NL-01. KUKKO Benelux BV

Transcriptie

1 KUKKO Benelux BV Canadaweg 4a Telefon +31(0)164/ PZ Halsteren Telefax +31(0)164/ Nederlands NL-01

2 TREKKER ABC Keuze van de juiste trekker voor de gegeven toepassing Welk type trekker moet ik gebruiken? Welke combinatie functioneert het beste? Lostrekken van tandwielen, kogellagers, v-riempoelies en soortgelijke delen van een as of aandrijfas. Twee- of drie-armige trekkers met trekhaken. Om de krachten beter te verdelen dient, indien de ruimte dit toelaat, altijd aan een drie-armige trekker de voorkeur gegeven te worden. Men kan kiezen uit: a) Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken van de series 20, 30 en 11. b) Trekkers met krachtoverbrengende, zelfcentrerende trekhaken van de series 43, 44, 45, 482, 483 en 844, 845 van de systeemserie 800. c) Trekkers met vooraf instelbare spanwijdte van de serie 12. d) Trekkers met zelfcentrerende spanwijdte-instelling van de series 112 en 113. e) Trekkers met zwenkbare trekhaken van de series 41, 42, 46, 47, 201, 202, 203, 205, 206 en 207. f) Trekkers met zijdelingse spanbeugel van de series 204 en 210. g) Trekkers met glijhamer van de serie 220. Lostrekken van kogellagers, rollagers, bussen en andere dicht op elkaar zittende delen. Mestrekkers en hulptrekkers. Men kan kiezen uit: a) Mestrekkers en hulptrekkers van de series 15, 17 en 18. b) Scheidende trekkers van de series 14, 204 en 210. Lostrekken van delen die op een holle as zitten. De keuze van de trekker geschiedt zoals hierboven vermeld. Ter onderstutting van de drukspindel van de trekker op de holle as dient een getrapt drukstuk gebruikt te worden. Men kan kiezen uit: Sets getrapte drukstukken van de series Y-18-17, Y en Y Lostrekken van delen met schroefgaten. Trekkers met schroefdraad-adapters. Men kan kiezen uit: a) Hulptrekkers met schroefdraad-adapters series 18 en 18-AS. b) Trekkers met glijhamer serie

3 TREKKER ABC Quality made in Germany a) b) Uittrekken van kogellagers, kogellager-buitenringen en bussen uit boringen. Binnentrekkers Men kan kiezen uit: a) Binnentrekkers met tegensteunen van de series 21, 22 en 16. b) Binnentrekkers met glijhamer van de series 221 en 224. c) Trekkers van de series 20 en 30 met omgekeerde trekhaken. c) Uit- en lostrekken van kogellagers uit een huis. Nr. 70 Kogellagertrekkers van de series 69 en Nr. 69 Uittrekken van een opgesloten as of aandrijfas. Assen zijn constructief voorzien van een centrische asbeschermboring met schroefdraadgat. Treereedschap met schroefdraad-adapters. Men kan kiezen uit: a) a) Tegensteunen met schroefdraad-adapters series 22 en 22-AS. b) b) Trekkers met glijhamer en schroefdraad-adapters serie 223. Zodra over het benodigde type gereedschap duidelijkheid bestaat, kan uit de talrijke modellenseries uit deze catalogus eenvoudig het meest geëigende model gekozen worden. De grootte van het benodigde gereedschap vindt men door het vergelijken van de voor de toepassing noodzakelijke afmetingen met de overeenkomstige kolom van de tabellen (spanwijdte en spandiepte). Buiten-trekkers Binnen-trekkers Mes-trekkers Spandiepte Spandiepte Span Ø Span Ø Spanwijdte Ø Ø Spandiepte Het zo uitgekozen model heeft normaal gesproken voldoende capaciteit om de trekwerkzaamheden te verrichten. Om er echter absoluut zeker van te zijn, dient men bij overlappende bereiken van afmetingen altijd het grootste van alle in aanmerking komende modellen te kiezen. Gedetailleerde afmetingen en opgaven van capaciteiten van alle modellen en veiligheids- en gebruiksaanwijzingen voor het werken met treereedschappen vindt men in het technisch aanhangsel van deze catalogus op de pagina's De juiste aandrijfgereedschappen voor het gecontroleerd aanbrengen van de krachten vindt u op de pagina's 58 en 59. Afbeeldingen Vergissingen Gewichtsopgaven Aanwijzingen komen overeen met de huidige modellen. De modellen kunnen echter zonder voorafgaande aankondiging, bijv. in het geval van een verdere technische ontwikkeling, veranderd worden. en drukfouten zijn voorbehouden. zijn gemiddelde waarden en daarom vrijblijvend. voor het werken met treereedschappen vindt u op pag. 89, 92, 93. Capaciteiten voldoen aan het maximaal nominaal vermogen. De aan te brengen belasting moet altijd worden aangepast aan de werkomstandigheden, de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzingen. (Gebruik voor het juiste doel.) Afmetingen zijn vrijblijvende richtafmetingen en kunnen onder voorbehoud aangepast worden aan verdere technische ontwikkelingen. Kwaliteitswaarborg d.m.v. een gecertificeerd kwaliteits-managementsysteem volgens DIN EN ISO Copyright by KUKKO-Werkzeugfabrik Kleinbongartz & Kaiser D Remscheid Teksten en afbeeldingen door de auteurswet beschermd, alle rechten voorbehouden. 3

4 KUKKO - de originele 6

5 KUKKO - de originele Innovation 20 PLUS Tot in detail doordachte constructie, zuiver in matrijs gesmeed, op de modernste productie-faciliteiten nauwkeurig bewerkt, zorgvuldig gehard en afgelaten, vakkundig gemonteerd en onder belasting beproefd, inderdaad KUKKO kwaliteit, made in Germany. Bruggen met precies berekende profielribben voor hoge buigvastheid met aan alle zijden gefreesde, gladde geleidebanen. In een speciaal proces verstevigde schroefdraad met slijtvaste, gladde schroefdraadvlakken voor het soepel lopen en grote krachten. Zwaar belastbare trekhaken van in olie gehard Chroom Vanadium Staal met profielgefreesde klauwen met speciale toegangsgeometrie voor nauwe tussenruimtes en aangepaste radia voor vaste en aandrijfassen. Geharde, van speciale laag voorziene drukspindels met bijzonder goede glij-eigenschappen in de schroefdraadgangen. Spindelkop met ronde slagkop voor eventueel noodzakelijke slagen met een hamer op de voorgespannen trekker voor het laten schrikken van bijzonder vastzittende delen. Sleutelwijdten met de juiste tolerantie die op de capaciteit zijn afgestemd voor een slipvrije verbinding met het aandrijfgereedschap. CNC-vervaardigde fijne schroefdraad voor lichte opbouw van de trekkracht ook bij reeds bestaande hoge voorspanning en wrijving van de schroefdraad. Achtergestoken uitloop van de schroefdraad om beschadigingen van de binnendraad te voorkomen bij het noodzakelijk gebruik van de volle schroefdraadlengte. Opgesloten, vrij-draaiende centerpunt voor het voorkomen van beschadigingen aan de as bij het aanbrengen van de trekkracht. Inderdaad KUKKO kwaliteit made in Germany 7

6 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken 1 Deze originele KUKKO-constructie is al tientallen jaren bekend en heeft zich wereldwijd ook onder de meest extreme en ruwste omstandigheden bewezen. Voordeel: in elke positie parallele trekhaken, waardoor alleen de draagvlakken met het eraf te trekken deel in aanraking komen. Degelijke kwaliteit, grote capaciteit, handzame vormgeving, trekhaken met profielgefreesde klauwen voor gebruik in nauwe tussenruimtes. Universeel gebruik, verwisselbare trekhaken voor elke vereiste spandiepte. Te gebruiken zowel als binnen- en als buitentrekker. Twee-armige universele trekkers, serie 20 Mechanische trekkers met standaard trekhaken in standaard lengtes Nr. 20 met trekhaken in standaard lengte Nr. 20 met trekhaken in speciale lengte / , , , , , , , , Twee-armige universele trekkers, serie 20 Mechanische trekkers standaard voorzien van trekhaken in speciale lengtes / , , , , , , , , , , , , , , , Standaard trekhaken voor trekkers, serie 20 Aantal voor trekker 1-90-P , , P , , P , , -30, -4, -40 Deze trekhaken passen ook op de drie-armige trekkers, serie 30. Verlengde trekhaken voor trekkers, serie 20 8 Aantal voor trekker P , , P , , P , , P , , -30, -4, P , , -30, -4, P , , -30, -4, -40 Deze trekhaken passen ook op de drie-armige trekkers, serie 30.

7 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken 1 N Twee-armige universele trekkers, serie 20-H Grootte -3 en -30 met 10 tons hydraulische spindel en trekhaken in standaard lengtes De nominale capaciteit van de hydraulische spindel wordt bij een aanhaalmoment van 30 Nm bereikt. (Werkwijze zoals op pag. 26 beschreven.) Hydr. met Capaciteit verlengstuk t 20-3-H , H , Twee-armige universele trekkers, serie 20-AV Grootte-4, grootte -40 en grootte 20-5 met in lengte verstelbare trekhaken 20-4-AV , AV , , Twee-armige universele trekkers, serie 20-H Grootte -4, grootte -40 en grootte 20-5 met hydraulische spindel en in lengte verstelbare trekhaken Door grote drukcapaciteit goed te gebruiken bij zeer vastzittende delen, die snel en zonder moeite losgetrokken worden. (Werkwijze zoals op pag. 18 beschreven.) Hydr. Capaciteit t 20-4-H , B H , B H , M 20 Hydraulische spindels voor trekkers, serie 20 Door grote drukcapaciteit goed te gebruiken bij zeer vastzittende delen, die snel en zonder moeite losgetrokken worden. De hydraulische spindel vervangt eenvoudig de mechanische spindel. De nominale capaciteit wordt bij een aanhaalmoment van 45 Nm (8-1) en 30 Nm (8-2) bereikt. Een hogere belasting is niet toegestaan. (Werkwijze zoals op pag. 18 beschreven.) Geschikt voor Capaciteit t Slag 8-1-B , M , Speciale trekhaken Deze haken kunnen op verschillende lengtes ingesteld worden. Daardoor is slechts 1 paar voor meerdere spandieptes nodig. Aantal Voor trekker 4-SP-P , , -30, -4, -40 verstelbaar 5-SP-P , verstelbaar 9

8 1 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken Verkoop- en werkplaatsstandaard Door deze praktische standaard kunt u de meest gebruikte twee-armige trekkers in de werkplaats ordelijk opbergen, of bijvoorbeeld op de toonbank aanbieden. De twee ophangogen aan de achterkant maken bevestiging aan de wand ook mogelijk (bijv. aan een verkoopwand). met elk 1 trekker 20-ST , Bij bestelling van de complete standaard 20-ST worden alleen de trekkers berekend. De standaard zelf wordt gratis meegeleverd. Twee-armige universele trekkers, serie 20 PLUS met snelverstelling Met gekartelde stelmoer voor het snel losdraaien en verschuiven van de trekhaken zonder schroefsleutel / , , , , , , Verkoop- en werkplaatsstandaard Door deze praktische standaard kunt u de meest gebruikte twee-armige trekkers in de werkplaats ordelijk opbergen, of bijvoorbeeld op de toonbank aanbieden. De twee ophangogen aan de achterkant maken bevestiging aan de wand ook mogelijk (bijv. aan een verkoopwand). met elk 1 trekker 20-ST , Bij bestelling van de complete standaard 20-ST+ worden alleen de trekkers berekend. De standaard zelf wordt gratis meegeleverd. N Twee-armige universele trekkers, serie 20 PLUS-S met snelverstelling en trekhaken voor nauwe tussenruimtes Met gekartelde stelmoer voor het snel losdraaien en verschuiven van de trekhaken zonder schroefsleutel. N N N N N N 20-1+S / , S , S , S , S , S ,

9 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken 1 Twee-armige universele trekkers, serie 20-S met trekhaken voor nauwe tussenruimtes 20-1-S / , S , S , S , S , S , Trekhaken voor nauwe tussenruimtes Aantal Voor trekker 1-91-P , , P , , P , , P , , P , , P , , P , , P , , P , , -30 Twee-armige universele trekkers, serie 20-SP Sets met trekhaken voor nauwe tussenruimtes in meerdere spandieptes 20-10SP /200/250 4/8/10 3, SP /300 6/12 5, SP /300/400 8/12/16 19, N Twee- en drie-armige universele trekkers als set in gereedschapkoffer Met trekhaken voor nauwe tussenruimtes in meerdere spandieptes. Inhoud: delen voor trekkers K-2030S 20-10SP SP /200/250 8,

10 1 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken N Twee-armige snelspan trekkers QUICKFIX met omkeerbare trekhaken voor in- en uitwendig trekken Voor het plaatsen op het los te trekken deel wordt de spindel van de trekker eenvoudig verschoven en in de vereiste positie vastgezet, waardoor het bij traditionele uitvoeringen noodzakelijke tijdrovende in- en uitschroeven van de lange spindelschroefdraad vervalt. Het vastzetten van de trekhaken in positie gebeurt met de hand door een soepel lopende gekartelde stelmoer, waardoor het los- en vastdraaien van de stelschroeven d.m.v. een sleutel vervalt. N Twee-armige universele trekkers, serie 20 Q met snelspanspindel Q , Q , Q , N Twee-armige universele trekkers, serie 20 QS met snelspanspindel en trekhaken voor nauwe tussenruimtes QS , QS , QS , Hydraulische hulppersen Grote capaciteit en geringe omvang. Deze persen zijn goede hulpmiddelen om bij het lostrekken van bijzonder vastzittende delen de trekcapaciteit van mechanische trekkers aanzienlijk te vergroten. (Zie 9-1 en 9-2, pag. 19) 12

11 Economy 10 4

12 10 Quality made in Germany Inhoudsopgave alfabetisch pagina 103 Inhoudsopgave numeriek pagina 104, 105 5

13 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken 1 UNIVERSEEL trekker-set op wandbord T Dit set bevat de basisuitvoering van twee- en drie-armige universele trekkers, die in elke werkplaats voortdurend nodig zijn. De set wordt geleverd op een wandbord (780 x 480 ) voor het overzichtelijk en ruimte besparend opbergen. De veelzijdige combinatie-mogelijkheden maken het gebruik van de juiste trekker voor alle werkzaamheden mogelijk. De set bevat alle delen voor onderstaand afgebeelde trekkers. Omschrijving T Universeel trekker-set op wandbord 17, Uitwendig trekken 2-armig 3-armig Spanwijdtes: Spandieptes tot: Inwendig trekken 2-armig 3-armig Delen met asgat Ø: Spandieptes tot: Scheidend trekken Delen tot een Ø: Spandieptes tot: UNIVERSEEL trekker-set in metalen kist Inhoud: Omschrijving K Set trekkers en mestrekker als werkplaatsset 16, Omschrijving armige trekker P verlengde trekhaken armige trekker P verlengde trekhaken mestrekker Ø hydr. hulppers 150 kn (15 Ton.) 19 13

14 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken 2 Drie-armige trekker 30-3 met hydraulische hulppers 9-1 Drie-armige universele trekkers, serie 30 Universeel gebruik, uitwisselbare trekhaken voor elke gewenste spandiepte. Voor uit- en inwendig trekken te gebruiken. Drie-armige trekkers garanderen door de gelijkmatige verdeling van de belasting een bijzonder veilige grip op de los te trekken delen en een gecentreerd lostrekken. Drie-armige universele trekkers, serie 30 met standaard trekhaken in standaard lengtes / , , , , , Grotere modellen, serie 11, zie pag. 16. Drie-armige universele trekkers, serie 30 standaard met trekhaken in speciale lengtes / , , , , , , , Trekhaken in standaard lengtes voor trekkers, serie 30 Aantal Deze trekhaken passen ook op de twee-armige trekkers, serie 20. voor trekker 1-90-S , , S , , S , , 11-0, -1, -2 Trekhaken in speciale lengtes voor trekkers, serie 30 Aantal voor trekker S , , S , , S , , S , , 11-0, -1, S , , 11-0, -1, S , , 11-0, -1, Deze trekhaken passen ook op de twee-armige trekkers, serie 20.

15 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken Drie-armige universele trekkers, serie 30-S met trekhaken voor nauwe tussenruimtes 30-1-S / , S , S , S , S , Drie-armige universele trekkers, serie 30-SP Sets met trekhaken voor nauwe tussenruimtes in meerdere spandieptes SP /200/250 4/8/10 4, SP /300 6/12 6, SP /300/400 8/12/16 24, Trekhaken voor nauwe tussenruimtes Aantal voor trekker 1-91-S , , S , , S , , S , , S , , S , , S , , S , , 11-0, S , , 11-0, -2 Drie-armige universele trekkers, serie 30 PLUS met snelverstelling Met gekartelde stelmoer voor het snel losdraaien en verschuiven van de trekhaken zonder schroefsleutel / , , , , , Drie-armige universele trekkers, serie 30 PLUS-S met snelverstelling en trekhaken voor nauwe tussenruimtes 30-1+S / , S , S , S , S ,

16 2 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken Zware drie-armige universele trekkers, serie 11 De beproefde trekker voor het lostrekken van zware v-riempoelies, tandwielen en soortgelijke delen. Extra zware uitvoering, in matrijs gesmeed. Stevige brug uit een stuk voor de hoogste belasting. Trekhaken voor elke toepassing. Mechanische en hydraulische werkwijze. Vele combinatie-mogelijkheden, omdat de trekhaken onderling uitwisselbaar zijn. Te gebruiken voor in- en uitwendig trekken. Door de parallele verstelling liggen de delen altijd op de grote vlakken van de klauwen en worden dus gelijkmatig losgetrokken. Drie-armige universele trekkers, serie 11-A Mechanische trekkers met standaard trekhaken in standaard lengtes 11-0-A , A , A , Drie-armige universele trekkers, serie 11-A Mechanische trekkers standaard met trekhaken in speciale lengtes 11-0-A , A , A , A , A , A , A , A , A , Drie-armige universele trekkers, serie 11-AV Mechanische trekkers met in lengte verstelbare trekhaken 11-0-AV , AV , AV ,

17 Trekkers met verschuifbare, steeds parallel blijvende trekhaken Drie-armige universele trekkers, serie 11-B Hydraulische trekkers met standaard trekhaken in standaard lengtes Hydr. Capa citeit t 11-0-B , B B , K B , K B , K 20 2 Drie-armige universele trekkers, serie 11-BV Hydraulische trekkers met in lengte verstelbare trekhaken Hydr. Capa citeit t 11-0-BV , B BV , K BV , K 20 Hydraulische spindels voor trekkers 11 Door de grote capaciteit bijzonder geschikt voor erg vastzittende delen, welke vlug en zonder moeite losgetrokken worden. De mechanische spindel wordt eenvoudig vervangen door de hydraulische spindel. De nominale capaciteit wordt bij een aanhaalmoment van 45 Nm (8-1) en 30 Nm (8-2) bereikt. Een hogere belasting is niet toegestaan. Capaciteit t Slag Geschikt voor 8-1-B , K , (De werkwijze is op pag. 18 beschreven.) Trekhaken voor trekkers 11 (passen op alle modellen) Aantal De trekhaken passen ook op de twee-armige trekkers serie 20. Voor trekker S , , -1, -2, -3, S , , -1, -2, -3, S , , -1, -2, -3, S , , -1, -2, -3, 30-3 Speciale trekhaken voor trekkers 11 Deze haken kunnen op verschillende lengtes ingesteld worden. Daardoor is slechts 1 set voor meerdere spandieptes nodig. Aantal Voor trekker 4-SP-S , , -1, -2, -3, 30-3 De trekhaken passen ook op de twee-armige trekkers serie

18 Hydraulische spindels voor KUKKO trekkers a Hydraulische spindels 15 en 20 ton Door de grote drukcapaciteit goed te gebruiken bij erg vastzittende delen, die vlug en zonder moeite losgetrokken worden. 2 b Door verwisselbare inzetspindels kan men één hydrauliek voor verschillende KUKKO trekkers gebruiken. (Zie rechter pagina.) d c Handleiding bij het samenstellen: In de binnendraad van het hydrauliek (c) de drukbout (d) vastschroeven. De spindel (e) over de drukbout en met de flens in de onderkant van het hydrauliek schuiven. De verbindingsmoer met zaagsnede (f) op het hydrauliek schroeven en de bout aan de zijkant vastdraaien. Daarna drukstuk (g) op de drukbout (d) schuiven. Handleiding bij het lostrekken: Met sleutel (b) de spindel in de schroefdraad van de brug van de trekker schroeven, totdat het drukstuk vast tegen de as gedrukt wordt. Daarna door het verdraaien van de bovenste spindel (a) het hydrauliek in werking stellen. De bediening geschiedt zonder hulpmiddelen met de hand aan de dwarsgreep. Deze is zo geconstrueerd, dat het maximaal toegestane aanhaalmoment niet overschreden kan worden. e Na gebruik altijd de spindel (a) terugdraaien. Hydraulische spindels, compleet voor gebruik met KUKKO trekkers g f Capaciteit t Voor trekker 8-1-B 15 6, , 18-4, 20-4, F 15 7, , K 20 9, M 20 10, Opmerking: Het is absoluut noodzakelijk de trekker precies op het los te trekken deel te plaatsen. Verkeerd geplaatste delen worden overmatig belast. Dit kan beschadiging van de trekker en ongelukken tot gevolg hebben. Vóór het aanbrengen van de hydraulische kracht moeten de trekker en het los te trekken deel omhuld worden door een beschermhoes. Tijdens het trekken moeten de krachten die op de trekker worden uitgeoefend nauwkeurig gecontroleerd worden. De nominale capaciteit wordt bij een aanhaalmoment van 45 Nm (voor 8-1) en 30 Nm (voor 8-2) bereikt. Een hogere belasting is niet toegestaan. 18 Hulptrekker 18-4 met hydrauliek 8-1-B en mestrekker 15-4 Trekker 11-2-B met hydrauliek 8-2-K en speciale trekhaken 4-SP-S Trekker 20-5 met hydrauliek 8-2-M en speciale trekhaken 5-SP-P

19 Hydraulische spindels voor KUKKO trekkers Hydrauliek 8-1 en 8-2 voor hydraulische spindels Capaciteit t Slag Maximaal toelaatbare belasting Trekkracht Aanhaalmoment KN 45 Nm 4, KN 30 Nm 6, ERS Reparatieset voor 8-1 0, REP Reparatie door fabriek ERS Reparatieset voor 8-2 1, REP Reparatie door fabriek (Werkwijze zoals op pag. 18 beschreven.) 2 Holle spindels voor hydrauliek 8-1 (compleet met drukbout zoals hiernaast afgebeeld) Schroefdraad Ø Geschikt voor trekker en lengte 8-B* R 1 x , 18-4, 20-4, , F** R 1 x , , * Met drukstuk 35 ** Met drukstuk 135 Holle spindels voor hydrauliek 8-2 (compleet met drukbout zoals hiernaast afgebeeld) Schroefdraad Ø Geschikt voor trekker en lengte 8-K* R 1 1 /8 x , M** R 1 1 /8 x , * Met drukstuk 45 ** Met drukstuk 135 Hydraulische hulppersen, serie 9 Grote capaciteit en geringe omvang. Deze persen zijn goede hulpmiddelen om bij het lostrekken van bijzonder vastzittende delen de drukcapaciteit aanzienlijk te vergroten. Om overbelasting te voorkomen mogen de hulppersen alleen gebruikt worden met trekkers vanaf grootte 3. a Ø Hoogte Slag Maximaal toelaatbare belasting Trekkracht Aanhaalmoment KN 35 Nm 0, KN 50 Nm 1, ERS Reparatieset voor 9-1 0, REP Reparatie door fabriek ERS Reparatieset voor 9-2 0, REP Reparatie door fabriek b Opmerking: De nominale capaciteit wordt bij een aanhaalmoment van 35 Nm (voor 9-1) en 50 Nm (voor 9-2) bereikt. Een hogere belasting is niet toegestaan, omdat dit beschadiging van het gereedschap en ongelukken tot gevolg kan hebben. Werkwijze: Pers met teruggeschroefde spindel (b) tussen as en spindel van de trekker plaatsen en met de spindel van de trekker (a) aanspannen. Door het aandraaien van de spindel (b) treedt het hydrauliek in werking. Als de slag niet voldoende is om het deel er volledig af te trekken, wordt met spindel (a) verder getrokken of als volgt gehandeld: Spindel (b) terugschroeven, spindel van de trekker (a) aanspannen, spindel (b) opnieuw aandraaien. Belangrijk: na gebruik spindel (b) terugschroeven, waardoor de drukbout door de ingebouwde drukveer weer in de beginpositie wordt teruggebracht. 19

20 Compacte hydraulische superspindels, serie A Deze compacte superspindels met zeer gunstige inbouwmaten hebben zich in de gereedschapbouw en op vele andere gebieden als kracht producerende componenten en probleemoplossers veelvuldig bewezen. De onderhoudsarme originele KUKKO-constructie met het zonder lucht en slipvrije hydraulische systeem garandeert een betrouwbare toepassing en hoge prestaties. Werkwijze: Voor gebruik de bovenste spindel (A) terugschroeven, zodat de zuiger door de retourveer in de beginpositie gebracht kan worden. Daarna het meegeleverde drukstuk (B) monteren en de hydraulische spindel in het schroefdraadgat van het gereedschap schroeven en vast aandraaien. Indien de spindel niet lang genoeg is, een of meerdere spindelverlengstukken (C) op de spindel zetten. Het drukstuk (B) komt dan op het spindelverlengstuk. Het in werking stellen van de hydraulische kracht gebeurt door het gecontroleerd aandraaien van de drukspindel (A). Het overschrijden van de op het spindellichaam ingestempelde belastingwaarde (max. to ~ kn) is niet toegestaan. Om ongelukken of beschadiging van de gereedschappen te voorkomen dient men er zorgvuldig op te letten, dat de gebruikte componenten dezelfde capaciteit als de toegepaste spindel hebben. Tegen het bij het werken met grote krachten altijd mogelijke wegspringen van delen dient men de geëigende veiligheidsmaatregelen te treffen, zoals bijv. het gebruik van een veiligheidsbeschermhoes (pag. 92). Draag altijd de door de Arbeidsinspectie voorgeschreven persoonlijke veiligheidskleding. B W 1. 1 /2-16 C 10 ton 800 B Hydraulische spindels 100 kn en 150 kn (10 en 15 ton) Deze spindels zijn voorzien van uitwendige schroefdraad Whitworth 1. 1 /2-16/BS 84 zoals gebruikt wordt voor de meeste van dit soort op de markt zijnde gereedschappen. (Treereedschappen voor spindel 800, zie pag. 26 t/m 31.) W 1. 1 /2-16 Capaciteit max. Slag G L bereikt bij: (Ø 38 ) ingeschoven kn=40 Nm 10 W 1. 1 /2-16 ~ 200 1, kn=70 Nm 10 W 1. 1 /2-16 ~ 200 1, REP Reparatie 800 door fabriek 801-REP Reparatie 801 door fabriek 15 ton 801 B N Hydraulische spindel 200 kn (20 ton) Deze spindel is voorzien van buitendraad M 40 x 1,5/DIN 13. Voor het aanbrengen van een krachtige voorspanning is de kop van de spindel voorzien van sleutelvlakken SW 41. Vóór het aanbrengen van de voorspanning dient de drukbout van het hydrauliek geheel teruggedraaid te worden. Het aanbrengen van de hydraulische kracht gebeurt daarna door het aandraaien van deze bout d.m.v. een sleutel (19 zeskant.). SW/A.F. 41 M 40 x 1,5 20 ton 802 B N Capaciteit max. Slag G L bereikt bij: (Ø 40 ) ingeschoven kn=100 Nm 10 M 40 x 1,5 ~ 200 1, REP Reparatie 802 door fabriek Spindelverlengstukken Verlengt Geschikt met: voor spindel: , 801, 802 0, , 801, 802 0, , 801, 802 0,

21 Zware trekkers voor werkplaats, montage en bouwplaats + Zware trekkers, serie 46/47 Duizendvoudig beproefde originele KUKKO-constructie voor het lostrekken van grote delen zoals bijv. spaakwielen, tandwielen, v-riempoelies enz. Robuuste uitvoering Stevige, in matrijs gesmede brug, waaraan twee of drie trekhaken gemonteerd kunnen worden Vele combinatiemogelijkheden, omdat alle onderdelen voor elk model geschikt zijn Mechanisch of hydraulisch te gebruiken Zware twee-armige trekkers, serie 46-A met mechanische drukspindel 46-1-A , A , Zware drie-armige trekkers, serie 47-A met mechanische drukspindel 47-1-A , A , Door het verwisselen van de spindel resp door hydrauliek 8-1-F ook hydraulisch te gebruiken. (Pag. 18) Zware twee-armige trekkers, serie 46-B met hydraulische drukspindel Hydr. Capaciteit t 46-1-B , F B , F 15 Zware drie-armige trekkers, serie 47-B met hydraulische drukspindel Hydr. Capaciteit t 47-1-B , F B , F 15 Trekhaken voor trekkers, serie 46 en 47 Omschrijving Geschikt voor Haak, lengte , Haak, lengte ,

22 Trekkers met zelfvergrendelende trekhaken N Twee-armige snelspan trekkers, serie 28 Na het plaatsen van de trekker vergrendelen de trekhaken zich door het gebogen systeem, waardoor tijdens het lostrekken de haken met toenemende kracht tegen het los te trekken deel geperst worden. Uitwijken of afglijden van de trekhaken is onmogelijk. Hoe groter de druk om los te trekken des te steviger de grip. 3 Twee-armige snelspan trekkers, serie 28 A B Capaciteit A B t , , , , Drie-armige trekkers met vooraf in te stellen spanwijdte Drie-armige trekkers, serie 12 Solide trekkers met grote spankracht en uitstekende spanwerking voor het lostrekken van bijzonder vastzittende kogellagers, tandwielen, riemschijven en soortgelijke delen. Met de sleutel wordt de benodigde spanwijdte ingesteld en het los te trekken deel met gesloten kracht vast ingeklemd. Het losspringen of uitwijken van de trekhaken is onmogelijk. Drie-armige trekkers voor uitwendig trekken Capaciteit t , , /2 10 3, N Drie-armige trekkers voor uit- en inwendig trekken Soepel instellen van de syetrisch spannende armen op de benodigde spanwijdte met een sleutel over het hevelsysteem, hetgeen tijdens het lostrekken de armen met toenemende kracht tegen het los te trekken deel perst. 22 Art Capa buitentrekken binnentrekken citeit t , , , ,

23 Trekkers met krachtoverbrengende, zelfcentrerende trekhaken De beproefde originele KUKKO-constructie met zelfcentrerende snelspanning en automatische aanpassing van de grip. Zodra de spindel begint te drukken, omkleen de trekkerarmen met automatisch toenemende kracht het los te trekken deel. Trekkerarmen van speciaalstaal in matrijs gesmeed. Trekkers serie 43 voor kleine electromotoren, accupoolkleen, kleine kogellagers, enz. Deze handige, ruimtebesparende modellen met smalle haken zijn bijzonder geschikt voor auto-electriciteit, electro-werkplaatsen, perslucht reparaties en soortgelijke toepassingen. 3 Twee-armige trekkers, serie / , / / 4 0, / / 4 0, Drie-armige trekkers, serie / , / / 4 0, / / 4 0, Twee-armige trekkers, serie 44 Zware uitvoering voor het lostrekken van bijzonder vastzittende tandwielen, rondsels, kogellagers, v-riempoelies, enz. N , / / 4 0, / / 8 1, , , , (Hydraulische uitvoeringen 844 pag. 26) Drie-armige trekkers, serie 45 Zware uitvoering voor het lostrekken van bijzonder vastzittende tandwielen, rondsels, kogellagers, v-riempoelies, enz. N , / / 4 1, / / 8 2, , , , , (Hydraulische uitvoeringen 845 pag. 26) 23

24 Trekkers met krachtoverbrengende, zelfcentrerende trekhaken KUKKO Autogrip Het comfortabele twee- en drie-armige trekkerconcept met automatische zelfspanning, zelfvergrendeling en zelfcentrering in combinatie met bijzonder ruimtebesparende bouwvorm. Door de geïntegreerde krachtoverbrenging met veermechanisme neemt de spankracht in gelijke mate met de trekkracht toe. 3 De verende werking en de slanke bouwvorm maken het lostrekken op moeilijk bereikbare plaatsen mogelijk. Twee-armige KUKKO-Autogriptrekkers, serie / / 2 0, / / 2 0, , , , Drie-armige KUKKO-Autogriptrekkers, serie / / 2 0, , , , Twee-armige KUKKO-Autogriptrekkers in display-karton Inhoud trekkers 482-DP 482-1, 482-2, , Trekkers met puntige klauwen Twee-armige trekkers, serie 14 Met puntige klauwen voor nauwe tussenruimtes bij het lostrekken van rondsels, lagers en soortgelijke delen. Met zelfborgende sluitpennen (vallen er tijdens het werken niet uit!) kan de spanwijdte en de spandiepte individueel gekozen worden. Door de bijzondere constructie is de trekker zelfspannend en eenvoudig in gebruik. Extreem groot spanwijdte-bereik door de variabele montage van de trekarmen. Door de schaarvormige hakengeleiding worden de puntige klauwen tijdens het trekken onwrikbaar tegen het los te trekken deel gedrukt / /8 0, /8-5 1 / /8 1, /8-5 1 / /4 1, Uitvoeringen met extreem smalle trekhaken 14-01* / /8 0, ** /8-5 1 / /4 1, * 14-01: 15 kn (1,5 t) = 25 Nm max. ** 14-03: 30 kn (3,0 t) = 55 Nm max.

25 Treereedschappen met zijdelingse spanbeugel Treereedschappen met zijdelingse spanbeugel zijn onmisbaar bij het lostrekken van vlak op elkaar liggende delen. De klauwen van de trekhaken grijpen bij het aandraaien van de spanbeugel onder het los te trekken deel en trekken dit al los voordat het eigenlijke eraf trekken begint. Lagertrekkers, serie Een stuk gereedschap voor het lostrekken van vlak op elkaar liggende kogellagers, lagerringen en soortgelijke delen in de fijnmechanica, electro-werkplaatsen, bij onderhoud van persluchtinstallaties enz /4 0, / , Trekkers, serie 204 Voor kogellagers, tandwielen, rondsels, stuurstangen en soortgelijke delen. De spanbeugel perst de trekhaken stevig tegen het los te trekken deel / /8 1, , /2 3, Trekklauw Scheidende trekkers, serie 210 In vele gevallen toe te passen waar normale trekkers niet gebruikt kunnen worden. Om bij plaatsgebrek nog gebruikt te kunnen worden hebben de trekhaken een speciale ruimte besparende vorm / /4 2, / /8 4, /8 4, Scheidende klauw Bijzondere voordelen: Om vlak op elkaar zittende delen zoals aslagers, kogellagerringen, rondsels, enz. los te trekken, hebben de trekhaken aan één kant conische klauwen. Deze worden door de spanbeugel achter de delen geperst, die er daarna afgetrokken worden. Aan de andere kant hebben de trekhaken klauwen voor normaal gebruik. Trekker voor fijnmechanica en instrumentenbouw N Super-mini-trekker - wijzertrekker Voor het lostrekken van wijzers en soortgelijke kleine delen van tachograafassen, manometerassen evenals te gebruiken in modelbouw. A B C A B C g T

26 Trekkers met 10 tons hydraulische spindel Systeem serie 800 W 1. 1 / ton B Deze modellenserie is volgens het bouwdoos-systeem opgebouwd. Alle trekkers hebben dezelfde hydraulische spindel en bestaan uit eenvoudig verwisselbare, veelvuldig te combineren losse delen. Leverbaar zijn complete hydraulische trekkers, losse delen en uitgekiend samengestelde sets met losse delen, waaruit een groot aantal treereedschappen samengesteld kan worden. 4 Werkwijze: Voor gebruik de bovenste spindel (A) terugschroeven, zodat de zuiger zijn beginpositie kan innemen. Daarna het meegeleverde drukstuk (B) op de drukbout zetten en de hydraulische spindel in de brug van de trekker schroeven tot de spindel op de as vastzit. Door het indraaien van de bovenste spindel (A) wordt de druk opgebouwd en het onderdeel losgetrokken. Een of meer spindelverlengstukken op de drukbout zetten, indien de hydraulische spindel niet lang genoeg is. Het drukstuk (B) komt dan op het spindelverlengstuk. Hydraulische spindel 800 (met drukstuk, zonder spindelverlengstukken) Met de hydraulische spindel 800 bereikt men met geringe lichamelijke inspanning een grote trekcapaciteit. Er zijn geen extra aandrijfgereedschappen nodig. De axiaal werkende hefzuiger verdraait niet meer in de hydraulische spindel tijdens de trekwerkzaamheden. Het verlopen van de spindel is uitgesloten. De spindelverlengstukken maken het snel aanpassen aan de verschillende werkomstandigheden mogelijk Capaciteit Slag Schroef ton draad /8 1, W 1. 1 / ERS Reparatieset voor 800 0, REP Reparatie 800 door fabriek Spindelverlengstuk 50 (2) 0, Spindelverlengstuk 100 (4) 0, Spindelverlengstuk 150 (6) 0, Twee-armige hydraulische trekkers, serie 844 Compleet met hydraulische spindel en spindelverlengstuk Spindel verlengstuk B , B , B , B , B , Door het vervangen van de hydraulische door de mechanische drukspindel ook als mechanische trekker te gebruiken. (Zie rechter pag.) 26 Drie-armige hydraulische trekkers, serie 845 Compleet met hydraulische spindel en spindelverlengstuk Spindel verlengstuk B , B , B , B , B , Door het vervangen van de hydraulische door de mechanische drukspindel ook als mechanische trekker te gebruiken. (Zie rechter pag.)

27 Trekkers met 10 tons hydraulische spindel Systeem serie 800 Hydraulische trekker sets N Hydraulisch set 4-trekkers ABZ 100-H (10 ton) De set bevat de combinatie-mogelijkheden voor elk 2 drie-armige en twee-armige trekkers met spanwijdtes van en spandieptes tot , Hydraulisch set 4-trekkers in display-verpakking (10 ton) De set bevat de combinatie-mogelijkheden voor elk 2 drie-armige en twee-armige trekkers met spanwijdtes van en spandieptes tot P , N Hydraulisch set 6-trekkers (10 ton) ABZ 150-H De set bevat de combinatie-mogelijkheden voor elk 3 drie-armige en twee-armige trekkers met spanwijdtes van en spandieptes tot , Hydraulisch set 10-trekkers (10 ton) De set bevat de combinatie-mogelijkheden voor elk 5 drie-armige en twee-armige trekkers met spanwijdtes van en spandieptes tot in metalen kist 20, Mechanisch gebruik Door het vervangen van de hydraulische spindel 800 door deze mechanische spindel kunnen de treereedschappen van deze systeem-serie ook mechanisch gebruikt worden ,

28 Hulptrekkers met 10 tons hydraulische spindel Systeem serie 800 Hydraulische hulptrekker Compleet met hydraulische spindel en spindelverlengstuk Spindel verlengstuk / , Deze hulptrekker is het basiselement van een systeem, dat in combinatie met het omvangrijke toebehoren een universele toepassing mogelijk maakt! met mestrekker met binnentrekker met trekhaken 4 Trekbout-verlengstukken voor De verlengstukken worden op de trekbouten geschroefd en vergroten de spandiepte met telkens 250 (10). B A Lengte , stuk Mestrekkers voor Aantal Geschikt voor De trekbouten van de hulptrekker worden in de mestrekker geschroefd. A B Y /8-4 5 / /8 2, Y / , Y / , B A Binnentrekker voor Compleet met trekspindel, spindelmoer, vulring en draadbus met gladde boring. A B / /2 2, Trekhaken, compleet met moer en vulring. Met deze trekhaken wordt de hulptrekker een twee-armige hydraulische trekker. Lengte Aantal Geschikt voor , stuk Omdat deze veelzijdige en praktische combinatie het meest toegepast wordt, is deze ook als complete trekker leverbaar. (Zie hieronder) 28 Twee-armige hydraulische trekker Compleet met hydraulische spindel en spindelverlengstuk / /8 7,

29 Hulptrekkers met 10 tons hydraulische spindel Systeem serie 800 Hydraulische lagertrekker-sets L Ø N Hydraulisch lagertrekker-set ABZ 200-H voor lagers met diameter van en spandieptes tot 530 (10 ton) 4 Ø L /8-4 5 / , N Hydraulisch lagertrekker-set ABZ 250-H voor lagers met diameter van en spandieptes tot 780 (10 ton) Ø L / , niet afgebeeld Hydraulisch lagerscheider- en trekkerset (10 ton) in metalen kist 1) voor scheidend trekken van lagers met diameter en inbouwdiepte tot 780 2) voor het uittrekken van lagers met boringen ) voor het 2-armig trekken met spanwijdtes tot 225 en spandieptes tot 225 Ø L A No , / /8 8 7 /8 1 1 /4-7 In de set zitten de onderdelen voor: Hulptrekker ( 818-0) spanwijdte tot 240 (9 1 /2) met trekboutverlengstukken voor spandiepte tot 780 (31) mestrekker ( Y-215-2) spanbereik ( 7 /8-4 5 /8) mestrekker ( Y-215-3) spanbereik (1-6 1 /4) binnentrekker für boringen (1 1 /4-7) twee-armige trekker spanwijdte tot 225 (8 7 /8) spandiepte tot 225 (8 7 /8) Y Y A 29

30 Trekkers met 10 tons hydraulische spindel Systeem serie 800 Universele hydraulische trekker-sets in metalen kist Universeel hydraulisch trekker-set (10 ton) Ø L , / In dit set zitten onderdelen voor: Hulptrekker ( 818-0) spanwijdte tot 240 (9 1 /2) met trekboutverlengstukken voor spandiepte tot 780 (31) mestrekker ( Y-215-3) spanbereik (1-6 1 /4) evenals voor 10 verschillende trekkers 2-armig 3-armig B B B B B B B B B B met spanwijdtes (2-10) en spandieptes tot 250 (10) Y Universeel hydraulisch lagerscheider en trekker-set (10 ton) Ø L A , / / Y In dit set zitten onderdelen voor: Hulptrekker ( 818-0) spanwijdte tot 240 (9 1 /2) met trekboutverlengstukken voor spandiepte tot 780 (31) mestrekker ( Y-215-3) spanbereik (1-6 1 /4) binnentrekker voor boringen (1 1 /4-7) A evenals voor 10 verschillende trekkers 2-armig 3-armig B B B B B B B B B B met spanwijdtes (2-10) en spandieptes tot 250 (10)

31 Trekkers met hydraulische spindel systeem serie 800 Samenstelling van de sets = ABZ 200-H = ABZ 250-H = ABZ 150-H P Losse delen voor aanvulling en vervanging: = ABZ 100-H Omschrijving 800 1,40 Hydraulische spindel 10 t met drukstuk ( ) voor trekkers 818-0, 820-0, 844 en 845 (alle groottes) ,15 Spindelverlengstuk 50 (2) ,40 Spindelverlengstuk 100 (4) ,60 Spindelverlengstuk 150 (6) ,50 Trekhaak 100 (4) voor trekkers B en B ,60 Trekhaak 150 (6) voor trekkers B en B ,80 Trekhaak 200 (8) voor trekkers B en B ,00 Trekhaak 250 (10) spanwijdte: 150 (6) voor trekkers B en B ,00 Trekhaak 250 (10) spanwijdte: 250 (10) voor trekkers B en B ,38 2-armige brug voor trekkers 844 (alle groottes) zonder draadbus, bouten en moeren ,90 3-armige brug voor trekkers 845 (alle groottes) compleet met draadbus, bouten en moeren ,30 Reserve draadbus voor bruggen en ,60 Brug voor trekkers en (Y ) ,00 Trekbout voor hulptrekker compleet met moer, vulring en steunmoer ,80 Trekbout-verlengstuk 250 (10) ,80 Trekhaak 225 (9) voor trekker compleet met moer en vulring Y ,50 Mestrekker ( 7 /8 4 5 /8 ) te gebruiken met hulptrekker Y ,20 Mestrekker (1 6 1 /4 ) te gebruiken met hulptrekker Y ,00 Mestrekker (1 1 /4 8) te gebruiken met hulptrekker ,70 Binnentrekker Ø (1 1 /4 7) te gebruiken met hulptrekker compleet met spindel, moer, vulring en draadbus met gladde boring ,20 Mechanische spindel Om van een hydraulische een mechanische trekker te maken, met drukstuk ( ) (Geschikt voor alle trekkers van de serie 800) 31