Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL"

Transcriptie

1 Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL België - Belgique PB - PP LIEGE X BC magazine MAANDELIJKS MENSUEL JULI JUILLET 2014 Proficiat I Félicitations V.U./E.R.Patrick De Ryckere, Geraardbergsesteenweg 215, 9860 Balegem - Erkenningsnummer/Numéro d'agrément : P913946

2 GRATIS HARNAIS >> waarde 300 Euro - valeur 300 Euro >> bij aankoop van Finn Tack sulky - à l achat d un sulky Finn Tack Sint-Jansstraat 146a B-9982 Sint-Laureins STUNT ACTIE SUPER PROMO Afspraak - Rendez-vous HORSESHOP - Danny Verlinden Jennekensstraat Haacht DEALER VOOR BELGIË, NEDERLAND EN DUITSLAND TROT TRACKER G2 390,00 RACING TACK super promo De optimale training GPS-horloge voor dravers Toont exacte snelheid zoals speedometer Gemiddelde snelheid: ideaal voor intervaltraining Antireflectieglas: ideaal bij zonnige dagen Snelheidsmeting vanaf de eerste meters -> volledige controle van trainingsschema paard normaal 98,00 nu 69,00 normaal 109,00 nu 75,00 La montre GPS entraînement optimale pour trotteurs Montre la vitesse exacte comme un speedomètre Vitesse moyenne : idéal pour entraînement intervalle Verre antireflet : idéal lors des journées ensoleillées Mesure de vitesse à partir des premiers mètres -> contrôle complet du schéma d entraînement du cheval Afspraak - Rendez-vous HORSESHOP - Danny Verlinden Jennekensstraat Haacht normaal 87,00 nu 59,00 Voor een afspraak Pour un rendez-vous normaal 99,00 nu 69, HORSESHOP - Danny Verlinden Jennekensstraat Haacht

3 Colofon Trotting Magazine is het Officieel bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW en verschijnt maandelijks. Voor de leden van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW is Trotting Magazine inbegrepen in het lidgeld. Belgische Federatie voor Paardenwedrennen vzw Route de Wallonie 31A, B 7011 Mons (Ghlin) T F Verantwoordelijke uitgever: Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215, 9860 Balegem (Oosterzele) 28 magazine JULI JUILLET 2014 Administratie & Realisatie: HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b, 9000 Gent - België T F E. info@haisja.be - Publiciteit en projectcoördinatie: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Wim Timmermans Hoofdredacteur: Patrick De Ryckere Redactie & Vertaling: Xavier Rouet, Andy D'Haese, Stijn Verhaegen, Carina Rooselaers, Robert Vandeweghe, Stéphane Maissin - Vormgeving: HAISJA BVBA: Geert Matton - Foto's: Lamia Leclercq, Geert Matton, Guy Tratsaert Drukkerij: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 4450 Liers-Juprelle, Tél. : +32 (0) , Fax : +32 (0) , Copyright: Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Niets uit dit tijdschrift mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de redactie. Inhoud Edito Suzy Jans Joeri De Laender Engwerda Vincennes Waregem Koerse Kort Nieuws Uitslagen Berichten Mutaties Kalender Colophon Trotting Magazine est le Bulletin Officiel de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques et paraît mensuellement. Pour les membres de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques Trotting Magazine est inclu dans leur cotisation. Fédération Belge des Courses Hippiques asbl Route de Wallonie 31A, B 7011 Mons (Ghlin) T F Editeur responsable : Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215, 9860 Balegem (Oosterzele) Gestion & Réalisation : HAISJA BVBA Voorhavenlaan 14b, 9000 Gent - België T F E. info@haisja.be - Coordination de la publicité et de la rédaction : HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Wim Timmermans Rédacteur en chef : Patrick De Ryckere Rédaction & Traduction : Xavier Rouet, Andy D'Haese, Stijn Verhaegen, Carina Rooselaers, Robert Vandeweghe, Stéphane Maissin - Design : HAISJA BVBA : Geert Matton - Photos : Lamia Leclercq, Geert Matton, Guy Tratsaert Imprimerie : Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 4450 Liers-Juprelle, Tél. : +32 (0) , Fax : +32 (0) , Copyright : La rédaction et l éditeur ne sont responsables, ni du contenu des articles publiés sous le nom de l auteur, ni des annonces. Toute reproduction, même partielle de ce magazine est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit est interdite sans l autorisation écrite de la rédaction. Sommaire Edito Suzy Jans Joeri De Laender Engwerda Vincennes Waregem Koerse Brêves Résultats Avis Mutations Calendrier trotting magazine 03

4 VOEDING EN VOEDINGSSUPPLEMENTEN VOOR sport-, fok- en gezelschapspaarden ALIMENTS ET COMPLÉMENTS POUR CHEVAUX de sport, d élevage ou de compagnie ONTDEK BIJ ONS / DÉCOUVREZ CHEZ NOUS HENDRIK DE POORTERE SPRL VOEDING SPECIAAL voor sportpaarden ALIMENTATION POINTUE pour chevaux de sport HENDRIK DE POORTERE Officiële verdeler voor BELGIË HENDRIK DE POORTERE distributeur officiel en BELGIQUE HENDRIK DE POORTERE SPRL +32(0)65/ / +32(0)473/ info@hendrik-depoortere.be Faire la nique à la concurrence? Placez votre annonce ici! CONTACTEZ-NOUS: T CONTACTEER ONS: T Concurrentie bijbenen? Adverteer hier!

5 Edito De algemene verkiezingen zijn achter de rug en de uitslag ervan vindt u verder in dit blad. Het zal u opvallen dat bij de samenstelling van de verschillende beleidsorganen van onze Federatie de vertegenwoordigers van de galopdiscipline ontbreken. Dit heeft te maken met een statutair probleem. Inderdaad, onze statuten bepalen een vast aantal vertegenwoordigers per categorie (eigenaars, fokkers, trainers, jockeys, liefhebbers) en een maximum percentage dat niet mag overschreden worden in beide taalgemeenschappen (60%). Bij de galop kan echter geen van beide statutaire beperkingen positief ingevuld worden en dringt een wijziging van de statuten zich op om dergelijke toestanden op te vangen. Tot zolang blijven de vertegenwoordigers van de galop van de legislatuur hun mandaat behouden. De Raad van Bestuur zal op 18 juli 2014 de datum van de Buitengewone Algemene Vergadering bepalen waar de wijzigingen van de statuten ter goedkeuring zullen voorgelegd en de verkiezingen bij de galopdiscipline op 25/06/2014 bekrachtigd dienen te worden. Tot zover het federaal nieuws. Met sportieve groeten, Patrick De Ryckere Les élections générales sont derrière nous et vous en trouverez le résultat dans les pages suivantes de ce numéro. Vous remarquerez que dans la composition des différents organes administratifs de notre Fédération, les représentants de la discipline du galop font défaut. Il s agit-là d un problème statutaire. En effet, nos statuts déterminent un nombre précis de représentants par catégorie (propriétaires, éleveurs, entraîneurs, jockeys, amateurs) et un pourcentage maximal à ne pas dépasser dans chaque communauté linguistique (60%). Or, au galop ces deux contraintes statutaires ne peuvent être remplies positivement. Une modification des statuts s impose donc pour palier à de telles situations. Entretemps les représentants du galop de la législature continueront à exercer leur mandat. Le 18 juillet 2014 le Conseil d Administration fixera la date de l Assemblée Générale Extraordinaire qui devra se prononcer sur la modification des statuts et entériner les élections dans la discipline du galop du 25/06/2014. Voici les dernières nouvelles fédérales. Salutations sportives, Patrick De Ryckere trotting magazine 05

6 SUZY JANS EUROPEES KAMPIOENE DAMES AMATEURS CHAMPIONNE D EUROPE Van 13 tot 15 juni vond in ons land het Europees Kampioenschap voor dames amateurs plaats. Er stonden 4 koersen (oorspronkelijk 5 maar door gebrek aan deelnemers werden het er 4) op het programma, drie in Mons op vrijdagavond 13 juni en een op zondag in Waregem waar op het einde de nieuwe Europese kampioene werd gekroond. De BAC (Belgian Amateur Club) mocht deelneemsters verwelkomen uit 13 Europese landen (Duitsland, Oostenrijk, België, Denemarken, Spanje, Finland, Hongarije, Italië, Noorwegen, Nederland, Rusland, Zweden en Zwitserland). Voorzitter Marc De Soete heeft voor de gelegenheid flink uitgepakt met onder andere een bezoek aan Brugge met de dames uit heel Europa met uitzondering van Frankrijk dat geen deel meer uitmaakt van de FEGAT (Fédération Européenne des Gentlemen et Cavalières du Trot). België werd vertegenwoordigd door onze titelvoerende kampioene Suzy Jans, al sinds jaar en dag een vaste deelneemster aan amateurkoersen in ons land. Zij heeft meer dan 210 overwinningen op haar palmares en zij was al eerder Europees kampioene in Er werd een mini-kampioenschap georganiseerd en aan het eind van die vier koersen werd Suzy gekroond tot kampioene van Europa van de amateurs. Met een derde plaats (VOLCAN DE BEAUMONT), een zeer overtuigende overwinning (VAUBAN DE MIRA) op een minder gunstig parcours en een tweede plaats (ESPOIR), allemaal in Mons, moest Suzy wel wachten tot de koers van zondag in Waregem en het resultaat van de Spaanse om te weten of ze de grote winnares zou zijn. Alleen een overwinning van haar grote rivale kon roet in het eten gooien maar omdat de Spaanse slecht vierde werd in de afsluitende proef, werd België dus bekroond. Voor ons een ideale gelegenheid om kennis te maken met onze dubbele Europese kampioene. Suzy, sinds wanneer ben je actief in de paardenkoers? Ik ben begonnen op mijn twaalfde. Mijn ouders hielden paarden en die liepen vooral in het klein spel. Zelf reed ik vooral ponykoersen maar heel weinig in het klein spel. Daarna zijn mijn ouders zijn snel overgeschakeld naar het groot spel. Op mijn 16de heb ik mijn eerste officiële koers betwist. Dat was een koers voor dames amateurs. Amateurkoersen voor mannen en vrouwen waren toen gescheiden, koersen waren nog niet gemengd. Op mijn zeventiende behaalde ik mijn eerste overwinning heb ik behaald. Bereden rennen heb ik nooit veel gedaan. Ik voelde me nooit erg op mijn gemak in die discipline. Ik vond het ritme niet Du 13 au 15 juin dernier s est déroulé le Championnat d Europe des amateurs réservé aux dames en Belgique. Au programme quatre courses (initialement cinq mais faute de partants ce nombre a été ramené à quatre), trois à Mons le vendredi 13 dans un meeting nocture et une le dimanche à Waregem avec comme couronnement la nouvelle championne d Europe. Tout un programme organisé par le BAC (Belgian Amateur Club) est réservé aux participantes venues de 13 pays européens (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Hongrie, Italie, Norvège, Hollande, Russie, Suède, Suisse). Son Président Marc De Soete a voulu pour l occasion mettre les petits plats dans les grands avec entre autres une belle visite de Bruges pour ces dames venues de toute l Europe à l exception notable de la France qui ne fait plus parti de la FEGAT. La Belgique a été défendue par notre championne dame en titre Suzy Jans, qui est une grande habituée des courses d amateur dans notre pays depuis de nombreuses années. Elle compte plus de 210 victoires à son palmarès et a surtout déjà été sacrée dans cette compétition en Un mini championnat a donc été organisé au cours de ces quatre courses au terme duquel Suzy a été sacrée championne d Europe des Amateurs. Avec une troisième place (VOLCAN DE BEAUMONT), une victoire très convaincante (VAUBAN DE MIRA) au terme d un parcours peu favorable et une deuxième place (ESPOIR) tout ceci à Mons, Suzy a dû attendre la course du dimanche à Waregem et le résultat de l espagnole pour savoir si elle serait la grande gagnante. Seule une victoire de sa principale rivale pouvait l en priver mais l espagnole ne terminant que quatrième de l ultime épreuve la Belgique a donc été sacrée. C est l occasion idéale de faire connaissance avec notre double championne d Europe. Suzy, depuis quand êtes vous dans les courses? J ai commencé à l âge de 12 ans. Mes parents avaient des chevaux et ils courraient notamment au petit champ. Pour ma part, j ai surtout couru dans les courses de poneys mais très peu au petit champ. En effet, mes parents sont vite passés sur le grand champ. A 16 ans, j ai donc couru ma première course officielle. A l époque c était une course pour dames en amateur. Les hommes et les femmes étaient séparés et la course n était pas mixte. J ai enregistré ma première victoire en course à 17 ans. Par contre, je n ai jamais trop couru au monté. Je ne me suis jamais senti très 06 trotting magazine

7 en toen bestond de monte Masschaele nog niet. Ik denk dat ik uiteindelijk niet zo getalenteerd was voor de bereden rennen en als ik iets doe, wil ik het goed doen en omdat dat in de monté niet lukte, ben ik niet verdergegaan met die discipline. Vertel ons iets over je leven met paarden. Mijn man en ik wonen in Sint-Truiden. Wij hebben er een landbouwbedrijf en mijn man werkt ook nog buitenshuis. Thuis beschikken we over een 15-tal boxen, talrijke paddocks en een piste van 600 meter die we zelf aangelegd hebben. Voor mij moet een paard veel tijd buiten doorbrengen maar ik zorg er ook voor dat er dagelijks op de piste gewerkt wordt. Onze paarden vertoeven minstens een halve dag in de buitenlucht. Vooral ik train de paarden want door zijn werk buitenshuis, heeft Patrick daar niet zoveel tijd voor. Maar als hij kan, houdt hij zich ook bezig met de training. Wat het rijden betreft, heb ik ook voorrang op Patrick alhoewel hij ook zeer regelmatig rijdt. Ik ben altijd amateur gebleven omdat ik denk dat de koersen in die categorie gemakkelijker zijn, in ieder geval voor mij. In al die jaren heb je ook veel paarden zien komen en gaan. In de jaren 90 hebben we thuis tot 15 koerspaarden gehad. Maar na de sluiting van Sterrebeek hebben we het aantal verminderd want samen met de fokpaarden (tot 7 à 8 fokmerries) en de veulens was het nogal veel. Dan vergeet ik ook nog LOTUS D AUBIER (URVICK en BRUYERE D AUBIER) mee te tellen die we toen hadden als dekhengst. Momenteel hebben we acht koerspaarden maar ook drie fokmerries (waaronder CHARLOTTE AG die net naar de fokkerij à l aise dans cette discipline, je n avais pas le rythme surtout qu à l époque il n y avait pas le trot en suspension. Je pense que je ne savais pas trop bien monter en fait et comme je n aime pas faire ce que je ne fais pas bien, je n ai pas insisté dans cette discipline. Parlez nous un peu de votre vie autour du cheval. Nous sommes installés mon mari et moi à Saint Trond. Nous avons une exploitation agricole et mon mari travaille en plus à côté. A la maison nous avons une quinzaine de boxes mais aussi de nombreux paddocks et une piste de 600 mètres que nous avons créée. J aime que les chevaux passent beaucoup de leur temps dehors à la maison mais je fais aussi en sorte qu il travaille presque tous les jours sur la piste. Ils passent au moins la moitié de la journée dehors au grand air. C est en priorité moi qui entraîne les chevaux car Patrick a son travail à côté de la ferme et cela lui laisse moins de temps. Toutefois dès qu il le peut, il s occupe aussi de l entraînement. En ce qui concerne les drives, c est moi qui ait la priorité sur Patrick même si lui drive aussi très régulièrement. Je suis toujours restée amateur car je pense que les courses sont quand même plus faciles dans cette catégorie en tout cas pour moi. Vous avez eu depuis toutes ses années de nombreux chevaux. Il y a eu jusque une quinzaine de chevaux de course à la maison. C était dans les années 90. Mais avec la fermeture de Sterrebeek, nous avons ensuite diminué un peu car avec en plus les chevaux d élevage (jusqu à 7 ou 8 poulinières) et les poulains cela faisait beaucoup. Sans compter que nous avions aussi à l époque un étalon LOTUS D AUBIER trotting magazine 07

8 Suzy Jans is overgegaan) en veulens. Bij de koerspaarden kunnen we ELKO LOGEVELD vermelden, een paard dat moeilijk start. Het is geen stout maar een slim paard, speciaal maar met veel kwaliteiten. We verwachten ook veel goeds van HONEY WALKER N. In zijn eerste koersen heeft hij mooie plaatsen behaald. (N.V. D. R. : liep in Mons op 8/06). Dat paard is eigen kweek en wij hopen er het beste van voor de toekomst zelfs al was hij zeer moeilijk op te leiden. Tenslotte kunnen we ook FIEKE D OVER vernoemen, een iets beperkter paard maar dat vrij regelmatig is. Wij rijden vooral in Tongeren en Mons, onze twee favoriete hippodrooms. Ook als amateur heb je al prachtige dingen beleefd, met name je overwinning in het Europees Kampioenschap van juni jongstleden. Zo n ontmoetingen zijn altijd aangenaam en plezant om mee te maken. Het is de tweede keer dat ik het kampioenschap win; de eerste keer was meer dan tien jaar geleden en het was ook al in België. Dankzij de paarden ben ik ook in een tiental landen geweest. Ik was in Rusland, Zweden, Noorwegen en Oostenrijk maar ik heb ook gewonnen in Duitsland, Finland, Hongarije en Frankrijk. In 1988 heb ik (URVICK et BRUYERE D AUBIER) pour la reproduction. Actuellement nous avons huit chevaux pour courir mais aussi trois poulinières (dont CHARLOTTE AG qui vient de passer à l élevage) et les poulains. Parmi ceux pour courir, on peut citer ELKO LOGEVELD qui est un cheval difficile au départ. Ce n est pas un méchant mais un malin, il est spécial mais il a de la qualité. Nous avons aussi beaucoup d espoir avec HONEY WALKER N. Pour ses premières courses, il a pris de très belles places (N.D.L.R. : il vient de trotter à Mons le 8/06). C est un cheval que nous avons élevé et qui nous donne beaucoup d espoir pour la suite même s il était très difficile au niveau du débourrage. Enfin nous pouvons citer aussi FIEKE D OVER qui est un cheval un peu plus limité mais qui est assez régulier. Nous courrons en priorité à Tongres et à Mons qui sont vraiment nos deux hippodromes privilégiés. Courir en amateur vous a permis de vivre de grandes expériences notamment celle d être été sacrée championne d Europe le mois dernier. C est toujours très agréable ce type de rencontre et cela donne beaucoup de plaisir. C est la deuxième fois que je gagne ce championnat, la première c était il y a plus de 08 trotting magazine

9 Suzy Jans in Vincennes zelfs de allereerste koers gewonnen die werd georganiseerd voor amateur dames. Wat mogen we je wensen voor de toekomst? Mijn passie is dezelfde als toen ik net begon. Maar ik word ook ouder want intussen ben ik al 55 jaar. Het peloton bevat almaar meer jongere deelnemers. Daarom zeg ik altijd dat de mooiste overwinning nog moet komen. Van nu af aan zal iedere overwinning de mooiste zijn. Xavier Rouet dix ans et c était déjà en Belgique. Mais les chevaux m ont aussi permis de courir dans une dizaine de pays. J ai été en Russie, en Suède, en Norvège, en Autriche mais j ai aussi gagné en Allemagne, en Finlande, en Hongrie et en France. J ai même gagné à Vincennes la première course organisée pour les dames amateurs. C était en Que peut-on vous souhaiter à l avenir? J ai toujours la passion comme à mes débuts. Mais je prends aussi de l âge car j ai maintenant 55 ans. Dans le peloton, il y a toujours des petits nouveaux beaucoup plus jeunes. Alors je me dis toujours que la plus belle victoire c est celle à venir. Chaque victoire, c est la plus belle désormais. Xavier Rouet trotting magazine 09

10 JOERI DE LAENDER EUROPEES KAMPIOEN BIJ DE LEERLINGEN CHAMPION D EUROPE DES APPRENTIS Dat we in België veel jong talent rondlopen hebben, weten we al langer dan vandaag. Voor het tweede jaar op rij levert België de Europese kampioen bij de leerlingen. Na Sven Dieltjens, Geoffrey Lermusiaux en Gert Sucaet vorig jaar, was het nu de beurt aan de 23-jarige Joeri De Laender. Er werd lang getwijfeld waar het EK dit jaar zou doorgaan en uiteindelijk namen de Spanjaarden het heft in handen om het EK opnieuw naar hun oudste hippodroom, San Pardo, te halen. We waren dus uitgenodigd in Palma De Mallorca waar Joeri moest koersen op Son Pardo. De oude infrastructuur geeft je een gevoel van nostalgie. Aan alles was te zien, dat we back-in-time gingen en dat werd beaamd door vrijwel de meeste gasten. In de winter worden er hier overigens, net als in Mons, Premiumkoersen georganiseerd. Het ontvangstcomité stond ons altijd vlot te woord (zowel de UET afgevaardigde als onze Spaanse begeleiders) en ze hielpen waar ze konden. Er waren ook tolken beschikbaar want de meeste mensen spraken er jammer genoeg geen woord Engels. Meestal koersen ze in San Pardo voor 300 à 350 euro voor de winnaar maar speciaal voor deze dag, werd het prijzengeld opgetrokken. De winnaar kreeg net geen 1000 euro. Het ging er heel relaxed aan toe op de hippodroom (al na de eerste koers zaten ze 15 minuten achter op schema) en ook bij de deelnemers was de sfeer vrij rustig. In de eerste koers kreeg Joeri VIRGUER D ITE toegewezen. Volgens de eigenaar een zekere top 3-loper al liep hij nu enkele klassen hoger (winsom van 1722 EUR en liep tot 6500 EUR). VIRGUER D ITE sprong helaas weg in de start maar door het lage tempo kon hij opnieuw aansluiten. Meer dan een 7de plaats zat er echter niet in. Juan Riera, luid aangemoedigd door zijn fanclub, kreeg de zege in de schoot geworpen nadat de winnaar werd uitgesloten wegens onregelmatig draven. De 2de koers mocht Joeri op stap met SANCHO BLAI, een zoon van TAGLIABUE, die op papier vrij kansloos werd geacht. Joeri kreeg meteen een goede positie na de start en zat perfect in koers maar op het einde kreeg hij de sputterende motor van SANCHO BLAI niet meer in gang. Hij werd nog knap 4de en kreeg opnieuw hoop. Nous savons depuis longtemps que la Belgique regorge de jeunes talents. Pour la deuxième année consécutive, le Champion d Europe chez les apprentis est belge. Après Sven Dieltjens, Geoffrey Lermusiaux, et Gert Sucaet l année dernière, le titre passe aux mains de Joeri De Laender âgé de 23 ans. Il aura fallu longtemps avant de savoir où la Coupe d Europe se déroulerait cette année, et les Espagnols ont finalement pris l initiative de l organiser sur leur plus ancien hippodrome, le San Pardo. Nous étions donc invités à Palma de Majorque pour voir courir Joeri à San Pardo. L ancienne infrastructure pétrit ses hôtes de nostalgie. Tout, ici, est invitation à remonter dans le temps et rares sont ceux qui vous diront le contraire. D ailleurs pendant l hiver, tout comme à Mons, des courses premium sont organisées. Nous avons été soignés aux petits oignons par le comité d accueil toujours à notre disposition pour les questions (merci au délégué de l UET et à nos accompagnateurs espagnols, qui nous ont aidés chaque fois qu ils le pouvaient). Des interprètes étaient également prévus ; la plupart des gens ici ne parlent malheureusement pas anglais. Le plus souvent, les allocations au San Pardo sont comprises entre 300 et 350 euros pour le vainqueur, mais tout spécialement pour cette journée, la cagnotte avait été revue à la hausse. Le vainqueur a empoché un peu moins de 1000 euros. L organisation était très cool sur l hippodrome (un bon quart d heure de retard sur le programme après la première course) et idem du côté des participants, l ambiance était assez tranquille. Pour la première course, Joeri s est vu attribuer VIRGUER D ITE. Selon son propriétaire, une certitude pour les trois premiers, malgré le fait qu il s affrontait ici à des chevaux meilleurs classés (le cheval avait gagné 1722 euros et la course était ouvert aux chevaux n ayant pas gagné 6500 euros)., VIRGUER D ITE s enlevait au départ mais pouvait néanmoins raccrocher vu le train lent de la course. Mais il ne remontera pas plus loin que la 7ème position. Sous les tonnerres d encouragements de son fanclub, Juan Riera finit second, mais remporte la victoire après disqualification du premier pour des allures irrégulières 10 trotting magazine

11 Voor zijn 3de rit kon onze Belgische vertegenwoordiger aan de bak met VIROT CR. Het paard trok redelijk hard als je hem wat moest terugnemen maar kon volgens de trainer vrij snel starten. Joeri had meteen de koppositie in handen en besloot om de koers direct keihard te maken. Zoals Jos Verbeeck indertijd reed met SEA COVE tijdens de Prix d Amérique, zo reed Joeri met VIRTOT CR. Hij reed weg van het pak en bleef net op het einde de Franse driver Martin Cormy voor. Onze hoop steeg weer en na info bij de officials, kon ik noteren dat Joeri 5 punten achterstond op de Spaanse kampioen. Het werd moeilijk maar de missie was duidelijk: zeker voor de Spanjaard eindigen en liefst zo ver mogelijk vooraan. De laatste koers was voorbehouden voor Franse dravers en daarin kreeg hij REVE DE LA SCIMA voor zijn neus geschoven. Het paard is in eigendom van onze tolk van die avond en hij vertelde ons dat het een goed paard was maar dat hij steeg van categorie (liep in de open klasse met een winsom van EUR). Joeri kreeg de opdracht het paard weg te stoppen en pas op 1000m van het einde in gang te steken. Joeri zat meteen in goede positie (3de buitenkant) maar het regende continu aanvallen waardoor hij niet meteen de vrijheid kreeg. In de laatste rechte lijn kon hij echter alle duivels ontbinden en dankzij een zeer snelle laatste 200m, kon hij een finishfoto voor de zege uit de brand slepen tussen hem en de Noorse kampioen Hoitomt. De Spanjaard Riera had geen doorgang en werd al zeker derde. Na wat twijfel, werd de zege toegekend aan Joeri die met een neusjeskwestie dus de koers en het kampioenschap naar zich toetrok. Joeri De Laender werd zo kampioen met 3 punten voorsprong op een zichtbaar ontgoochelde Joan Riera en de Noor Marius Hoitomt. Dans la seconde course, Joeri était le pilote de SANCHO BLAI, un fils de TAGLIABUE, un gros outsider en théorie. Dès le départ, Joeri se positionne correctement et mène une course parfaite. Cependant, à la fin, SANCHO BLAI présentait des signes de fatigue et arrivait quatrième. Une jolie 4ème place qui ragaillardit son homme. Dans la troisième course, notre représentant belge emmène VIROT CR. Selon son entraîneur le cheval tirait énormément s il fallait le reprendre mais avait quand même un départ très véloce. Joeri prend immédiatement la tête de course et impose une allure sélective sans hésiter, comme Jos Verbeeck en son temps avec SEA COVE à l occasion du Prix d Amérique. Dans les dernières foulées, Joeri échappe du peloton et réussit à maintenir son avance sur le driver français Martin Cormy. Quand les officiels rapportent que Joeri est à 5 points du champion espagnol, nous savons qu il a encore toutes ses chances. Mais il va devoir se battre pour finir devant l Espagnol, de préférence une place parmi les premiers. Pour la dernière course, qui est réservée aux trotteurs français, Joeri drivera REVE DE LA SCIMA. Le cheval appartient à notre interprète de la soirée. Il nous confie que c était un excellent cheval, mais qui avait sauté de catégorie (courait en courses ouvertes avec un total de gains de euros). Joeri reçoit la consigne de pratiquer la course d attente et de n attaquer qu à 1000 m du finish. Joeri s est d emblée bien positionné (en 3ème rang à l extérieur), mais les attaques pleuvent et il n a pas tout de suite le champ libre. Cependant, dans la dernière ligne droite, le driver parvient à se défaire de l ensemble de ses poursuivants et, après avoir parcouru les 200 derniers mètres à toute vitesse, souffle la victoire après photo au champion norvégien M. Hoitomt. trotting magazine 11

12 Joeri De Laender Voor zijn 2 zeges ontving Joeri telkens een prachtige glazen trofee van de organisatie en als kampioen kreeg hij een hele mooie medaille cadeau. Na de huldiging kreeg hij heel wat felicitaties van de Spanjaarden (ook van de fanclub van Riera) en de nodige aandacht op het diner achteraf. Iedere deelnemer kreeg nog enkele extra prijzen met lokale specialiteiten mee naar huis. Kortom: een hele mooie ervaring voor iedereen en als je de titel kan meenemen naar huis, dan ben je altijd tevreden over je kampioenschap. Helaas konden we niet heel lang blijven nagenieten want op zondag was Joeri alweer actief in Waregem en dit keer mocht hij dat doen als Europees Kampioen Andy D Haese L Espagnol Riera, enfermé, finit troisième. Après quelques hésitations sur un nez, la victoire est attribuée à Joeri De Laender, qui remporte la course avec un nez d avance et le championnat avec 3 points d avance sur Joan Riera visiblement déçu et le Norvégien Marius Hoitomt. Pour chacune de ses deux victoires, Joeri a reçu en cadeau un superbe trophée en verre de l organisation, et pour le titre, une très belle médaille. Après l ovation, de nombreuses félicitations lui ont été adressées par les Espagnols (y compris le fan-club de Riera) et toutes les attentions au dîner. Quelques autres petits cadeaux ont été remis à chacun des participants, notamment des spécialités locales. Bref : une très belle expérience pour chacun, mais nul doute que ramener le titre procure toujours satisfaction. Nous n avons hélas pas pu nous attarder davantage sur place, car le dimanche, Joeri courait à Waregem, cette fois en qualité de Champion d Europe Andy D Haese RESULTATS 1. Joeri De Laender (BEL) 53 pts 2. Juan Riera Sitges (ESP) 50 pts 3. Marius Hoitomt (NOR) 39 pts 4. Martin Cormy (FRA) 31 pts 5. Oscar J. Andersson (SWE) 31 pts 6. Alexander Popov (RUS) 28 pts 7. Sophia Raschat (GER) 28 pts 8. Jeppe Rask (DEN) 21 pts 9. Jeffrey Mieras (HOL) 20 pts 10. Emma Vare (FIN) 19 pts 11. Viktoria Nemeth (HUN) 17 pts 12. David Dobrovolny (CZE) 14 pts 12 trotting magazine

13 DE GRANDSLAM VAN LE GRAND CHELEM D' ENGWERDA De Nederlandse toptrainer Jeroen Engwerda mocht op zaterdag 28 juni alle prijzen in ontvangst nemen. Aan dit seizoenseinde stonden hij en zijn team werkelijk in elk lijstje bovenaan. Hij was verantwoordelijk voor het winterkampioenschap bij de rijders, trainers en eigenaren. Jeroen Engwerda kreeg zijn prijs uit handen van zijn leermeester Hennie Grift, die naast Jeroen Engwerda onder meer ook Peter Strooper vormde. Drivers : Rick Ebbinge Rick Ebbinge werd door Jeroen aangetrokken om de naar zweden uitgeweken André Bakker te vervangen. Ebbinge deed wat van hem verwacht werd en won 32 maal uit 101 starts waaronder de Prijs der Giganten. Trainers: Engwerda De trainer uit Biddinghuizen kon enkele grote koersen winnen. Zo won Delphine Flevo de Breeders Crown en eigende Dex Beukenswijck zich niet alleen de Breeders Crown maar ook de Fokkers Trofee toe. Bij de oudere dravers is vooral de prijs der Giganten met Your Love Lois het hoogtepunt. In totaal behaalde Engwerda 35 zeges. Engwerda won als trainer zowel de Prijs der Giganten, De Breeders Crown, de Fokkers trofee en 4 verschillende TF winterfinales. L'entraîneur national néerlandais Jeroen Engwerda aura tout raflé le samedi 28 juin. En cette fin de saison, lui et son équipe se trouvaient vraiment en tête de chaque classement. Il était responsable du championnat d'hiver chez les drivers, les entraîneurs et les propriétaires. Jeroen Engwerda a reçu son prix des mains de son mentor Hennie Grift, qui avait également formé Peter Strooper. Drivers : Rick Ebbinge Rick Ebbinge a été recruté par Jeroen pour remplacer André Bakker parti pour la Suède. Ebbinge a accompli sa mission et remporté 32 victoires sur 101 sorties publiques dont le Prix des Géants (Prijs der Giganten). Entraîneurs : Engwerda L'entraîneur de Biddinghuizen a remporté quelques grandes courses. Delphine Flevo a remporté la Breeders Crown, et Dex Beukenswijck ne s'est pas contenté de la Breeders Crown, puisqu il a également remporté le Trophée des Eleveurs. Chez les trotteurs plus âgés, le sommet est atteint avec la victoire de Your Love Lois au Prix des Géants. En tout, Engwerda aura remporté 35 victoires. Comme entraîneur, Engwerda a gagné le Prix des Géants, La Breeders Crown, le Trophée des Eleveurs et 4 finales d'hiver TF différentes. trotting magazine 13

14 Engwerda Eigenaren: Patrick Davidson De sympathieke eigenaar die zich vooral toelegt op Franse paarden kan schitterende cijfers voorleggen en won maar liefst 11 keer met slechts 4 Franse paarden. Ook bij ons was hij actief en won ook met o.a. Tims Pile. Univers Dry en Uno Paradisio gooiden ook hoge ogen in Frankrijk. Propriétaires : Patrick Davidson Le sympathique propriétaire qui se concentre surtout sur les chevaux français aligne des chiffres impressionnants et a remporté pas moins de 11 victoires avec seulement 4 chevaux français. Il était également actif chez nous (victoire avec Tims Pile, entre autres). Quant à Univers Dry et Uno Paradisio, ils ont également fait bonne impression en France. Top 10's Trainers (gewonnen prijzengeld, aantal starts, aantal zeges, score) Entraineurs (gains, nombre départs, nombre victoires, score) 1 - J.W.M. Engwerda, euro, 117, 35, 30% 2 - B.J. Crebas, euro, 106, 10, 9% 3 - H.W. Langeweg jr., euro, 39, 12, 31% 4 - J.C. Bot, euro, 82, 5, 6% 5 - R.T. de Vlieger, euro, 46, 4, 8% 6 - A.J. Mollema, euro, 53, 6, 11% 7 - P.J.P. Hagoort, euro, 25, 8, 32% 8 - H.A.J. Grift, euro, 63, 4, 6% 9 - D.P. Tesselaar, euro, 38, 5, 13% 10 - S. Schoonhoven, euro, 86, 4, 5% Rijders (gewonnen prijzengeld, aantal starts, aantal zeges, score) Drivers (gains, nombre départs, nombre victoires, score) 1 - H. Ebbinge, euro, 101, 32, 32% 2 - H.W. Langeweg jr., euro, 83, 15, 18% 3 - R. Bakker, euro, 81, 9, 11% 4 - D.P. Tesselaar, euro 63, 6, 10% 5 - R.L. Pools, euro, 101, 4, 4% 6 - R.T. de Vlieger, euro, 42, 4, 10% 7 - B.J. Crebas, euro, 41, 5, 12% 8 - F.W. van der Blonk, euro, 50, 4, 8% 9 - J. de Leeuw, euro, 69, 3, 4% 10 - S. Schoonhoven, euro, 60, 3, 5% Eigenaren (gewonnen prijzengeld, aantal starts, aantal zeges, score) Propriétaires (gains, nombre départs, nombre victoires, score) 1 - P.P. Davidson, euro, 17, 11, 65% 2 - Merwestaal Moerdijk BV, euro, 32, 4, 13% 3 - P.J. Kouwenhoven, euro, 3, 3, 100% 4 - A.T.M. Wilderbeek, euro, 30, 3, 11% 5 - E. Kruis, euro, 44, 3, 7% 6 - De Groote Lieven BVBA, euro, 32, 4, 13% 7 - Netl Racing, euro, 17, 3, 18% 8 - G. Jetten, euro, 7, 4, 57% 9 - Floating Storage Co BV, euro, 26, 2, 8% 10 - Gerrits Recycling Group BV, euro, 7, 2, 29% 14 trotting magazine

15 GALAMEETING IN MEETING DE GALA À VINCENNES Er was veel volk opgedaagd op zondag 22 juni. De reden was niet ver te zoeken, want naast de sportieve krakers was er ook de inhuldiging van het standbeeld van Ourasi. Ook de Franse paarden die in 2014 Europa veroverden, kwamen hun triomf vieren. Univers de Pan en Timoko werden verwelkomt als echte helden. De mythische zwarte sintelbaan van Vincennes was eerder al de arena van menig drafspektakel. Ook de volgende koersen zullen daarom een plaats krijgen in de annalen. * Prix Raymond Fouard -GRII-85, m. Athos des Elfes (Joël Van Eeckhaute) klopt de Duits gefokte Duke of Greenwood (Dominik Locqueneux) na een spannende eindsprint op het scherp van de snee. Athos des Elfes moest aan de overzijde van de baan al een gevecht leveren om de koppositie te kunnen innemen, terwijl Duke of Greenwood een koers op maat kreeg. Bij het ingaan van de laatste bocht had Duke of Greenwood dan ook nog een sterke hand om uit te spelen. Het was echter Athos des Elfes die zijn derde plaats in het criterium der vierjarigen extra glans gaf en een sterk opzittende Duke of Greenwood afhield. Joël Van Eeckhaute, de man achter Athos des Elfes (Ganymede x Lazio du Bourg) had met Grace Ducal en Lazio du Bourg al twee kampioenen. Hopelijk kan de zoon van Lazio du Bourg in hun voetsporen treden. Dominik Locqueneux had niets dan lof voor zijn kleine vliegmachine Duke of Greenwood (Otello Pierji x Nikki Groenhof). Klein, maar ongelooflijk snel. In deze koers is er nog een zeer mooie vierde plaats te noteren voor Rember Mail die door Vincent Martens getraind wordt. Rember Mail is een vierjarige Toss Out zoon met slechts 34,000 aan prijzengeld. Athos des Elfes (Ganymede x Lazio du Bourg) 2700m * Prix d Essai -GRI-200, m-Monté. In deze groupe I koers voor driejarigen was het vooral uitkijken naar de 2 paarden van trainer Philippe Allaire, met name Bird Parker (Yoann Lebourgeois) en Bomba (Mathieu Mottier). Eerstgenoemde had zijn visitekaartje afgegeven door de Saint-Léger des trotteurs in Caen afgetekend te winnen. Het was echter een oud pupil van Philippe Allaire, Booster Winner (Eric Raffin) die de bloemen meenam. Een meesterlijke coup van succestrainer Sébastien Guarato. Hij liet in deze koers Booster Winner debuteren onder het za- Il y avait foule ce dimanche 22 juin. Il ne faut pas chercher loin l'explication. Les passionnés sont venus voir leurs champions, mais aussi assister à l'inauguration de la statue d'ourasi. Univers de Pan et Timoko ont été accueilis en vrais héros. Les chevaux français qui ont conquis l Europe en 2014 sont venus célébrer leur gloire. La piste noir-cendre mythique de Vincennes a déjà été le théâtre de bien des spectacles de trot. Nul doute que les courses suivantes entreront dans les annales. * Prix Raymond Fouard-GRII m. Athos des Elfes (Joël Van Eeckhaute) bat Duke of Greenwood (élevage allemand, Dominik Locqueneux) après un sprint final conclu sur le fil. Athos des Elfes mène une lutte acharnée en dernière épaisseur de la piste pour venir au commandement de la course cependant que Duke of Greenwood mène une course à la mesure de son talent. A l'amorce du dernier virage, Duke of Greenwood dispose d un atout de taille à jouer. Mais Athos des Elfes remporte la course, renforçant ainsi l'éclat de sa troisième place au critère des quatre-ans, en sachant juguler la fougue de Duke of Greenwood. Joël Van Eeckhaute, le driver d'athos des Elfes (Ganymede par Lazio du Bourg) disposait déjà des deux champions Grace Ducal et Lazio du Bourg. Il faut espérer que le fils de Lazio du Bourg empruntera le même chemin. Dominik Locqueneux était ravi de la performance de son bolide Duke of Greenwood (Otello Pierji par Nikki Groenhof). «Petit, mais incroyablement rapide». Force nous est de souligner la jolie quatrième place de Rember Mail entraîné par Vincent Martens. Car à quatre ans, Rember Mail, qui est un produit de Toss Out, n'a encore remporté que Athos des Elfes (Ganymede x Lazio du Bourg), 2700 m, * Prix d Essai -GRI m-Monté. Dans cette course du Groupe I pour trois-ans, l'attention était principalement focalisée sur les 2 chevaux de l'entraîneur Philippe Allaire, Bird Parker (Yoann Lebourgeois) et Bomba (Mathieu Mottier). Le premier avait marqué les esprits en remportant haut la main la Saint-Léger des Trotteurs à Caen. Mais les roses ont sont finalement allées à un ancien élève de Philippe Allaire, Booster Winner (Eric trotting magazine 15

16 Vincennes del. Eric was hem thuis komen werken en dat beviel ons. Daarom dat we hem lieten lopen. We hoopten hier op een plaats, maar achtten ons niet kansloos. Rijder Eric Raffin kon niet anders dan beamen dat Booster Winner een mooie toekomst tegemoet gaat en in beide disciplines kan schitteren. Bird Parker werd knap tweede en zal volgens rijder Lebourgeois niet meer uitkomen in de bereden discipline. Booster Winner (Love You x Quille Viretaute) 2175m * Prix du Président de la République -GRI-240, m-Monté Atlessima (Eric Raffin) die eerder al de sterkste was in de Prix de Vincennes schreef met deze zege meteen een tweede Group I zege op haar palmares. Het sterkste paard met de sterkste jockey, want rijder Eric Raffin is de enige die alle Franse klassiekers onder het zadel op zijn palmares heeft staan. Hij won niet minder dan 5 van de 6 laatste Groupe I Montékoersen waarin hij deelnam. Atlessima (Rocklyn x Noblessima) 2850m * Prix René Ballière -GRI-200, m Un Mec d Héripé (Franck Nivard) was de favoriet voor de zege ondanks het feit dat hij uitgeschakeld werd bij zijn optreden in de Oslo GP. Al was het de aandachtige liefhebber wel opgevallen dat hij daar een heel goede koers liep en op weg leek naar de zege alvorens hij uit de handen van Björn Goop glipte. Tweede favoriet was Uhlan du Val (Cédric Mégissier) voor wie deze koers een objectief was. Meteen na de start lagen de twee favorieten aan kop. Uhlan du Val aan de leiding en Un Mec d Héripré in zijn rug. Derde lag Reve de Beylev (Matthieu Abrivard) met daarnaast Quinoa du Gers (Jean Michel Bazire) en Roxanne Griff (Eric Raffin) in het derde spoor. Roxanne Griff werd echter niet geslachtofferd door Eric Raffin en staakte slim de strijd. Het was Oropuro Bar (Marco Smorgon) die de lont aanstak en Uhlan du Val aanviel. Un Mec d Héripré lag nu gesnookerd aan de binnenkant van Oropuro Bar. Bij het uitkomen van de laatste bocht ging Uhlan du Val ervandoor en ontstond er het gaatje waar Franck Nivard om had gebeden. Hij trok Un Mec d Héripré in het tweede spoor, maar geraakte niet tot bij Uhlan du Val. Het was Tiego d Etang (Christian Bigeon) die nog sterk kwam opzetten voor de tweede plaats. Uhlan du Val won zijn eerste Groupe I tot groot jolijt van het talrijk opgekomen publiek. Vreugde die al snel omsloeg toen er onderzoek kwam naar de drafgangen van de winnaar. Al snel kwam de ontnuchtering toen men Uhlan du Val diskwalificeerde voor enkele misstappen in de laatste 200m. Un Mec d Héripré kreeg de zege in de schoot geworpen en schreef een derde GR I op zijn palmares. Franck Nivard zei na de koers dat hij geklopt was door beter en dat hij het jammer vond voor de entourage van Uhlan du Val. Het toont aan dat Un Mec d Héripré niet onklopbaar is op de 2100m GP van Vincennes. Fabrice Souloy was vooral tevreden omdat zijn kampioen liep met zware ijzers en dat er daardoor nog zeker progressie valt te boeken. Raffin). Un coup de maître de l'entraîneur à succès Sébastien Guarato. Car c était une première sortie publique pour Booster Winner. «Eric est venu le faire travailler à la maison et ça nous a plu. C'est pour cela que nous l'avons fait courir. Nous espérions un résultat ici et ne partions pas battus d avance non plus.» Pour Eric Raffin, c est une évidence, Booster Winner a un bel avenir devant lui, et dans les deux disciplines. Bird Parker a remporté une seconde jolie place et ne courra plus dans la discipline montée selon le jockey Lebourgeois. Booster Winner (Love You x Quille Viretaute) 2175 m * Prix du Président de la République -GRI m-monté Par cette victoire, Atlessima (Eric Raffin), qui avait déjà remporté le Prix de Vincennes, inscrit une seconde victoire en Groupe I à son palmarès. Duo imbattable, constitué du cheval le plus puissant et du meilleur jockey, puisque, faut-il le préciser, Eric Raffin est le seul à réunir toutes les classiques françaises dans son palmarès. Il a remporté pas moins de 5 des 6 dernières courses du Groupe I en trot monté auxquelles il a participé. Atlessima (Rocklyn x Noblessima) 2850 m * Prix René Ballière -GRI m Un Mec d Héripé (Franck Nivard) était donné grand favori malgré son élimination au GP d'oslo. La qualité de sa course et son ascension vers la gloire avant de filer entre les doigts de Bjorn Goop n avait pas échappé aux initiés. Le second favori était Uhlan du Val (Cédric Mégissier), pour qui cette course constituait un objectif. Dès le départ, ces deux favoris mènent la course. Un Mec d Héripré est dans le dos d Uhlan du Val. Reve de Beylev (Matthieu Abrivard) évolue en troisième position au côte-à-côte avec Quinoa du Gers (Jean Michel Bazire) et Roxanne Griff (Eric Raffin) en troisième épaisseur. Eric Raffin n a pas sacrifié Roxanne Griff et mène finement sa course. En lançant l offensive sur Uhlan du Val, Oropuro Bar (Marco Smorgon) enferme le favori, Un Mec d Héripré. À la sortie du dernier virage, Uhlan du Val s'évade, c est le créneau tant attendu par Franck Nivard pour déborder. Un Mec d Héripré gagne la seconde épaisseur, mais ne revient pas sur Uhlan du Val. Pendant ce temps, Tiego d Etang (Christian Bigeon) s allonge pour la deuxième place. Uhlan du Val remporte son premier Groupe I pour le plus grand bonheur du public venu nombreux, mais les commissaires ont ouvert une enquête et c est finalement la désillusion. Uhlan du Val est disqualifié pour allures irrégulières dans les 200 derniers mètres. Un Mec d Héripré hérite donc de la victoire et inscrit un troisième GR I à son palmarès. Après la course, Franck Nivard a confié qu'il avait été battu par meilleur que lui et trouvait la sentence dommage pour l'entourage d'uhlan du Val. En attendant, nous savons aussi qu Un Mec d Héripré n'est pas imbattable sur les 2100 m du GP de Vincennes. Sachant que son cheval portait des fers lourds, F. Souloy est surtout ravi de la marge de progression qui l attend. 16 trotting magazine

17 Vincennes Cédric Mégissier verklaarde gemakkelijk de maat te hebben genomen van Un Mec d Héripré. Het klopte ook dat Uhlan du Val een paar keer met het hoofd knikte, maar dat een diskwalificatie wel zwaar was. Het moet gezegd dat Uhlan du Val zonder bijzetteugel liep en dat het de tweede keer is dat het paard op deze manier wordt uitgeschakeld. Werk aan de winkel voor de entourage dus. Un Mec d Héripré zal eerst naar La Capelle gaan alvorens weer naar Scandinavië af te zakken voor de Hugo Abergs Memorial. Un Mec d Héripré (Orlando Vici x I Love You Darling) 2100m * Prix Albert Viel -GRII-200, m In deze Group I voor de beste driejarigen was het uitkijken naar het duel van de twee hengsten uit de stal van Philippe Allaire : Brillantissime (Jos Verbeeck) en Boccador de Simm (Pierre Vercruysse) enerzijds en de klassemerrie Billie de Montfort (Eric Raffin) uit de stal van Sébastien Guarato. Met slechts negen paarden aan de start werd dit een tactische koers. Meteen na de start was het Brillantissime die de leiding nam. Brutus de Bailly maakte onmiddellijk een kleine fout en kwam daarmee achterin te liggen. Jos Verbeeck had heel wat moeite in de beginfase met de Ready Cash zoon en kon de fout niet vermijden, maar hij slaagde erin om het paard direct weer in de juiste drafgangen te zetten. Deze actie getuigde van waarachtig meesterschap. Voor de tribune was het Billie de Montfort die de koppositie voor haar rekening nam, maar al snel werd ze afgelost door Boccador de Simm. Black d Avril (Franck Ouvrie) zat nu in het tweede spoor en vond het opportuun om zelf de koppositie op te eisen. Pierre Vercruysse vond het veel te vroeg om nu al met de krachten beginnen woekeren en liet begaan. Nu kwam ook Brutus de Bailly zich in de debatten mengen en was het voor iedereen alle hens aan dek. Jean-Michel Bazire kreeg echter geen medewerking van Franck Ouvrie en moest al diep gaan om uiteindelijk in het dodenspoor te belanden. Enkel Jos Verbeeck was bij de pinken om zijn paard Brillantissime in de rug te plaatsen van Brutus de Bailly en Black d Avril bij het ingaan van de laatste bocht. Op het moment dat Billie de Montfort naast Brillantissime kwam, kon Eric Raffin de fout niet vermijden en verdween Billie de Montfort van het toneel. De twee vooraan Black d Avril en Brutus de Bailly leken hun beste pijlen verschoten te hebben terwijl Bocador de Simm aan zijn eindspurt begon. Vercruysse pakte gemakkelijk de maat van de twee vooraan, maar kreeg nog weerwerk van stalgenoot Brillantissime. Verbeeck had nog iets in de tank en kwam ei zo na Boccador de Simm nog kloppen. Het winnend koppel voor trainer Phillippe Allaire met twee paarden die sterk aan mekaar gewaagd zijn. Een Billie de Montfort die sprong omdat ze te licht in haar ijzers stond en een Brutus de Bailly die nog steeds op zoek is naar zijn gunstig parcours en verdiende overwinning. Boccador de Simm (Rieussec x Poupee Charmeuse) 2700m Cédric Mégissier déclare avoir pris la mesure d'un Mec d Héripré et confie qu'uhlan du Val a plusieurs fois donné de la tête, mais estime sévère sa disqualification. C est déjà la deuxième fois qu Uhlan du Val fait l objet d une enquête de ce type. L'entourage a donc du pain sur la planche. Nous retrouverons Un Mec d Héripré à La Capelle avant de le voir repartir vers la Scandinavie pour participer à l Hugo Abergs Memorial. Un Mec d Héripré (Orlando Vici x I Love You Darling) 2100 m * Prix Albert Viel -GRII m Dans ce Groupe I réservé aux meilleurs trois-ans, tous les regards étaient braqués sur les deux étalons de l'écurie de Philippe Allaire Brillantissime (Jos Verbeeck) et Boccador de Simm (Pierre Vercruysse) d'une part et la jument de classe Billie de Montfort (Eric Raffin) de l'écurie de Sébastien Guarato d autre part. Avec seulement neuf chevaux alignés au départ, une course tactique. Immédiatement après le départ, Brillantissime prend la tête de la course. Brutus de Bailly commet d'emblée une petite erreur et ferme la marche. Jos Verbeeck a beaucoup de mal dans la première partie de course avec le fils de Ready Cash et part inévitablement à la faute, mais parvient à reprendre immédiatement la bonne allure. Une réaction qui démontre une véritable maitrise. Au passage de la tribune, Billie de Montfort occupe la tête du classement provisoire, mais en est rapidement démise par Boccador de Simm. Black d Avril (Franck Ouvrie) évolue en seconde épaisseur et gagne la tête de course. Pierre Vercuysse estime trop prématuré le moment de tout risquer et patiente. Brutus de Bailly vient mettre son grain de sel, c'est le branle-bas de combat! Jean-Michel Bazire n'obtient aucun soutien de Franck Ouvrie et doit beaucoup déborder pour finalement revenir en seconde épaisseur. Seul Jos Verbeeck voit suffisamment clair pour amener son cheval Brillantissime dans le dos de Brutus de Bailly et Black d Avril à l'amorce du dernier virage. Au moment où Billie de Montfort arrive au côteà-côte avec Brillantissime, Eric Raffin part à la faute et Billie de Montfort s efface de la scène. Les deux meneurs, Black d Avril et Brutus de Bailly, semblent avoir tiré leur épingle du jeu jusqu à ce que Boccador de Simm entame son sprint final. Vercruysse vient facilement à bout de ses deux devanciers, mais est toujours aux prises avec son compagnon d'écurie Brillantissime. Le cheval emmené de Jos Verbeeck n a pas encore tout donné et finit derrière Boccador de Simm. Bref, le coupé gagnant pour l'entraîneur Phillippe Allaire avec deux chevaux qui font la paire, une Billie de Montfort qui part au grand galop parce qu'elle est ferrée trop légèrement et un Brutus de Bailly qui continue à chercher son parcours de prédilection et un triomphe mérité. Boccador de Simm (Rieussec x Poupee Charmeuse) 2700m trotting magazine 17

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN LA COLOMBE JOYEUSE - 2017 REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN Er worden drie voorbereidende klassementen opgesteld. 1 KLASSEMENT 1 ste AFGEGEVEN: ( max. 20 personen) Hier worden alle liefhebbers geklasseerd die

Nadere informatie

VL NATIONALE 2-8 DEC 2018 GENT

VL NATIONALE 2-8 DEC 2018 GENT (Pour le français voir en dessous) VL 18-19 NATIONALE 2-8 DEC 2018 GENT Oupeye wint de voorronde en lijkt op weg naar de titel in 2de nationale De voorronde afsluiten met de nummers 1 en 2 tegen mekaar,

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg DOC 54 0413/004 DOC 54 0413/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 mei 2016 18 mai 2016 VOORSTEL VAN RESOLUTIE over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!

Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois! Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur

Nadere informatie

Taalregels. Praten, hebben, zijn, gaan, De werkwoorden

Taalregels. Praten, hebben, zijn, gaan, De werkwoorden Taalregels In dit grammaticaoverzicht kun je kiezen uit: S Volgorde in de Franse zin S Man, huis, deur, en zwaar, geel, zelfst. naamwoord en bijv. naamwoord S Le, la, les, de lidwoorden S Praten, hebben,

Nadere informatie

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN FEDERATION BELGE DE BADMINTON BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN Version 2013, approuvée par l AG du 26-06-13 Chaque amende est

Nadere informatie

pendant le mieux serait de il vaut mieux

pendant le mieux serait de il vaut mieux en fin de sinon le passe-temps favori le lundi après-midi un dîner de famille grave pendant le mieux serait de il vaut mieux il est facile de il m arrive de j ai appris à parler français de toute façon

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté!

UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! UNITE 26 : On a joué, on a nagé, on a chanté! Oefening 1: Cherchez les phrases dans le texte. Ecrivez les phrases sans fautes. Zoek volgende zinnen in de tekst. Schrijf ze correct over. - In de namiddag,

Nadere informatie

J aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal.

J aimerais savoir. Que je suis content! Pourrais-tu parler plus lentement? Bouger me fait mal. Je regrette. Ce n est pas grave. Ce n est pas normal. C est bête. J accepte tes excuses. J en ai marre! Oublions-le. Ne t inquiète pas! N en parlons plus. Profites-en! As-tu envie de Vous avez encore d

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 1703 1704 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1705 1706 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1707 1708 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1709 1710 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010

Nadere informatie

5 Trofee van Vlaanderen 5 Trophée des Flandres

5 Trofee van Vlaanderen 5 Trophée des Flandres organiseert /organise 5 Trofee van Vlaanderen 5 Trophée des Flandres "VICTOR UYTTERHAEGEN" zondag / dimanche 03/09/2017 Watersportbaan / Bassin Nautique "Georges Nachez" Gent PROGRAMMA / PROGRAMME Race

Nadere informatie

Voorstelling Raven 31 augustus Heverlee. Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen.

Voorstelling Raven 31 augustus Heverlee. Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen. Voorstelling Raven 31 augustus Heverlee Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen. In mijn strategische visie schets ik de toekomst van ons leger.

Nadere informatie

POUR JUNIORS ET SÉNIORS

POUR JUNIORS ET SÉNIORS ROYAL SPORT NAUTIQUE DE BRUXELLES 1865 CHAMPIONNAT DE BELGIQUE BATEAUX LONGS POUR JUNIORS ET SÉNIORS RÉGATES INTERNATIONALES DE BRUXELLES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 AVANT-PROGRAMME CHAMP DE

Nadere informatie

Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2

Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2 Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2 Niveau: A2 Beheersingsniveau: Kan korte, eenvoudige teksten lezen. Kan specifieke voorspelbare informatie vinden in eenvoudige, alledaagse

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

Invitatie GANDA BOXING CUP 2017

Invitatie GANDA BOXING CUP 2017 Koninklijke Belgische Boks Bond Vlaamse Boks Liga Invitatie GANDA BOXING CUP 2017 Beste clubs, trainers, We hebben de eer en het genoegen u te inviteren naar de 2e GANDA BOXING CUP 2016 die zal doorgaan

Nadere informatie

U21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon.

U21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon. U21 mezelf en anderen voorstellen. Ik heet Ric. / M n naam is Verdonk. Wat is je voornaam? M n voornaam is Luc. Ziehier m n vriend. Hij heet Yvon. Je m appelle Ric. / Mon nom est Verdonk. Quel est ton

Nadere informatie

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42

QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 QUESTIONS RÉPONSES Réf. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/42 Marché public de services Q1. De buitendiameter van de kern is 44,45 mm. De dikte van de kern is 6,35 mm (±0,762mm). Kunnen jullie bevestigen of de binnendiameter

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50. CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden

Nadere informatie

UNANIEM GOEDGEKEURD, APPROUVE A L UNANIMITE

UNANIEM GOEDGEKEURD, APPROUVE A L UNANIMITE Voorstel 1 tot wijziging aan het sportreglement ABSO/BVOS Onderwerp: de mogelijkheid bieden om buitenlandse leden van Belgische clubs te laten deelnemen aan specifieke wedstrijden Voorstel 1A: de mogelijkheid

Nadere informatie

Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D.

Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus Union Royale Cynologique Saint-Hubert Sectie 4D. / Section 4D. www.kkush.be - www.mykkush.be - www.secties-sections.be Sectie 4D Section. Beste vrienden, Voorzitter

Nadere informatie

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE 75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 39150 BELGISCH STAATSBLAD 14.05.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 52686 VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie [C 2015/36016] 30 JULI 2015. Ministerieel besluit tot wijziging van de kaart van de focusgebieden, opgenomen in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse

Nadere informatie

elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day

elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day doe mee!! Zet op vrijdag 11 mei, op de vooravond van de World Fair Trade Day, eerlijke handel flink

Nadere informatie

Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap.

Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap. Echange avec Monsieur Devries du 29 mars 2017 : Geachte heer Devries Zou het mogelijk zijn om ophelderingen te krijgen betreffende het aktueel aandeelhouderschap. Sedert het terugkoop van de verkooprechten

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

17609_Manual_zet in en win.indd :03

17609_Manual_zet in en win.indd :03 17609_Manual_zet in en win.indd 1 18-07-12 10:03 NL Spelregels Een vraag- en antwoordspel, waarbij je niet zélf alle antwoorden hoeft te weten; als je goed in kunt schatten wat je medespelers weten, scoor

Nadere informatie

Beloften, Junioren en Senioren Nationale selectiecriteria 2016. Espoirs, Juniors et Seniors Critères de sélections nationaux 2016

Beloften, Junioren en Senioren Nationale selectiecriteria 2016. Espoirs, Juniors et Seniors Critères de sélections nationaux 2016 Espoirs, Juniors et Seniors Critères de sélections nationaux 2016 Entraineurs VVO: Beloften D/H-16 en D/H-18 voor EYOC : Bart Willems Junioren D/H-18* en D/H-20 voor JWOC : Linda Verbraken Senioren D/H

Nadere informatie

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux.

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Porsche Belgium Driving Days 2011 Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Sportwagens die evolueren, dat is goed. Bestuurders die evolueren,

Nadere informatie

Box and Blocks Test Of Manual Dexterity

Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Handleiding voor de Box and Blocks Test Of Manual Dexterity Een test voor handmotoriek ADVYS art. 072280-7531 www.advys.be 1 Testprocedure: Klaarzetten van de test Open de testkoffer en plaats het tussenschot

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden

SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden INTRODUCTION Alle persoonlijke voornaamwoorden vormen tezamen een groot en essentieel deel van de Franse taal en dan met name op het gebied

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT Praktische zaken omtrent de vakantieregeling Questions pratiques concernant les jours de congés Inhoud: 1.Wettelijke vakantie 2.Extra legale verlofdagen a)categoriedagen b)ancieniteitsdagen c) 55+ dagen

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC 2016 Eik wild, wit geolied Chêne sauvage, huilé blanc Eik wild, natuur

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

En sécurité et santé au travail? Veilig en gezond op mijn werk?

En sécurité et santé au travail? Veilig en gezond op mijn werk? Korte inhoud En sécurité et santé au travail? Veilig en gezond op mijn werk? Les résultats de resultaten Odette Wlodarski An Rommel 1. Méthodologie 2. Les répondants 3. L expérience des jeunes stage 4.

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 22490 BELGISCH STAATSBLAD 04.04.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2016/00214] Omzendbrief van 23 maart 2016 tot wijziging van de omzendbrief van 21 juni 2007 betreffende

Nadere informatie

Clientèle Sociale / Beschermde Klanten

Clientèle Sociale / Beschermde Klanten Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Clientèle Sociale / Beschermde Klanten

Nadere informatie

Comite de Commission pour employes de Industrie chimique. Formation. Champ

Comite de Commission pour employes de Industrie chimique. Formation. Champ Comite de Commission pour employes de Industrie chimique Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 Convention collective de travail 4 mai 1999 Formation Toepassingsgebied Champ Deze collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 1891/002 DOC 54 1891/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 juni 2018 19 juin 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende

Nadere informatie

Voorbeelden van examenopgaven op niveau A2, B1, B2, C1

Voorbeelden van examenopgaven op niveau A2, B1, B2, C1 Voorbeelden van examenopgaven op niveau A2, B1, B2, C1 Per ERK-niveau en descriptor zijn voorbeelden opgenomen van mogelijke eindexamenopgaven. 3.1 Toelichting bij de voorbeelden Onder opgave wordt hier

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

Toen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld.

Toen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld. Beste voorzitters en verantwoordelijken van de federale administratie, Toen mij de mogelijkheid werd geboden om hier vandaag enkele minuten jullie toe te komen spreken, heb ik geen seconde geaarzeld. Ik

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 1726/002 DOC 54 1726/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 april 2016 12 avril 2016 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende

Nadere informatie

Zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 voor alle R.B.S.C. yachtsmen en bemanning

Zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 voor alle R.B.S.C. yachtsmen en bemanning Zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 voor alle R.B.S.C. yachtsmen en bemanning Beste zeilvrienden, Wij verwachten u voor een zomerse Fun race op zaterdag 26 en zondag 27 mei 2007 vóór de kust van Duinbergen.

Nadere informatie

Wie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...

Wie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:... Naam:... Voornaam:... Datum:... 65 Luister en kies de juiste foto. Éditions VAN IN Onderweg! 3 Reproduction autorisée. Weet je het nog? Wie helpt? Klas:... 142 Onderweg3 GUIDE PROF.indd 142 1/12/14 20:56

Nadere informatie

TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL

TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL MAATWERK TRAVAIL SUR MESURE INTERIEURADVIES CONSEILS D INTÉRIEUR D HONDT gaat vanaf nu als D HONDT INTERIEUR door het leven. D HONDT is niet alleen fabrikant van

Nadere informatie

Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE

Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE (van 17 maart tot 28 maart) Activiteit 1 : ik ken het Franse Welke artiesten en Franse s ken je? Artiest... Chanson..... Artiest... Chanson..... Artiest...

Nadere informatie

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :

Technische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt : 1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen

Nadere informatie

Je rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten.

Je rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten. Eerste mogelijkheid U komt vanuit Brussel, Gent of Hasselt. U volgt de ring van Gent naar Breda tot aan de afrit Sportpaleis. Bij het nemen van deze afrit moet u voorsorteren om rechtdoor het kruispunt

Nadere informatie

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s

I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes

Nadere informatie

Parts de marché / Maarktaandelen

Parts de marché / Maarktaandelen Les marchés du gaz et de l électricité en région de Bruxelles-Capitale en chiffres De aardgas- en elektriciteitsmarkten in het Brussels Hoofdstedelijk gewest in cijfers Parts de marché / Maarktaandelen

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 3428/002 DOC 54 3428/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 29 januari 2019 29 janvier 2019 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

Bulletin d informations novembre 2016

Bulletin d informations novembre 2016 Bulletin d informations novembre 2016 Het Bulletin d informations is een maandelijkse terugkerende nieuwsbrief waarin u op de hoogte wordt gesteld van de laatste nieuwtjes en wetenswaardigheden. Bezoek

Nadere informatie

Par ici! Langs hier! HOME PAGE

Par ici! Langs hier! HOME PAGE Par ici! Langs hier! HOME PAGE Account Zie bladzijde 11, 12, 13 Voir page 11, 12, 13 Home Page CATALOG PAGE CATALOG PAGE Obtenir les désignations des produits en FR Productbeschrijving in het NL Recherche

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2227/003 DOC 54 2227/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juli 2017 20 juillet 2017 WETSVOORSTEL tot wijziging van de programmawet van 27 april

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op  Informeer je op NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées DOC 54 2141/007 DOC 54 2141/007 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 11 januari 2017 11 janvier 2017 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 22 maart 2001

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

Chapitre 4, Ensemble!

Chapitre 4, Ensemble! ntwoorden 47 Chapitre 4, Ensemble! Orientation Exercice 1a 1 Grégoire 2 Julia 3 Julia 4 Camille 5 Romain 6 Hugo Exercice 1b B Exercice 1c 1 B 3 4 C 5 6 B 7 B Exercice 2 près le bac, je vais faire des études

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 0993/003 DOC 54 0993/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 december 2015 9 décembre 2015 WETSVOORSTEL betreffende het gebruik van videoconferentie

Nadere informatie

NGI Vision Debat

NGI Vision Debat NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2016 Beuk wild, natuur geolied Hêtre sauvage, huilé nature 41,

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2848/003 DOC 54 2848/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het huwelijksvermogensrecht

Nadere informatie

Présentation de l étude

Présentation de l étude Studiedag Journée d études Overdracht en overname van KMO s Transmission et reprise de PME Overnames in de Belgische KMO context Reprises dans le contexte belge des PME De heer Karel VAN EETVELT, Gedelegeerd

Nadere informatie

Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?

Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant? Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant? Mirjam Vermaut Présidente de l IPCF Voorzitter BIBF Comptable-fiscaliste agréée Erkend boekhouder-fiscalist

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C - 2005/09451] N. 2005 1425 31 MEI 2005. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 op de openbaarmaking van akten en stukken van verenigingen

Nadere informatie

ALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 3 MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

ALBERT ALBERT. BELGISCH STAATSBLAD Ed. 3 MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 55873 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 3705 [C 2008/09864] 16 OKTOBER 2008. Koninklijk besluit tot aanpassing aan de wapenwet van 8 juni 2006 van de modellen van verschillende formulieren en documenten

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09

Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09 Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09 Deze trip naar Le Pays des CH TIS staat open voor senioren en niet-senioren Iedereen is welkom. Un trip sensationnel pour les Seniors et les non-seniors

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 1999 RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL Article 1 -La presente convention collective travail aux employeurs

Nadere informatie

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale?

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale? Let s Move Loterie Nationale Service des Ressources Humaines Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail Nationale Loterij Dienst Human Ressources Interne Dienst voor Preventie en Bescherming

Nadere informatie

l'argent Donne. L'argent! pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! sûr - T'es sûr? Je connais quelqu'un qui peut. Merci Merci. Au revoir.

l'argent Donne. L'argent! pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! sûr - T'es sûr? Je connais quelqu'un qui peut. Merci Merci. Au revoir. bon anniversaire Bon anniversaire, mon petit. l'argent Donne. L'argent! le quartier Tu habites dans le quartier? le ticket T'as le ticket? pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! donne Donne. L'argent!

Nadere informatie

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs;

38 heures pour les entreprises qui occupent moins que 50 travailleurs; BLANCHISSERIES - C.C.T. : DUREE DU TRAVAIL - DUREE DU C.C.T. du 07.02.1991 (A.R. 17.06.1992 - M.B. 01.08.1992) C.C.T. du (A.R. - M.B. 16.06.1994), modifiée par C.C.T. du 16.03.1995 (A.R. 19.09.1995 - M.B.

Nadere informatie

Conseils de sécurité importants

Conseils de sécurité importants Conseils de sécurité importants SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf, Allemagne Pompe ZPU Pompe HJ 2 Mesures volontaires de sécurité relatives à des pompes utilisées

Nadere informatie

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant! Onze kinderen zijn onze grootste schatten. We proberen ze zo goed mogelijk af te schermen van alle potentiële gevaren. Maar met onze eigen veiligheid springen we vaak minder zorgzaam om. Met als uitgangspunt

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Ministerieel besluit van 8 juni 2007 tot bepaling van het model van de werkkleding en het embleem van bewakingsagenten. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté

Nadere informatie

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

22306 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 22306 BELGISCH STAATSBLAD 28.04.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2006 1678 [C 2006/14095] 24 APRIL 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

WOORD VOORAF. Michel FlamÉe

WOORD VOORAF. Michel FlamÉe WOORD VOORAF Michel FlamÉe Voorzitter van CEPANI CEPANI, het Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie, en de nationale organisatie van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC), hebben op 17 januari

Nadere informatie

Cercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016

Cercle d Escrime LA LICORNE. Les 19 et 20 mars 2016 Cercle d Escrime LA LICORNE Hall des sports du parc de la Dodaine, (Avenue J. Mathieu) 1400 Nivelles Les 19 et 20 mars 2016 TOURNOI DES JEUNES, coupe «Vers l Avenir» - coupe «Wallonie Bruxelles», TOURNOI

Nadere informatie