Gebruikshandleiding voor de Rayburn Heatranger 480AG Centrale verwarming/fornuis op gas
|
|
- Christiaan Koster
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Bescherming consument Als fabrikanten en leveranciers van kook- en verwarmingsproducten doen wij er alles aan, voor zover de praktijk dit redelijkerwijs toelaat, er voor te zorgen dat deze producten zo ontworpen en gemaakt worden dat ze voldoen aan de algemene veiligheidseisen, mits juist gebruikt en geïnstalleerd. In verband hiermee worden onze producten grondig getest en onderzocht voordat ze verzonden worden. BELANGRIJKE OPMERKING: LEES DE BIJGELEVERDE GARANTIE. Wijzigingen die niet door AGA goedgekeurd zijn, kunnen de keuring en de garantie ongelding maken en uw statutaire rechten beïnvloeden. Belangrijk: Dit apparaat kan het hieronder vermelde materiaal bevatten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker/installateur om waar nodig geschikte beschermende kleding te dragen bij het hanteren van de betreffende onderdelen die een van de genoemde materialen DIT APPARAAT MOET GEÏNSTALLEERD WORDEN IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE REGELS EN MAG ALLEEN GEBRUIKT WORDEN IN EEN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE. Dank u wel dat u dit Rayburn apparaat heeft aangeschaft. We willen dat u er zoveel mogelijk profijt van heeft, dus lees deze folder zorgvuldig door en volg de instructies voordat u de Rayburn voor het eerst gaat gebruiken. Uw Rayburn is zo ontworpen dat u er naar wens mee kunt koken, en de centrale verwarming en het huishoudelijk warm water mee kunt regelen. Twee afzonderlijke branders leveren hitte voor het apparaat. De brander van het fornuis levert hitte voor het koken terwijl de brander van de boiler hitte levert voor de centrale verwarming en het huishoudelijk warm water. De brander van het fornuis moet dusdanig ingesteld worden dat deze altijd aan is - en middels de thermostaat hoger en lager gezet kan worden. Gebruikshandleiding voor de Rayburn Heatranger 480AG Centrale verwarming/fornuis op gas VOOR GEBRUIK IN NL LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN INLEIDING bevatten die schadelijk kunnen zijn voor gezondheid en veiligheid. Zie hieronder voor meer informatie. Vuurvaste stenen, brandstoflagen, kunstmatige brandstof - gebruik wegwerp handschoenen als u hiermee werkt. Vuurcement - gebruik wegwerp handschoenen als u hiermee werkt. Lijmen en afdichtingmiddelen - wees voorzichtig - gebruik een gezichtsmasker en wegwerp handschoenen als deze nog in vloeibare vorm zijn. Glaswol, steenwol, isolatiekussens, keramische vezels, kerosine/gasolie - kunnen schadelijk zijn indien ingeademd. Kan huid, ogen, neus, en keel irriteren. Vermijd aanraking met huid of ogen als u hiermee werkt, Gebruik wegwerp handschoenen, een gezichtsmasker en oogbescherming. Was uw handen en andere blootgestelde delen an gebruik. Als u het product weggooit, verminder dan stofvorming door water te sproeien en zorg er voor dat de onderdelen veilig verpakt zijn. De brander van de boiler is dusdanig ontworpen dat deze werkt als u er om vraagt en deze kan elektronisch bediend worden met een tijdschakelaar of programmeereenheid voor selectieve verwarming. Er is een optionele Rayburn programmeereenheid verkrijgbaar bij uw Rayburn leverancier, waarmee u de kookfunctie kunt bedienen. Dit is ideaal voor mensen die de traditionele elegantie willen combineren met de levensstijl van vandaag de dag. De volgende zaken zijn samen met de Rayburn geleverd: 1 bakplaat 1 Logboek klant 2 roosters 1 Garantiedocument 1 braadbak 1 installatie- en onderhouds- 1 grillplaat instructies 1 kookbook GEBRUIK DIT APPARAAT NIET OM EEN RUIMTE TE VERWARMEN DOOR DE DEUREN VAN HET APPARAAT OPEN TE HOUDEN. DESN raywarranty@aga-web.co.uk 1 01/10 EOPI
2 Inhoud HOOFDSTUK PAGINA INLEIDING 1 BEDIENINGEN EN GEBRUIKERSINFORMATIE 3 INSTRUCTIES - AANSTEKEN VAN WAAKVLAM 4 AANSTEKEN VAN HOOFDBRANDER GEBRUIK VAN DE BOILER 5 HET FORNUIS EN DE PROGRAMMEEREENHEID (OPTIONEEL) 6 KOOKTIPS 7 REINIGING VAN EN ZORG VOOR UW RAYBURN 8 ONDERHOUD, GASLEKKAGES OF - STORINGEN, THERMISCHE 9 TERUGSLAGBEVEILIGING, LUCHTTOEVOERROOSTERS EN VENTILATIE 2
3 BEDIENINGEN H DESN STAND GEM. TEMP C LAAG HOOG 250 TEMPERATUURINSTELLINGSDIAGRAM HOOFDOVEN GEBRUIKERSINFORMATIE DEUROPENING OM TE OPENEN - DRAAI HENDEL ZODAT DEUR ONTGRENDELT EN TREK OPEN. 3 ZORG ERVOOR DAT ROOSTERS GEPLAATST WORDEN ZOALS WEERGEGEVEN
4 AANSTEKEN INSTRUCTIES De aansteekinstructies vindt u ook op een instructieplaat aan de binnenkant van de branderdeur. AANSTEKEN VAN WAAKVLAM Boiler (zie fig. 1) Dit apparaat is uitgerust met een automatische onsteking die de hoofdbrander direct aansteekt. Als knop K (zie Fig. 11) brandt, druk dan op de knop; zo wordt de branderontsteking niet onderbroken. Als de knop weer gaat branden, betekent dit dat er een storing is in de brander van de boiler. Neem contact op met uw plaatselijke erkende gasfitter om de storing te verhelpen. Draai de thermostaatknop van de boiler naar MAX zodat de brander van de boiler voluit branden gaat. Draai de thermostaatknop van het fornuis naar H zodat de brander van het fornuis volledig aangestoken wordt door de waakvlam. OPMERKING: TIJDENS EERSTE GEBRUIK KAN ROOK/GEUR VRIJKOMEN. Bepaalde delen van het fornuis hebben een dunne laag beschermende olie. Tijdens het eerste gebruik van het fornuis kan dit leiden tot rook/geuren, hetgeen normaal is en geen fout van het apparaat. U wordt daarom geadviseerd deuren en ramen te openen ter ventilatie. Licht de isolatiedeksels op om vlekken op de voering te voorkomen. Fornuis (zie fig. 1) Draai gaskraan (E) open. Houd de knop tijdelijke opheffing beveiligingsinrichtung fornuis (F) een paar seconden ingedrukt zodat het gas de waakvlaminrichtung van het fornuis kan bereiken. Druk de piëzo-ontstekingsknop (D) in zodat het waakvlaametje gaat branden. Houd de knop nog 15 seconden ingedrukt nadat het waakvlammetje aangaat, zodat, als u de knop loslaat, het waakvlammetje blijft branden. Gebeurt dat niet, WACHT DAN 3 MINUTEN en herhaal de procedure. Zorg dat het apparaat op de stroom is aangesloten en zet alle externe bedieningen in de AAN positie. FIG. 1 4 C - KNOPTIJDELIJKE OPHEFFING BEVEILIGINGSINRICHTUNG FORNUIS D - PIËZO-ONTSTEKINGSKNOP - FORNUIS E - GASKRAAN - FORNUIS G - GASKRAAN - BOILER K - RESET BRANDER BOILER DESN
5 GEBRUIK VAN DE BOILER De boiler kan automatisch bediend worden als er een programmeereenheid geplaatst is. Deze kan ook gebruikt worden in samenwerking met een ruimtethermostaat of andere eenheden die de temperatuur regelen. Met de thermostaatbedieningsknop van de boiler regelt u de temperatuur van het hete water. De thermostaatbediengsknop van de boiler bevindt zich achter de bedieningendeur aan de linkerant van de afdekplaat van het bedieningenpaneel (zie fig. 2). Door de bedieningsknop rechtsom te draaien wordt de temperatuur verhoogd van de boiler die heet water levert aan de radiatoren en aan de heetwatercilinder. Om veiligheidsredenen is een oververhittingthermostaat togevoegd dit het apparaat kan uitschakelen (zoals weergegeven in fig. 2). Deze treedt alleen in werking als de watertemperatuur in het systeem boven de 95ÞC uitkomt. Dit geeft aan dat er een systeemstoring is die opgespoord dient te worden THERMOSTAATKNOP BOILER FIG. 2 OVENTHERMOSTAATKNOP FORNUIS TERUGSTELKNOP OVERVERHITTINGTHER- MOSTAAT DESN TTB TERUGSTELKNOP door uw plaatselijke onderhoudsmonteur en die hersteld moet worden voordat u de boiler weer aansteekt. HET FORNUIS VERLAAT DE ROOSTERENDE DEUR VAN DE OVEN OPEN- Indien opengelaten voor geen tijdsduur over het verwarmen kan schade aan sommige componenten binnen het toestel veroorzaken. BEDIENING HOOFDOVEN EN KOOKPLAAT De temperatuur van de hoofdoven en kookplaat wordt geregeld door de thermostaatbedieningsknop van het fornuis die zich achter de bedieningendeur bevindt. Zie hoofdstuk BEDIENINGEN - pagina 3 en fig. 2. Door de bedieningsknop rechtsom te draaien verhoogt u de temperatuur. DE KOOKPLAAT Het oppervlak van de enkele kookplaat van uw Rayburn heeft warme en hete gebieden. U kunt gewoon uw pannen naar een heter of kouder deel shuiven, om te koken of te stoven. Het heetste deel is rechts in het midden. De temperatuur van de kookplaat hangt ook af van de gebruikte instellingen: hoe hoger de instelling, hoe hoger de temperatuur van de kookplaat. De kookplaat, die gemaakt is van dik gietijzer, is machinaal platgemaakt. Om voor een perfect contact en een gelijke warmeteverdeling te zorgen, wordt het aanbevolen dat alle pannen en ketels van goede kwaliteit zijn met een dikke bodem. Voor meer efficiëntie moeten de pannen ook goed sluitende deksel hebben. Als u de kookplaat niet gebruikt, moet u de gevoerde kleppen naar beneden houden om de warmte te behouden. DE HOOFDOVEN De thermostaatbedieningsknop van de oven heeft de stand l (OFF) (uit) en loopt daarna op in warmte (zie hoofdstuk BEDIENINGEN - pagina 3). DE ONDERSTE OVEN De temperatuur van de gietijzeren onderste oven is afhankelijk van de temperatuur van de hoofdoven. Als richtlijn kan gesteld worden dat deze oven de helft van de temperatuur van de hoofdoven heeft, en deze kan dan ook gebruikt worden voor bijvoorbeeld schuimgebak, stoofschotels, puddingen, enz. Dit betekent dat de oven gebruikt kan worden als een kookoven als de hoofdoven op een hogere temperatuur staat ingesteld, d.w.z. boven de 200 C. Als de Rayburn langere tijd op een hoge stand staat, kan de temperatuur van de onderste oven hoger worden dan de helft van de temperatuur van de hoofdoven. HET RAYBURN KOOKBOEK Het kookboek dat bij uw Rayburn fornuis geleverd is, is geschikt voor alle Rayburn apparaten. Als u de recepten gaat maken, lees dan deze gebruiksinstructies die specifiek voor uw Rayburn zijn. 5
6 PROGRAMMEEREENHEID (OPTIONEEL) Deze bediening is verkrijgbaar. U krijgt hiermee drie afzonderlijke tijdinstellingen en een uitschakelingbediening. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken voor het volgende: Stel ochtendtemperatuur van tevoren in zodat fornuis op juiste temperatuur komt, waardoor u deze onmiddellijk kunt gebruiken als u opstaat. De programmeereenheid kan zo ingesteld worden dat de gewenste kooktemperatuur bereikt wordt wanneer u dat wilt, zonder dat u hoeft te wachten tijdens de voorverwarmingsperiode. Als u bijvoorbeeld om half acht het ontbijt wilt maken dan kan de programmeereenheid zo ingesteld worden dat de voorverwarming voor die tijd plaatsvindt. Als het dus een uur duurt voordat de gewenste temperatuur bereikt is, dan wordt de programmeereenheid de avond daarvoor ingesteld op half zeven en de thermostaatknop op de gewenste temperatuur (zie fig. 2) gezet. Het fornuis begint pas te werken als de programmeereenheid het fornuis om half zeven inschakelt. Dan begint het voorverwarmen. De tijd uit functie moet zo ingesteld worden dat u voldoende tijd heeft voor het koken. De aanbevelingen hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken zijn alleen bedoeld als richtlijnen en u krijgt vanzelf ervaring in hoe u het beste de thermostaatknop van het fornuis kunt instellen voor het door u gewenste resultaat. KOOKDIAGRAM HOOFDOVEN Temperatuur in C Roosterstand Gem. tijd Scones min Kleine cakes min (Draai halverwege tijdens het bakken de bakplaat om. Voor optimale resultaten zet u daarvoor het platte ovenrek in de hoogste positie) Gebak min (Zet de onderste taart hoger wanneer de bovenste taart is gebakken. Voor optimale resultaten zet u daarvoor OF het plaate ovenrek in de hoogste positie) min (beide cakes op 1 rooster) Vruchtencake of 5 2 uur Machtige vruchtencake of 5 haangt af van grootte Kruimeldeeggebakjes of 3 20 min Kruimeldeegtaart of 5 45 min Quiche bodem 45 min Bladerdeeg of 3 15 min Schuimgebak /2-2 uur Stoofschotels of 5 3 uur of langer Brood - bolletjes min Brood of 5 35 min Soufflé min De roosterstanden van boven af geteld d.w.z. de bovenste roosterstand is nummer 1 De posities zijn alleen als richtlijn bedoeld en kunnen naar wens veranderd worden. 6
7 KOOKTIPS De ovens worden indirect verwarmd van buiten door hete gassen vanuit de hittebron, er zijn dus geen vlammen of elementen in de ovens. Dit betekent dat er van het hele kookgedeelte gebruik gemaakt kan worden. Beide ovens hebben een ventilatie naar de afvoer, dus de baklucht verdwijnt naar buiten HOOFDOVEN Deze oven is bovenin heter dan onderin. Voor een goed resultaat moet u het eten omdraaien tijdens de bereiding. Als richtlijn staan de genummerde instellingen op de bedieningsknop van het fornuis voor de gemiddelde temperatuur die in het diagram op pagina 3 bij BEDIENINGEN wordt getoond. De volgende tabel is een indicatie van de voorverwarmingstijd vanuit de laagstand ( L op de bedieningsknop). INSTELLING GEMIDDELDE GEMIDDELDE TEMPERATUUR VOORVERWARMING- HOOFDOVEN C STIJD VANUIT LAAG MIN MIN MIN De laagstand kan variëren, afhankelijk van de weersomstandigheden. Als de ovens gedurende de dag of nacht niet nodig zijn, stel deze dan in op LAAG (L) zodat ze zachtjes branden. Op de lage stand kan de oven gebruikt worden voor langzaam en lang sudderen, bijvoorbeeld voor stoofschotels, bouillon, soep, ratatouille, rijstgerechten, schuimgebak, roomkaramel, rijstebrij, enz. U moet de oven hoger zetten voor het bakken van vruchtencakes, gebak, kleine cakes, soufflés, scones, brood, braadvlees, enz. (zie temperatuur/instellingendiagram op vorige pagina voor meer gegevens). Een van de vele voordelen van een gietijzeren oven is dat de bodem van de oven heet is en gebruikt kan worden om op te koken. 1. Om op te bakken - u hoeft een taartvorm niet eerst blind te bakken. U plaatst het gerecht op de ovenbodem gedurende de hele baktijd of een deel daarvan, en u krijgt een niet-vochtige taartbodem die knapperig en goudkleurig is. Op dezelfde manier bakt u een appeltaart op de bodem van de oven voor een goed doorgebakken taartbodem. 2. Om op te braden - als de oven heet is, kan de bodem van de oven gebruikt worden om op te braden. Het is eigenlijk een verborgen kookplaat. Het wordt aanbevolen dat u een gietijzeren pan gebruikt. Deze dient u eerst op te warmen voordat u het eten er in doet. Het is een ideale manier voor het bakken van spek en ei, vis als forel/zalm of ui, enz. Vetspetters verkolen aan de binnenkant van de oven dus u heeft weinig problemen met het reinigen van de oven (u kunt de verkoolde kruimels met een stevige borstel wegvegen) en de braadlucht verdwijnt door de afvoer. Het grillen vindt boven in de oven plaats. U doet dit met de oven op de hoogste stand. De hitte die van de bovenkant van de oven afstraalt is voldoende om het eten dicht te schroeien en te garen. Leg het eten in de braadbak op het 7 grillrooster op de hoogste roosterstand. Het gietijzer houdt de hitte vast dus u kunt even snel kijken naar een cake of soufflé om te zien hoe het gaat, zonder dat deze inzakt. De braadbak bij uw Rayburn past precies in de roostersteuntjes zodat u de roosters voor andere gerechten kunt gebruiken. Om veiligheidsredenen kunnen de roosters niet kantelen, voor het gebruik ervan wordt u verwezen naar het hoofdstuk GEBRUIKERSINFORMATIE op pagina 3. THERMOSTAATWIJZER De thermostaatwijzer op de deur van de hoofdoven dient als richtlijn voor de conditie in de oven. Als u de deur opent lijkt het alsof de wijzer zakt omdat koudere lucht geregistreerd wordt buiten de oven. Dit is niet erg: als u de deur sluit staat de wijzer na een paar minuten weer op de oude positie GEBRUIKERSINFORMATIE, pagina 3. ONDERSTE OVEN Een waardevolle oven voor het langzamere en zachtere koken als de hoofdoven op hoog staat, aangezien deze oven ongeveer de helft van de temperatuur heeft van de hoofdoven. Ideaal voor schuimgebak, stoofschotels, puddingen, custard, enz. Als u een stoofschotel in deze oven bereidt, laat deze dan eerst 5-10 minuten opwarmen en pruttelen op de kookplaat of bodem van de hoofdoven voordat u de schotel in de onderste oven zet. Er zijn roostersteuntjes aan de zijkanten van de oven voor de roosters/braadbak, maar u kunt ook gerechten bereiden op de bodem van de oven. BAKPLAAT De bakplaat kan gebruikt worden als bakplaat of als hittekeerplaat om de gerechten te beschermen tegen te bruin of te gaar worden. De plaat is ideaal voor bakplaat omdat het hele oppervlak van de oven gebruikt kan worden. Met de plaat op zijn plaats kan de plaat en de ruimte erboven gebruikt worden om gerechten te bereiden, terwijl de gerechten eronder beschermd worden. Als hittekeerplaat plaatst u de plaat twee steunen boven het gerecht. De plaat is alleen effectief als hij koud is, u moet de plaat dan ook buiten de oven bewaren. KOOKPLAAT Behalve natuurlijk om op te koken en stoven kunt u de kookplaat ook rechtstreeks gebruiken voor het roosteren van brood, tosti s, drop scones, enz. Zie het Rayburn kookboek voor meer gegevens. Als u rechtstreeks kookt op de kookplaat moet u daarna alle kruimels wegvegen aangezien deze nadelig kunnen werken op het koken in ketels of pannen. ACCESSOIRES U kunt overige accessoires, zoals bakvormen, platen, pannen, ketels, en dergelijke verkrijgen bij uw Rayburn leverancier of surf naar (voor klanten in GB). PLAATSING VAN ROOSTERS Om voor een goede werking van de roosters te zorgen moet u deze plaatsen zoals weergegeven in het hoofdstuk GEBRUIKERINFORMATIE, pagina 3. DEUREN U opent de deuren door de hendel enigszins te draaien zodat de deur loskomt en u deze open kunt trekken (zie hoofdstuk GEBRUIKERSINFORMATIE, pagina 3). U sluit de deuren door deze zachtjes dicht te duwen tot deze in het slot valt. HET WORDT AFGERADEN OM ZEER NAATE KLEDING OF HANDDOEKEN OVER DE HANDRAIL TE HANGEN, OMDAT HIERDOOR HET KAN BARSTEN.
8 Reiniging van en zorg voor uw Rayburn ONTHOUD: WEES VOORZICHTIG ALS HET APPARAAT HEET IS Geëmailleerde boven- en voorplaat. Het wordt afgeraden om zeer natte kleding of handdoeken over de handrail te hangen, omdat hierdoor het kan barsten. Om de geëmailleerde oppervlaken van het fornuis schoon en mooi te houden, hoeft u ze enkel dagelijks met een vochtige doek uit een sopje af te nemen waarna u er met een droge doek overheen gaat. Verwijder condensatie op de voorplaat om verkleuring van het te voorkomen. Als er melk of vruchtensap of andere zuurhoudende middelen op het fornuis geknoeid worden, moet dit direct afgenomen worden om verkleuring van het te voorkomen. Houd tijdens het koken een vochtige doek bij de hand voor als u morst. Dit is makkelijker dan opgedroogde resten te moeten verwijderen. U moet reinigingsmiddelen gebruiken waarbij vermeld is dat ze op gebruikt kunnen worden. Hardnekkige voedselrestanten verwijdert u door ze zachtjes plaatselijk goed nat te maken, maar niet onder water zetten. Dit is makkelijker dan boenen en met heet water en een reinigingsmiddel maakt u binnen 10 minuten de meeste ingebrande voedselplekken weer zacht. U kunt voorzichtig een ingezeept sponsje gebruiken op het (gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor ). GEBRUIK GEEN SCHUURSPONSJES DIE NIET VOOR GESCHIKT ZIJN, OVENREINIGERS, OF REINIGINGSMIDDELEN MET CITROENZUUR OP GEËMAILLEERDE OPPERVLAKKEN. Voering ovendeur Met ovenwanten aan tilt u voorzichtig de ovendeuren eraf, waarna u ze op en theedoek legt om het te beschermen. U kunt ze nu reinigen met een allesreiniger of een sponsje meet een sopje. U mag de deuren niet onderdompelen in water omdat ze gevoerd zijn met isolerend materiaal dat beschadigd wordt als het te nat gemaakt wordt. Kleppen Chroom Afvegen met een vochtige doen uit een spoje, gevolgd door opwrijven met een schone droge doek. Voering De voering van de kleppen mag gereinigd worden met een allesreiniger of een sponsje en een spoje. Ovens en kookplaat Met een staalborstel reinigt u de kookplaat zodat u aangekoekte etensresten kunt verwijderen. In de hoofdoven worden gemorste etensresten en vetspetters verkoold bij hoge temperatuur, u dient zo af en toe de oven leeg te borstelen met een staalborstel. Geen ovenreinigingsmiddelen gebruiken. De onderste oven dient ook zo af en toe uitgeveegd te worden. GEBRUIK GEEN OVENREINIGINGSMIDDELLEN Accessoires Gebruiksartikelen voor in de oven, zoals braadbakken, bakplaten, roosters en grillroosters kunnen gereinigd worden in een heet sopje. Indien nodig laat u ze weken. U kunt een nylon schuursponsje gebruiken. NIET IN DE VAATWASMACHINE ZETTEN EN GEEN BIJTENDE REINIGINGSMIDDELEN GEBRUIKEN. 8
9 ONDERHOUD Het is van belang dat het apparaat elk jaar een onderhoudsbeurt krijgt van een ervaren onderhoudsmonteur. Het wordt aanbevolen dat u een geregeld onderhoudscontract opstelt met een geregistreerde installateur. Bij normaal gebruik dient de jaarlijkse onderhoudsbeurt van boiler/fornuis uitgevoerd te worden door een bevoegd persoon, in overeenstemming met de gasveiligheidsregelgeving. WAARSCHUWING: ALS U VERMOEDT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN GASLEK OF GASSTORING DAN ZET U HET APPARAAT AF EN NEEMT U CONTACT OP MET UW PLAATSELIJKE GEREGISTREERDE INSTALLATEUR. Rayburn apparanten zijn ontworpen om continu aan te staan. Als u het apparaat gedurende langere tijd uit zet, laat dan de deuren enigszins open voor de luchtcirculatie. Zowel het fornuis als de boiler moeten de nacht voordat het onderhoud plaatsvindt uitgezet worden door de gebruiker, zodat het apparaat kan afkoelen. ER KAN GEEN ONDERHOUD PLAATSVINDEN AAN EEN HET APPARAAT. U zet de boiler af door de thermostaatknop van de boiler naar te draaien. U zet het fornuis af door de thermostaatknop van het fornuis naar l te draaien. GASLEK OF -STORING Als (u vermoedt dat) er sprake is van een gaslek MOET u de gastoevoer naar het apparaat afsluiten door het gas dicht te draaien bij de meter of bij het kraantje op het apparaat. U trekt ook de stekker uit het stopcontact. Het apparaat MAG NIET gebruikt worden tot de storing onderzocht en hersteld is door uw installateur/onderhoudsmonteur U MOET ONMIDDELLIJK het vermoeden van een gaslek melden aan uw installateur/onderhoudsmonteur, of aan het plaatselijke gasleveringsbedrijf. TTB TERUGSTELKNOP FIG. 3 DESN LUCHTTOEVOERROOSTERS De luchttoevoerroosters voor verbranding bevinden zich aan de linker- en rechterkant van het onderste plintpaneel. Deze moet u vrijhouden van pluksels (bijv. stof, hondenharen, en dergelijke). U mag op geen enkele manier deze luchttoevoer blokkeren aangezien dit gevolgen kan hebben voor de werking van het apparaat. VENTILATIE Zorg ervoor dat de permanente ventilatie voor een veilige en betrouwbare werking van uw Rayburn nooit geblokkeerd is. STROOMSTORING Het apparaat schakelt automatisch uit tot de stroomvoorziening weer hersteld is en treedt dan in werking volgens de tot dan toe in gebruik zijnde instelling. THERMISCHE TERUGSLAGBEVEILIGING Om veiligheidsredenen is er een thermische terugslagbeveiliging geplaatst (TTB, zie fig. 3). Deze treedt alleen in werking bij ongunstige afvoeromstandigheden. Als de schakelaar in werking is getreden, dient deze weer ingedrukt te worden voor de terugstelling. Als het probleem aanhoudt, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke monteur om de oorzaak vast te stellen en te verhelpen. Het is van belang om slechts eenmaal een terugstelling uit te voeren aangezien er sprake kan zijn van blokkering van de afvoer. 9
10 10
11 11
12 Nem voor meer advies of informatie contact op mew uw plaatselijke distributeur Daar AGA voortdurend verbeteringen aanbrengt aan de producten behoudt het bedrijf zich te allen tijde het recht voor om de beschreven en afgebeelde specificaties en appartuur te kunnen wijzigen of aanpassen. Manufactured By AGA Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ England
Instructies voor gebruik Aga BF gasgestookte fornuizen Model GC (met 2 ovens) 2 =
Gasgestookte fornzuizen Instructies voor gebruik Aga BF gasgestookte fornuizen Model GC (met 2 ovens) 2 = Model GE (met 4 ovens) =4 = Voor gebruik in NL LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS
Nadere informatieGebruiksaanwijzing voor Aga PF gasfornuizen GC, GCB, (met 2 ovens) 2= GE (met 4 ovens) =4=
Gasfornuizen Gebruiksaanwijzing voor Aga PF gasfornuizen GC, GCB, (met 2 ovens) 2= GE (met 4 ovens) =4= LEES DEZE INSTRUCTIES A.U.B. VOORDAT U DE AGA IN GEBRUIK NEEMT CE VOOR GEBRUIK IN FR EN BE Bescherming
Nadere informatieOPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA)
OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA) GEBRUIKSINSTRUCTIES DIT PRODUCT KAN NIET LATER APART WORDEN TOEGEVOEGD DEZE INSTRUCTIES GOED LEZEN VOORDAT U HET APPARAAT
Nadere informatieGebruikershandleiding voor Rayburn 200 G/L gasfornuis.
Bescherming consument Als fabrikanten en leveranciers van kook -en verwarmingsproducten doen wij al het mogelijke, voorzover praktisch haalbaar, om de producten zo te ontwerpen en fabriceren dat ze voldoen
Nadere informatieOPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA)
OPTIONEEL GASFORNUIS MET 2 BRANDERS (FFD) (Uitsluitend voor gebruik met 4-oven AGA) Onderhoudinstructies ACHTERLATEN BIJ DE KLANT DIT PRODUCT KAN NIET LATER APART WORDEN TOEGEVOEGD DEZE INSTRUCTIES GOED
Nadere informatieWLA 380VS1000CRL OVEN
WLA 380VS1000CRL OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN CODE: 8718868990259 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. Belangrijke
Nadere informatieAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Nadere informatieGC3 (PF) (MET 3 OVENS) GASGESTOOKTE FORNUIS MET ROOKKANAAL MET AFZUIGER
GC3 (PF) (MET 3 OVENS) GASGESTOOKTE FORNUIS MET ROOKKANAAL MET AFZUIGER Instructies voor gebruik en een kookgids LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS TE GEBRUIKEN VOOR GEBRUIK IN NL & BE 09/08
Nadere informatieELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte)
ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat, dient u uitsluitend reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker weet
Nadere informatieWLA 380VB1000CR OVEN
WLA 380VB1000CR OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN nr.: 8718868990242 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. BELANGRIJKE
Nadere informatieGebruiksaanwijzing & Kookgids
ELEKTRISCHE MODULE Gebruiksaanwijzing & Kookgids LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN Voor gebruik in FR, NL & BE 04/09 EOPI 513440 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK PAGINA GEZONDHEID
Nadere informatieHaal het beste uit uw Cobb!
Haal het beste uit uw Cobb! Lees voor gebruik de instructies in deze handleiding. Zo haalt u de beste resultaten met uw Cobb. De onderdelen van de Cobb deksel kookring basisplaat handvat kom brikettenmandje
Nadere informatievetvrije gezinsmaaltijden Handleiding
Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-
Nadere informatieGebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL
Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gelieve alvorens het toestel te gebruiken, de instructies in deze handleiding grondig te lezen. Inhoud Pg. Veiligheid 2 Aansluiting van de gasfles 3
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieHaal het beste uit uw Cobb!
Haal het beste uit uw Cobb! Lees voor gebruik de instructies in deze handleiding. Zo haalt u de beste resultaten met uw Cobb. De onderdelen van de Cobb deksel kookring basisplaat handvat kom brikettenmandje
Nadere informatieRolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508
Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared Model: GRT-508 Handleiding Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Lees deze handleiding aandachtig door
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Geisers. Met Thermische Terugslag Beveiliging (TTB) W 275-1 KD0.. 6 720 606 169 PT 2000.08
Gebruiksaanwijzing Geisers Met Thermische Terugslag Beveiliging (TTB) W 275-1 KD0.. 6 720 606 169 PT 2000.08 Belangrijke aanwijzing Voor het lezen van de handleiding de omslagzijde uitvouwen. Geachte gebruiker,
Nadere informatieGeachte klant, de specifieke gasketel Logano G234X TH van Buderus werd volgens de laatste technologische ontwikkelingen en de meest recente veiligheid
6301 4923-09/01 BE (NL) Bedieningsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G234X TH met Logamatic 2105 Zorgvuldig bewaren Geachte klant, de specifieke gasketel Logano G234X TH van Buderus werd volgens de
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING 1
GEBRUIKSAANWIJZING 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees de volledige instructies voor gebruik. Laat kinderen niet in de buurt van de snelkookpan tijdens het gebruik. Plaats de snelkookpan niet in een
Nadere informatieWHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING
Nadere informatieRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Gebruiksaanwijzing o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. Nederlands Gefeliciteerd met
Nadere informatieIFU Planchacomp /09/06 9:45 Page 1
www.tefal.com A D B E C F NL U heeft zojuist een TEFAL apparaat aangeschaft, daarvoor onze hartelijke dank. Lees de instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en houd hem bij de hand. Voor
Nadere informatieHandleiding FUGA S. wijzigingen voorbehouden december 2005
Handleiding NL FUGA S wijzigingen voorbehouden december 2005 2 Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Fuga S SwingGaz. Met deze handleiding willen wij u graag informeren over een juist gebruik van de
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieHUDSON REED NL ALGEMENE HANDLEIDING THERMOSTATISCHE DOUCHEPANELEN
HUDSON REED NL ALGEMENE HANDLEIDING THERMOSTATISCHE DOUCHEPANELEN Algemene Handleiding Hudson Reed Thermostatische Douchepanelen Titel: Algemene HandleidingThermostatische Douchepanelen Date: 1 st June
Nadere informatieaanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010 - 1 -
aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010-1 - AANVULLENDE HANDLEIDING AQUA PLUS Deze handleiding is uitsluitend ter aanvulling van de handleiding van de Altech Eclips (papieren of DVD
Nadere informatieBlender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e : Pa e 1
Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e 1 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e A H B H1 H2 C J I D I1 E G F J I2 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 :
Nadere informatieBig Fire Gasblokken. Big-fire 400. Big-fire 570. Big-fire 730. Big-fire 750. Big-fire 1025. Big-fire 1125. Big-fire 570 Propaan. Big-fire 750 Propaan
Big Fire Gasblokken Big-fire 400 Big-fire 570 Big-fire 730 Big-fire 750 Big-fire 1025 Big-fire 1125 Big-fire 570 Propaan Big-fire 750 Propaan Big-fire 1125 Propaan Big Fire B.V. is een dochteronderneming
Nadere informatieBedieningsvoorschriften
6300 5517 05/2000 NL Voor de gebruiker Bedieningsvoorschriften Gasgestookte verwarmingsketel Logano G334 / G334 Duo Zorgvuldig lezen alvorens het apparaat te gebruiken Voorwoord Geachte klant, De Buderus
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatieOpen de pan niet met geweld. Let er op dat de binnendruk weer laag is, voordat u de pan opent
Handleiding Hogedrukpan 118011/118014 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Lees voor gebruik de instructies Gebruik alleen GAS als warmtebron Wees extra voorzichtig in het leslokaal Plaats de pan niet in een
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieProfessional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE
Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieAroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
Nadere informatieRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NL Gebruiksaanwijzing HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Nederlands 1 Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Nadere informatieAGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR. 2x 3x
2x 3x [5] De stekkerdoos schakelt ter bevestiging 2x in en uit. De code van de zender is in het geheugen van de stekkerdoos opgeslagen en het product is klaar voor gebruik. Er kunnen maximaal 6 verschillende
Nadere informatieCS120-7. classici. Kookcentrum, 120 cm, inox Energieklasse: grote oven A - kleine oven B
Kookcentrum, 120 cm, inox Energieklasse: grote oven A - kleine oven B EAN13: 8017709162870 Gaskookplaat: 6 branders waaronder: Achteraan links: 1,80 kw Vooraan links: ultra snelle brander 3,50 kw Achteraan
Nadere informatieSALAMANDER Gebruiksaanwijzing
SALAMANDER Gebruiksaanwijzing Art.no. 688.003 (AT-936) 1 INDEX Hoofdstuk Omschrijving Pagina 0 Introductie 2 1 Functies & Gebruik 3 2 Product Specificaties 3 3 Vervoer & Opslag 3 4 Instructies 3 5 Gebruiksaanwijzing
Nadere informatieHANDLEIDING MULTIFUNCTIONELE CONTACTGRILL PRIMO-PG1N
HANDLEIDING MULTIFUNCTIONELE CONTACTGRILL PRIMO-PG1N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieAHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven
AHPO-6/18 GOLD Narijskast/oven Gebruikshandleiding Voor informatie of technische bijstand belt u: 011-314-231-1130 502366A INHOUD INLEIDING VAN DE FABRIKANT... 2 GEBRUIKSAANWIJZING RIJSKAST... 3 GEBRUIKSAANWIJZING
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieAGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM)
AGA ELEKTRISCH EC3 FORNUIS MET AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) Instructies voor gebruik en kookaanwijzingen LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET FORNUIS TE GEBRUIKEN Voor gebruik in NL &
Nadere informatieRegister your product and get support at HP8697. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Gebruiksaanwijzing o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Nederlands Gefeliciteerd
Nadere informatieNefit EcomLine HR. Gebruikersinstructie. Nefit houdt Nederland warm
Company name: 70542200 (07/2013) Nefit is een merk van Bosch Thermotechniek B.V. Bosch Thermotechniek B.V.., Postbus 3, 7400 AA Deventer. DealerLine: 0570-67 85 66. Consumenten Infolijn: 0570-67 85 00.
Nadere informatieFRITEUSE. Kooktafeloptie LAE 413 FR. Kookzones. Plancha
Kooktafeloptie FRITEUSE LAE 413 FR NL 10-2016 Inhoud TECHNISCHE GEGEVENS, MATEN EN AFMETINGEN 62 INSTALLATIEHANDLEIDING 63 PLAATSING 64 ELEKTRISCH SCHEMA 64 65 GEBRUIK 66 REINIGING EN ONDERHOUD 67 TECHNISCHE
Nadere informatieALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19
NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN
Nadere informatieGebruiksaanwijzing RTW100
Gebruiksaanwijzing RTW100 Inhoudsopgave Technische gegevens Beschrijving apparaat Elektrische aansluiting Installatie en adviezen Beschrijving bedieningspaneel De eerste keer Adviezen Storingen en mogelijke
Nadere informatieBedieningsvoorschrift
6300 4749 05/2000 BE (NL) Voor de gebruiker Bedieningsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G234 Zorgvuldig lezen vóór bediening Voorwoord Geachte klant, de specifieke gasketel Logano G234 van Buderus
Nadere informatieBedieningsvoorschriften
6300 5507 05/2000 NL Voor de gebruiker Bedieningsvoorschriften Gasgestookte verwarmingsketel Logano G124 / G124 V Zorgvuldig lezen alvorens het apparaat te gebruiken Voorwoord Geachte klant, De Buderus
Nadere informatieElektronische keramische verwarming
Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag
Nadere informatievoordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.
OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,
Nadere informatieSFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar
SFP390X-1 Binnenkort verkrijgbaar Oven multifunctie, PYROLYSE, koude deur, hoogte 60 cm, inox finger friendly Energieklasse A-20% EAN13: 8017709193980 11 functies Volume 72 liter 5 kookniveaus Timer en
Nadere informatieHoofdbediening CO 2. RF en Uitbreidingssensor CO 2. RF Handleiding voor de gebruiker. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering
Hoofdbediening RF en Uitbreidingssensor RF Handleiding voor de gebruiker In de Kasbah geplaatst in het voorjaar 2015 Verwarming Koeling Ventilatie Filtering www.dekasbah.nl Inhoudsopgave 1. Introductie
Nadere informatieDE PAN IN HET APPARAAT INSTALLEREN
Fry delight XL NL G H I E A J B C D F DE PAN IN HET APPARAAT INSTALLEREN 1 2 3 4 5 BESCHRIJVING A. Mand B. Handvat van mand C. Binnenpan D. Luchtuitlaat E. Digitaal aanraakscherm F. Snoer G. Bakmodus knop
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieAga BF Gasgestookte fornuizen, Modellen GC en GE Instructies voor de installatie
Gasgestookte fornuizen Aga BF Gasgestookte fornuizen, Modellen GC en GE Instructies voor de installatie Voor gebruik in NL VÓÓR HET INSTALLEREN VAN DIR FORNUIS DEZE INSTRUCTIES GOED DOORLEZEN Consumentenbescherming
Nadere informatieGEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.
GEBRUIK NL Wij danken u voor het kopen van een Rowenta waterkoker. Leest u de volgende instructies, die van toepassing zijn op al onze modellen, alstublieft zorgvuldig door en houd ze bij de hand. Open
Nadere informatieElektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel)
Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) 1 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Nadere informatieQuattro-fire Gasblokken
Quattro-fire Gasblokken Quattro-fire 20 x 20 Quattro-fire 35 x 20 Quattro-fire 50 x 20 Quattro-fire 65 x 20 Quattro-fire 80 x 20 Quattro-fire 100 x 20 Quattro-fire 120 x 20 Quattro-fire 140 x 20 Quattro-fire
Nadere informatieAGA CITY60 (HEDENDAAGS) AGA CITY60 (TRADITIONEEL)
AGA CITY60 (HEDENDAAGS) AGA CITY60 (TRADITIONEEL) AGA CITY60 HEDENDAAGS AGA CITY60 TRADITIONEEL Gebruikers-gids ONTHOUD dat u bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat uitsluitend reserveonderdelen
Nadere informatieDownloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC INHOUDSOPGAVE GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC... 1 INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE...
Nadere informatieInstallatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L
Installatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit Deense kwaliteitsproduct. Het doel van deze handleiding is tweeledig. Een: basisaanwijzingen en aanbevelingen
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieWHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing
WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD
Nadere informatieTOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com
TOASTER-OVEN HANDLEIDING Modelnummer: IEO-42L10 www.ices-electronics.com Veel dank voor de aanschaf van deze elektrische oven. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u het apparaat
Nadere informatieElmasonic S. Ultrasoonreinigingsapparaat. MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl
Gebruiksaanwijzing Elmasonic S Ultrasoonreinigingsapparaat MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop. INHOUDSOPGAVE
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieHair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op
Nadere informatieMINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
Nadere informatieGebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO. Propaan
Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO Versie: Aardgas Propaan Specificaties Fabrikant Sunderman Openhaarden V.O.F. / Sunwood Contactgegevens Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatieGeisers Met Thermische Terugslag Beveiliging (TTB)
Gebruiksaanwijzing Geisers Met Thermische Terugslag Beveiliging (TTB) WR 275-1 KD0..P.. WR 350-1 KD0..P.. WR 440-1 KD0..P.. 6 720 606 153 PT 2000.04 Belangrijke aanwijzing Voor het lezen van de handleiding
Nadere informatieVOS-12035(10L) VOS-12036(36L)
Handleiding waterbad VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) 1 6 5 4 2 3 Verklaring: 7 8 1. Deksel 1 9 10 11 2. Deksel 2 7. Actuele temperatuur 3. Afdichtringen 8. Ingestelde temperatuur of 4. Aan/Uit schakelaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatieFR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV
MINUTE GRILL FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680 5/0/0 :9 Page 5 CLIC 6 7 0 5-0 mn.. 5 6 7 MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680
Nadere informatieC92GMX. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, thermokoppel energieklasse A voor de 2 ovens
C92GMX Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox, thermokoppel energieklasse A voor de 2 ovens EAN13: 8017709104610 Gaskookplaat: 6 gasbranders waaronder: Achteraan links: 1,00 kw Vooraan links: ultra snel:
Nadere informatierainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A. nummer klantendienst Als onderdeel van het klantendienstprogramma van Rexair krijgt iedere Rainbow RainJet een serienummer
Nadere informatieHandleiding Hogedrukpan Field Koch
Handleiding Hogedrukpan Field Koch 118014 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Gebruik alleen GAS als warmtebron Wees extra voorzichtig in het leslokaal Plaats de pan niet in een warme oven Zet de pan voorzichtig
Nadere informatie5. Pizza 6. Vis 7. Grillen 8. Braden
Easy Fry D min E C A B F G 2 BESCHRIJVING A. Binnenpan B. Handgreep van binnenpan C. Uitneembaar rooster D. Digitaal aanraakscherm AUTOMATISCHE PROGRAMMA S E. Tijd/temperatuurweergave F. Luchtuitlaat G.
Nadere informatieBESCHRIJVING VOOR INGEBRUIKNAME VOOBEREIDING VOOR GEBRUIK HET APPARAAT GEBRUIKEN
Easy Fry Classic F D G E C A B BESCHRIJVING A. Binnenpan B. Handgreep van binnenpan C. Uitneembaar rooster D. Temperatuurregelaar (80-200 C) VOOR INGEBRUIKNAME E. Aan/uit en timer (0-60 min) knop met automatische
Nadere informatieBAKKEN BEschrijViNg G EEN snelle BErEidiNg Vóór het eerste gebruik fig.1. fig.2. fig.3. fig.4. fig.14. fig.6 fig.5.
NL BAKKEN Laat het apparaat nooit werken in lege toestand. Houd u aan de aanbevolen hoeveelheden en leg niet te veel in de binnenpan. Dit apparaat is niet geschikt om op klassieke wijze te frituren (de
Nadere informatieC92GMX8. classici. Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox Energieklasse beide ovens A
C92GMX8 Kookcentrum "Squadrata", 90 cm, inox Energieklasse beide ovens A EAN13: 8017709150143 Gaskookplaat met 6 branders waaronder: Achteraan links: 1,00 kw Vooraan links: extra snel: 4,00 kw Achteraan
Nadere informatiePERFECTCOOL Gebruikershandleiding
PERFECTCOOL Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te nemen voor ingebruikname of installatie van uw mobiele airconditioner. Bewaar deze handleiding goed voor hulp bij onderhoud
Nadere informatieBETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION GUIDE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE UTILIZAÇÃO. Backofen Oven Four Oven Forno
DE EN FR NL PT BETRIEBSANLEITUNG GUIDE TO INSTALLATION GUIDE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DE UTILIZAÇÃO Backofen Oven Four Oven Forno Geachte Klant, U hebt net een oven van BRANDT aangekocht.
Nadere informatieKoelventilator 9
Koelventilator 9 4 5-7 8-9 10-14 Voor het eerste gebruik 10 Selecteren van een oven-functie 11-15 Thermostaat regelknop 15 Oven verlichting 15 Bereidings richtlijnen 16 Waarschuwingen 17 Gebruik minutentimer
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieAGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) MODEL EC & EE ELEKTRISCH FORNUIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
AGA AIMS (AGA INTELLIGENT MANAGEMENTSYSTEEM) MODEL EC & EE ELEKTRISCH FORNUIS GEBRUIKERSHANDLEIDING Bevat instructies voor installatie en gebruik DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit fornuis,
Nadere informatieStaafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieWaarschuwingen. 1 Waarschuwingen
Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen 28 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 28 1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 28 1.3 Doel van het toestel 28 1.4 Verwerking 28 1.5 Deze gebruiksaanwijzing 29 1.6
Nadere informatie06/2005. Mod: G65/GPL7T. Production code: 65/70 GRL
06/2005 Mod: G65/GPL7T Production code: 65/70 GRL INHOUDSTAFEL 1. Waarschuwing 2. Conform de Europese richtlijn voor gastoestellen 3. Installatieschema s 4. Tabel met technische gegevens - Lavasteengrill
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit / Dimmen * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatie