.  Mac OS 9-programma's (Classic) zijn niet compatibel met de computer en kunnen niet worden geopend. U ondervindt problemen met een bepaald programma Raadpleeg de fabrikant als het programma van een andere fabrikant dan Apple is. Fabrikanten plaatsen vaak updates van hun software op hun website. U kunt instellen dat automatisch wordt gecontroleerd of er nieuwe versies van Apple software beschikbaar zijn, waarna deze versies direct op de Mac mini worden geïnstalleerd. U stelt dit in met behulp van het paneel 'Software-update' in Systeemvoorkeuren. Als u hier meer over wilt weten, kiest u 'Help' > 'Mac Help' en zoekt u op "software-update". U ondervindt problemen met AirPort  Controleer of u de software op de juiste manier hebt geconfigureerd volgens de instructies die u bij het AirPort Express- of AirPort Extreme-basisstation hebt ontvangen. 66 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen  Controleer of de computer of het netwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen actief is en over een draadloos toegangspunt beschikt.  Zorg ervoor dat u zich binnen het bereik van het basisstation van de andere computer of het netwerk bevindt. Elektronische apparaten of metalen voorwerpen kunnen interferentie veroorzaken met draadloze communicatie, waardoor het bereik kan afnemen. De ontvangst wordt soms beter wanneer de computer wordt verplaatst of gedraaid.  Controleer het signaalniveau van AirPort. In het AirPort-statussymbool in de menubalk worden maximaal vier streepjes weergegeven ter aanduiding van de signaalsterkte.  Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op de computer liggen. Voorwerpen die op de computer liggen kunnen storing in het AirPort-signaal veroorzaken.