Xtra VAN A TOT G CUP. Menu 9,00 Menu van de chef 10,50. Extra zomereditie Wilrijk, Berchem, Hoboken en Antwerpen-Kiel. BON -33% zie pag.

Transcriptie

1 49e Xtra JAARGANG 24 JULI 2012 Extra zomereditie Wilrijk, Berchem, Hoboken en Antwerpen-Kiel BON -33% zie pag. 21 zie pag 23 tot 34 WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT Menu 9,00 Menu van de chef 10, Deurnestraat Mortsel Weldra GRATIS in uw brievenbus: ZIE PAG 2 VAN A TOT G CUP

2 Wilrijk, 17 juli 2012 een GRATIS en NIEUW informatie- en reclamemagazine in jouw regio Beste, In deze moeilijke tijden een onderneming opstarten of een organisatie draaiende houden, vergt creativiteit en doorzettingsvermogen. Handelszaken, privébedrijven, verenigingen en overheidsorganisaties vormen samen het kloppende hart van iedere lokale gemeenschap. Helaas ontbreekt het hen meestal aan een geschikt en betrouwbaar medium om zichzelf en hun activiteiten te promoten. Een efficiënte communicatie is voor iedere organisatie op zich, maar ook voor de hele gemeenschap, van vitaal belang. t Periodiekske bestaat al 50 jaar en evolueerde naar een kwaliteitsvol magazine dat verzorgde advertenties afwisselt met interessante redactionele bijdragen. Hierdoor biedt het ondertussen een flinke meerwaarde aan heel wat (overheids) organisaties, handelszaken en duizenden lezers in de regio Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint. Steunende op de knowhow die werd verworven bij de uitbouw van t Periodiekske en samen met een hecht netwerk trouwe en bekwame klanten, leveranciers en medewerkers lanceren we een gelijkaardig concept in jouw regio. Als voorproef bieden we je graag deze extra zomereditie van t Periodiekske aan. We danken alvast de vele adverteerders die enthousiast mee op de kar sprongen en ervoor zorgden dat het eerste nummer in deze regio al meteen de moeite waard is. In augustus nemen we graag even de tijd om lessen te trekken uit deze eerste uitgave. Uiteraard staan we niet alleen open, maar zijn we ook erg dankbaar voor alle mogelijke feedback. Neem dit magazine rustig door en aarzel niet om ons te contacteren met je opmerkingen. Vanaf september zal het nieuwe magazine De passant heten en gratis worden verdeeld in Berchem (buiten de Ring), Wilrijk, Hoboken en Antwerpen (Kiel). Met een totale oplage van exemplaren, bieden we iedereen die iets onderneemt graag een betrouwbaar en degelijk instrument aan om zo efficiënt mogelijk te communiceren. Net zoals t Periodiekske zal De passant om de twee weken in de brievenbus vallen en net als t Periodiekske zal De passant correct worden verdeeld en snel meer zijn dan alleen een reclameblaadje. Om een beroep te kunnen doen op onze beste dragers en om onze adverteerders meer mogelijkheden te bieden, zullen de verschijningsdata van De passant en van t Periodiekske elkaar netjes afwisselen. De realisatie van De passant is in handen van betrouwbare en ervaren mensen die er met veel passie aan meewerken. De belangrijkste persoon echter, ben jij: wellicht een toekomstige adverteerder, lezer of medewerker van De passant! We vinden het niet meer dan onze plicht om dit vertrouwen eerst te verdienen en daarom zetten we graag enkele troeven van De passant op een rijtje: een verzorgd en modern magazine compleet vergelijkbaar met het exemplaar dat je momenteel voor je hebt gedrukt in vier kleuren op zeer degelijk recyclagepapier van 80 gram en mix van aantrekkelijke advertenties en interessante, gevarieerde redactionele bijdragen met een positieve ondertoon en actueel nieuws uit de streek een aparte en zeer stipte verdeling die we zelf in handen houden en nauwgezet opvolgen het nieuwe magazine, De passant, zal steeds de voorcover zijn van de reclameverdeling alle uitgaven zijn integraal te raadplegen op de website en dit reeds 5 dagen voor de gedrukte versie wordt verdeeld ondersteuning van het magazine door actieve aanwezigheid op Facebook en Twitter een deskundig en ervaren team van betrouwbare, vriendelijke en gemotiveerde medewerkers waarmee je aangenaam zal samenwerken. We zijn ervan overtuigd dat De passant een voorbijganger wordt die bijblijft. Zowel voor jouw organisatie als voor de regio zal het magazine een mooie meerwaarde betekenen. Namens het hele team dank ik je bij voorbaat voor het vertrouwen en de fijne samenwerking. Samen met alle medewerkers garandeer ik je dat we iedere uitgave opnieuw het beste van onszelf zullen geven om er iets moois van te maken. Met vriendelijke groeten en veel leesplezier Martijn Damad Zaakvoeder De passant Martijn.damad@telenet.be 0498/ verschijnt in 2012 nog op onderstaande data: * 04/09 * 18/09 * 02/10 * 16/10 * 30/10 * 13/11 * 27/11 * 11/12 * 21/12 (ov) 2

3 BRASSERIE DE VLEGEL Alle dagen tussen 8 en 11 uur ONTBIJT VAN DE DAG aan 1,50 PROMO 10 MOSSELEN PROMO 14 1/2 BRAADKIP met slaatje, mayo en frietjes (suppl. saus naar keuze + 3) 1,250 kg! GOUDMERK! Prins en Dingemanse VARKENSHAASJE (+250 GR.!) met slaatje, mayo en frietjes (suppl. saus naar keuze + 3) GRATIS koffie bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart Dagelijks kranten en tijdschriften BRASSERIE DE VLEGEL BON Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10 per klant. Niet geldig op promo s en acties. Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit t Periodiekske. Waardebon 5 Geldig t.e.m. 31/08/2012 BON BRASSERIE DE VLEGEL Mechelsesteenweg 20-22, 2640 Mortsel Gezellig tuinterras WIFI hotspot Gratis parking Alle dagen open vanaf 8 uur Keuken doorlopend open WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 3

4 colofon Deze extra editie van t Periodiekske zal vanaf september De passant heten. De passant zal om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld worden in Berchem (buiten de Ring), Wilrijk, Hoboken en Antwerpen Kiel. Hoboken Antwerpen Kiel Wilrijk Dit magazine bereikt effectief gezinnen! Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op KANTOOR: T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel drukwerk: marc@periodiekske.be advertenties: fik@periodiekske.be Commercieel verantwoordelijke: Fik Verbiest Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter Onze volgende uitgave zal heten en verschijnt op dinsdag 4 september Reserveer tijdig advertentieruimte aub. Het materiaal moet uiterlijk in ons bezit zijn op 28 aug Berchem Lees t Periodiekske waar je ook bent reeds 5 dagen voor het wordt verdeeld op Vrijheid voorwaarde voor een gelukkig bestaan Sinds oktober 2011 schrijf ik in t Periodiekske columns, waarmee ik mensen die naar meer geluk zoeken concrete inzichten probeer te geven. Uit de vele reacties mag ik afleiden dat het me regelmatig eens lukt. Met de vakantie in het vooruitzicht is het een goed idee om even stil te staan bij vrijheid, een begrip dat heel wat ruimte laat voor interpretatie. Toch heeft vrijheid voor iedereen steeds een positieve bijklank. Een vrije dag, zo vrij als een vogel, vrij van kosten, bevrijd, vrijen, Bijna ieder woord of iedere zin met vrij, maakt ons blijgezind. Een exacte betekenis geven aan vrijheid is niet zo eenvoudig, maar in vrij wel iedere context schept het woord ruimte. Vrijheid doet ons denken aan een grenzeloze ongebondenheid. Het heft alle beperkingen op en stelt ons in staat om voeling te krijgen met alles wat is. Voorgaande zin vloeide uit mijn pen voor ik het besefte; van mijn hart en ziel recht op het papier, een zalige vorm van schrijven die me af en toe overkomt Het lijkt wel of iets hogers het overneemt en mij even gebruikt om Zich uit te drukken. Misschien verklaart dit meteen waarom iedereen enerzijds onmiddellijk aanvoelt wat vrijheid betekent, maar anderzijds bijna niet kan uitleggen wat vrijheid exact inhoudt. Het sterkt bovendien mijn overtuiging dat vrijheid voor ieder mens en zelfs voor ieder levend wezen een belangrijk gegeven is. Mijn buikgevoel voedt mijn vermoeden dat vrijheid onze bron en onze bestemming is. De kunst bestaat erin om zo intens mogelijk voeling te krijgen met vrijheid tijdens de periode tussen bron en bestemming: ons aardse leven. Voor alles wat leeft en dus ook voor ons, mensen, is vrijheid van kapitaal belang. Het gevaar bestaat dat we vrijheid net zoals gezondheid, licht en leven te snel als vanzelfsprekend beschouwen, waardoor we de waarde ervan geleidelijk aan uit het oog verliezen of onderschatten. Af en toe eens goed ziek zijn, doet ons beseffen hoe waardevol gezondheid is. Ook licht en donker, warm en koud, zwart en wit, ontlenen hun betekenis aan elkaar. De dualiteit tussen deze zaken is noodzakelijk om ze te kunnen ervaren. Daarom is het nuttig om in te zien dat ook negatieve dingen weldegelijk hun plaats verdienen. Ze zijn zelfs noodzakelijk om te komen tot positieve ervaringen. Net zoals gezondheid, licht en leven hun betekenis ontlenen aan respectievelijk ziekte, donker en dood, krijgt vrijheid pas betekenis tegenover datgene wat ons bindt of gevangen houdt. Vrijheid is een begrip dat door iedereen anders wordt ingevuld. De mate waarin een mens zich bewust is van wat hem drijft of remt, bepaalt de invulling die hij geeft aan vrijheid. Met het soort vrijheid dat bijdraagt tot een gelukkig leven, bedoel ik vrijheid die hand in hand gaat met verantwoordelijkheid. Met de grenzeloze ongebondenheid, waarvan hierboven sprake, bedoel ik vrijheid die de vrijheid van een ander niet onderdrukt; doet ze dit wel, dan is ze niet ongebonden. Echte vrijheid maakt zichzelf ondergeschikt aan liefde, oprechte en dus onvoorwaardelijke liefde, die de vrijheid van een ander zelfs niet meer wil of kan onderdrukken, omdat ze hierdoor afbreuk zou doen aan zichzelf. Vrijheid is enorm belangrijk, maar toch blijft liefde essentieel en wellicht de enige weg om de zuiverste vorm van geluk te kunnen ervaren. Met liefde bedoel ik dan échte liefde, die geen voorwaarden stelt aan anderen en daardoor het ervaren van geluk vrij waart van wat anderen doen of laten. Liefde is weliswaar pas compleet wanneer zij de vrijheid neemt om de eigen persoon evenzeer te respecteren als de andere. Zij brengt op lange termijn ongetwijfeld die mensen samen die oprecht naar haar op zoek zijn. Misschien ontmoet je deze mensen wel op vakantie? Maak voor dit soort mensen in ieder geval wat tijd VRIJ. Prettige vakantie en tot in september. fik.verbiest@periodiekske.be 4

5 solden bij bedtime! tot -50% OP boxsprings, bedden, matrassen, kasten En bedtextiel Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier bedtime * actie geldig van 01/07/ 12 t.e.m. 31/07/ 12 Mechelsesteenweg 144 # EdEgEm Spijker 57 # EssEn OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10-18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u. 5

6 SCHRAUWEN vakmensen tot uw dienst BELLENS DE DIRK HAESbvba Loodgieter vakmensen Frits tot uw dienst Sanitair & CV installatiebedrijf + Ik kom ook voor de allerkleinste LEK! Speeltuinlaan Schilderwerken FranCIS 21 Mortsel MarIO Een fijne HUISSCHILDER afwerking Rioolwerken aan Renovatie eerlijke badkamer prijzen. SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST Alle loodgieterij Centrale verwarming Decoratieve Gasinstallaties technieken Geregistreerd Raamgarniering aannemer Stroobants en Zonen bvba Alg. schilderwerken Onderhoud Zelfwerkende patroon Vader & zoon gsm 0497/ Behang & Vloerbekleding & MORTSEL Kladdenbergstraat Edegem andre schrauwen deuren Tel rolluiken 03/ alle plaatsingen uitgevoerd Fax 03/ door zelfwerkend MG-service wanden & plafonds patroon -- nieuwbouw GRATIS Tel info@schrauwenandre.be PRIJSOFFERTE & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen LUCHTHAVENVERVOER Stenen Stap Lier - Tel. 03/ Oude en Geregistreerd nieuwe natuursteen aannemer. Fax 03/ alu-paul@telenet.be Terrassen Als kwaliteit voor u belangrijk is... RUIMINGSDIENST Tuinpaden GLASWERKEN HONDENKAPSALON Opritten KENNIBO CALLENS bvba REINIGINGSWERKEN Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich IDEE-FIXE bvba ONTSTOPPINGSWERKEN Trappen Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring Alle BEEKHOEKSTRAAT HOVE beglazing (enkel-dubbel-figuur) KAREN werkt na afspraak: tel NIEUW + HERSTELLINGEN Eikenstraat 181 Vakkundig 2840 ruimen Reet Algemeen schrijn- en timmerwerk kennibo@tegelskennis.be voor een prijs SINDS Ramen en deuren in hout en PVC 1980 zonder verrassingen! Rolluiken leveren en plaatsen van tegels en (03) natuursteen eigen 440 plaatsing 12 gratis 86 Tel. 03/ GSM 0475/ Fax 03/ offerte ZONDER KORTINGSBON TOCH DE GOEDKOOPSTE! DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN VANDENBROECK - TEL. 03/ RIOLERINGSWERKEN - GSM 0474/ ISOLATIEWERKEN Gevraagd: leerjongen/meisje Installatie en herstelling van: sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water ALU0477/ GPJ ook kleine werken 0477/ info@stroobantsenzonen.be DUFFELSHOEK Waterfordstraat 41, 2550 AUL KONTICH mario.francis@telenet.be Berchem Gyprocwerken patrick Jacobs bvba Pveranda s - zonnewering - ramen NIEUW: binnenzonwering SCHILDERWERKEN BEHANG VLOERBEKLEDING Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz...) Schransstraat ramen, deuren, 2530 Boechout poorten, keukens / GOEDE REFERENTIES! GSM 0495/ jona.staessens@telenet.be Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen Ridder Van Ranstlei / Kasten 2640 Mortsel op maat - dressings - bibliotheek info@bvbadehaes.be - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren Totale Mortsel - gsm tel info@houtinterieur-hellemans.be - badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming AADARLO BVBA - Regenwater SCHILDERWERKEN recuperatie BERCKMOES GUIDO Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) DEURNESTRAAT ZELFWERKEND 192 PATROON 2640 MORTSELGRATIS PRIJSOFFERTE Steeds gratis bvba prijsofferte! binnen en buiten ZETELSTOFFEERDER Wand- VAN INDECO & vloerbekleding: LOOVEREN: DW Vakkundig Woning herstofferen tel.: 03 - Villa s van Winkels 87 salons, - Fax: - Scholen eetkamer Kantoren Wim GSM: 0475 Decoratieve schildertechnieken - Didier GSM: stoelen en losse CDA kussens, gratis bvba prijsopgave, - info@vliegenraam.com 40 jaar Boniverlei ervaring, 34 ruime - EDEGEM keuze - aan tel. Centrale Dakwerken 03 stoffen. Antwerpen 454 Zelfwerkend patroon. Verdeler ELZENSTRAAT Mechelen info@jansco.be 89, / Vlaams HOVE, - Brabant: TEL. 03/ Rioleringswerken - camera-inspectie SANITAIR DAKWERKEN - expertise Herstellingen - renovatie Alle dakwerken Pannen - leien - roofing Lood Deurnestraat - koper - zink 11 Mortsel Fix-it-service Dak- en GRATIS Renovatiewerken LOODGIETERIJ JAN tel 03/449 CORNELIS PRIJSOFFERTE Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming - TONY PACHECO individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen di, - ook wo, kleine do, herstellingen vr 10-18u HILLEWAERT Tabakvest Antwerpen CHRISTIAN Tel zaterdag u, 85 Tel. 0475/ Badpakken - centrale.dakwerken@skynet.be ma gesloten ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER Sanitair Loodgieterij werken Centrale verwarming Zelfwerkend - onderhoud patroon met wettig attest Geregistreerd PATTYN VEKEMANS renovatie RUDI bvba aannemer Mortsel Taxi bestellen? Eric Bellen! zowel binnen als buiten Parklaan Edegem erkend Cerga installateur Vrijblijvend offerte Tel/fax gsm met eigen a.pacheco@telenet.be G1 en G2 keuringen GSM 0498/ pattyn.renovatie@telenet.be Alle gevelwerken Lodewijk Dosfellei 8 sanitair 3 en Schilderwerk dakwerken 2640 Mortsel Computerhulp centrale Ramen verwarming en deuren 3 Gyprocwerk aan Tel. 03/ huis rioolwerk 0473/ PVC 3 - Plaating hout - alu parket en laminaat Fax 03/ rudi-vekemans@skynet.be renovatie aan 3 Onderhoud FABRIEKSPRIJZEN Bezettingswerk en herstelling! GSM 0475/ Broechemsesteenweg Isolatiewerken Computers op maat31 Ook 3 Chape- s avonds en en voegwerk in het weekend! 2531 VREMDE (Boechout) 3 Tegelwerk (muur en vloer) 3 Aanleg 0499/ Tel. 03 terrassen Fax info@computerhersteller.be GSM reukopsporing - rioleringswerken - herstellen - vernieuwen TEL. 03/

7 Doe de V-Test ambitie ontbreekt het de initiatiefnemers niet: men mikt op 300 leden. Zonder dat de eerste bal werd geslagen, is er trouwens al navolging: Hoe weet u ook welke in Wachtebeke energieleverancier wordt een het beste clubstructuur bij u past? op poten Als u gesteld. snel de geknipte De installaties energieleverancier in Gent worden voor u meteen wilt kennen, de grootste dan doet in u Europa de V-test, (Spanje een initiatief uitgezonderd van de uiteraard). VREG, de Vlaamse Einde mei Regulator werden van er de in het Elektriciteit- Nederlandse en Gasmarkt. Huizen twee U vindt kunstgrasvelden hem op aangelegd, maar zij maken deel uit van een tenniscomplex. Dat willen we doelbewust niet. De test Wij maakt wensen een een objectieve volwaardige vergelijking padelclub van te de worden. verschillende Onze eerste elektriciteit- grote organisatie en aardgasproducten wordt de Flanders van alle Padel energieleveranciers Trophy van 10 tot in en Vlaanderen. met 12 augustus. Elke maand past de VREG de meest actuele prijzen aan. In De berekening Zuid-Europa gebeurt is padel op basis een outdoorsport, van uw verbruik maar en schat aangezien het bedrag de soms in dat barre u het weersomstandigheden komende jaar zou betalen in onze als u contreien nu een contract worden sluit drie van met de een zes andere Gentse leverancier? velden overdekt. De resultaten Wie op youtube gelden niet de term als exacte padel pro prijsvoorspelling. tour intikt, krijgt Neem spectaculaire dus uw laatste beelden afrekeningfactuur, te zien van doe enkele de topwedstrijden. test en ontdek welke leverancier het beste bij u past. Info: EM Positief Rookmelders verplicht Wie positief in het leven staat Vanaf geniet begin van de 2013 warmte moeten in alle huurwoningen verplicht rookmelders van zonaangebracht worden. De Vlaamse regering nam deze beslissing nadat uit statistieken gebleken is dat jaarlijks vele mensen maar thuis ook overlijden als een gevolg van woningbrand. van het licht van de maan Hoewel de modaliteiten (hoeveel rookmelders? Waar te plaatsen?) nog en niet de wolken bekend zijn, werd alvast beslist dat de koop- en installatiekosten die zijn wat ze door zijn de verhuurder (eigenaar) moeten betaald worden en dat het onderhoud ten laste valt van de huurder. De tijdelijk verplichting om rookmelders te installeren, bestond al wel voor nieuwe woningen. De Vlaamse regering zal hierover een bewustmakingscampagne voeren. Fik Verbiest Hogere miserietaks vanaf augustus KAPPERSTEAM HAIR CLUBB Verdeeltaks is de belasting die betaald moet worden wanneer een onroerend goed moet verdeeld worden, bijvoorbeeld als gevolg van ene echtscheiding of van een erfenis. Dat kan bijvoorbeeld een gezamenlijke gezinswoning zijn. maandag gesloten Vanaf 1 augustus 2012 wordt deze verdeeltaks ook wel miserietaks genoemd opgetrokken van 1 naar 2,5 procent. Scheidende koppels krijgen wel een vrijstelling op de onderste schijf van euro. Die vrijstelling wordt verhoogd met euro per kind waarvoor een van beide partners kinderbijslag ontvangt. Alle kinderen worden in aanmerking genomen, ook de niet-gemeenschappelijke kinderen en de geadopteerde kinderen. Info: de notaris. TEL 03 / MOLENSTRAAT 50b MORTSEL Maak nu Uw afspraak en geniet van een snelle bediening! Kilometervergoeding Beauty is our business, our business is a beauty! Werknemers die beroepsverplaatsingen maken met hun eigen wagen, kunnen van hun werkgever een terugbetaling krijgen van de gemaakte autokosten. Het is niet nodig het juiste bedrag van deze kosten te bewijzen. De overheid bepaalt jaarlijks van 1 juli tot en met 30 juni het tarief van de kilometervergoeding voor ambtenaren. De fiscus aanvaardt hetzelfde tarief van privébedrijven. Jaarlijks wordt dit tarief herzien. Voor de periode van 1 juli 2012 tot 30 juni 2013 bedraagt dit fiscaal aanvaarde tarief: 0,3456 euro per kilometer. De terugbetaling is vrijgesteld van sociale zekerheidsbedragen en belastingen indien Kapsalon het maximaal dames heren toegelaten kids bedrag ( km) niet wordt overschreven. Zomeractie: superaanbiedingen op inductiekookplaten & stoomovens! masscommunication.be OPEN: MA VR VAN 9 TOT 18U ZA ZO VAN 10 TOT 17U OPEN TIJDENS HET BOUWVERLOF, OOK OP ZONDAG! TOONZAAL WILRIJK: Boomsesteenweg TOONZAAL KALMTHOUT: Brasschaatsteenweg

8 DEURNESTRAAT MORTSEL ng Ri! t en KEN k r e ER sw DAKW g n ri R ole TAI NI o k - r oler elle en i - r erst euw - h erni -v vakmensen TEL. 03/ tot uw dienst SAwww.aardarlo-berckmoes.be BELLENS DIRK F rancis M ario DE HAES tot uw dienst Snoeien L U C Hen T Hvellen A V E van N V Ebomen RVOER PC traag/defect? Virus/trojan dreiging? Tel. 03/ Netwerk/draadloos wifi probleem? perikelen? MG-ser vice Fax 03/ Backup opzetten? Gewiste files recupereren? bvba Paswoord vergeten? Hardware leveren/installeren? De ervaren PC-Doctor (ing.) komt thuis of op uw Sanitair & CV installatiebedrijf zaak. 0477/ Verhakselen en frezen wortels info@bvbadehaes.be Algemeen tuinonderhoud + hagen Dakgoten bekleden met PVC GLASWERKEN CALLENS bvba! met wettig attest KENNIBO gsm 0497/ (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIEbvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich - Totale PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel NEVE Alle beglazing badkamerrenovatie TEL. 03/ / (enkel-dubbel-figuur) - Zonneboilers NIEUW + HERSTELLINGEN Eikenstraat Reet - Centrale verwarming Algemeen schrijnen timmerwerk - Regenwater kennibo@tegelskennis.be SINDS Ramen en deuren in hout en PVC recuperatie 1980 Rolluiken leveren en plaatsen & Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) van tegels en natuursteen ZELFWERKEND PATROON eigen plaatsing gratis offerte GRATIS PRIJSOFFERTE Tel. 03/ GSM 0475/ Fax 03/ Computerhulp Frans Vangeel aan huis 0477/ ROOF-CONSTRUCT SCHRAUWEN bvba en buiten ALGEMENEbinnen DAKWERKEN PATTYN renovatie bvba Mortsel DAKWERKEN Tankrecycling zowel binnen als buiten VERBOUWINGSWERKEN RAAM- EN DEURBEVEILIGING GEPANTSERDE DEUREN GSMMarc 0498/ pattyn.renovatie@telenet.be RIOLERINGSWERKEN Van de Berckt bvba Veilige woning? ISOLATIEWERKEN Reinigen, verwijderen envakantie! opvullen 3 Schilderwerk...de sleutel voor een zorgeloze vannu stookolietanks 3Beveilig Gyprocwerk uw ramen en deuren!! 303/ Plaating en laminaat Tel. Fax 03/ info : of2530 komparket langs Gitschotellei 121, Berchem Schransstraat 127 Boechout / F w T E W G VANDENBROECK Voor reclame mét respons Daken Renovatiewerken bel je best even naar ons! HILLEWAERT CHRISTIAN GSM 0495/ Badpakken Deurnestraat 11! Mortsel UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE tel 03/ :47Alle renovatiewerken Vrijblijvende, gratis(bezetten, prijsofferte gyprocwerken, Snelle service gegarandeerd! tegels, enz...) di, wo, do, vr 10-18u ramen, deuren, poorten, keukens. GSM: Geregistreerd aannemer zaterdag 10-17u, GOEDE REFERENTIES! BLEIDENHOEK 11 van DUFFEL t Tel. Periodiekske Fax ma gesloten Fikske Zelfwerkend patroon 6 6 Geregistreerd aannemer VEKEMANS RUDI Elektriciteitswerke Periodiek12OK.indd 6 Vrijblijvend offerte erkend Cerga installateur H. Consciencelaan MORTSEL Tel met eigen G1 en G2 keuringen Tabakvest Antwerpen Tel. 0475/ centrale.dakwerken@skynet.be SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ H en Vakkundig herstofferen salons, eetkamerwoning - Villa s -van Winkels - Scholen - Kantoren alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen Decoratieve schildertechnieken OERBEKLEDING stoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, VL dakgoten zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties PVC ofinhout 10 jaar garantie GRATIS BESTEK Gratis prijsofferte Vakwerk. Alleen werkend patroon. 40 jaarboniverlei ervaring, ruime keuze aan stoffen. gyprocwerken -ov. valse plafonds inrichten vanzelfwerkend zolders 34 - EDEGEM - tel patroon.tel. ELZENSTRAAT 89,03/ HOVE,--TEL. 03/ info@jansco.be 03/ / DAKEN TEL. - GSM 0474/ SPECIALITEIT PLATTE NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE EPDM BOSS-COVER Herstellingen - renovatie Alle dakwerken Pannen - leien - roofing Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE 2 tot uw dienst 30 SCHILDERWERKEN BEHANG VALSE PLAFONDS!!! ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Wand& vloerbekleding: andre schrauwen 0499/ CDA bvba G P ROOF-CONSTRUCT zotp GPJ Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Als kwaliteit voor u belangrijk is... Tuinpaden Opritten HONDENKAPSALON IDEE-FIXE 14/06/12 Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring Trappen BEEKHOEKSTRAAT HOVE Centrale Dakwerken Antwerpen KAREN werkt na afspraak: tel z SCHILDERWERKEN Tuinaanleg/onderhoud en herstelling Onderhoud Specialiteit: grasmatten DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - bomen mario.francis@telenet.be Snoeien en vellen van Computers op maaten hagen, Gyprocwerken patrick ook op moeilijke plaatsenjacobs bvba s avonds entakken, het weekend! Kladdenbergstraat 24in Edegem Ook Verhakselen van al het tuinafval wordt meegenomen. Gratis prijsofferte wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie UITFREZEN : Tel & privé info@schrauwenandre.be W U IE N winkels, kantoren alle toepassingen info@computerhersteller.be KEN!! GSM: 0473/ Geregistreerd aannemer. VAN STRON 26 w Tel of Ridder Van Ranstlei Mortsel eerlijke prijzen. + PVC) (ROOFING Alg. aan schilderwerken Decoratieve technieken 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK Edegem patroon Zelfwerkende RaamgarnieringParklaan Tel/fax MORTSEL gsm LIERSESTEENWEG Behang & Vloerbekleding a.pacheco@telenet.be Vader & zoon TEL. 03/ / FAx 03/ et be made in holland 1399 euro l Installatie en herstelling van: Mountainbike ssanitair Lombardo afgeveerdeverwarming voorvork, 24 versnellingen en Centrale schijfrem voor & achter 395 euro!!! Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water l werken ook kleine Minerva hybride s dames en heren 21 Vit 599 euro!!! 0477/ l Herstellingen alle merken, gratis thuis afgehaald - info@stroobantsenzonen.be Liersestwg 153Waterfordstraat (Octa+), 2547 Lint, 13 tel , gsm Berchem ALLE ROOFINGWERKEN TONY PACHECO Schilderwerken GEEN LEKKENDE DAKEN EN H Uafwerking I SSanitair S CGOTEN H I LMEER D E R! Een fijne Loodgieterij werken ZIJGEVELS Centrale BEKLEDEN verwarming - onderhoud! a Stroobants en Zonen bvba r e r p am - expekops gswe c in n eu 20 Alleengevelwerken Lodewijk Dosfellei 8 14 sanitair dakwerken 2640 Mortsel Ramen en deuren centrale verwarming Tel. 03/ Periodiek12OK.indd 20 PVC14 - hout - alu Periodiek12OK.indd Fax 03/ rioolwerk rudi-vekemans@skynet.be aan FABRIEKSPRIJZEN! renovatie GSM 0475/ Broechemsesteenweg 31 3gratis Bezettingswerk offerte - zie ook: jona.staessens@telenet.be 3 Isolatiewerken Chape- en voegwerk 2531 VREMDE (Boechout) Tel info@kencappaert.be Fax(0) GSM

9 Lezersbrief Heraanleg De Bruynlaan afgerond avontuurlijk reizen! Ook in Mortsel WILRIJK De eerste fase van de Wilrijkse werken (heraanleg van de De Bruynlaan) is achter de rug. De straat heeft nu een heel nieuw Wat is nostalgischer dan op je 70ste verjaardag naar antwerpen uitzicht en kreeg ook een comfortabel fietspad. De nieuwe bomen sporen met tram 7? komen er bij het volgende plantseizoen. Het idee was er en een hele dag druilerige regen kon ons niet uit de stemming brengen. We wilden zelfs geen centimeter van het Nu gaat de aannemer aan de slag op het kruispunt met de Julius De traject missen. Op maandagnamiddag 4 juni tegen drieën stapten Geyterstraat en bereidt hij het eerste deel voor van de heraanleg we onder de paraplu naar het Gemeenteplein, terminus van van de VIIe Olympiadelaan. Door de sluiting van het kruispunt moet tram 7. Op de werken waren we voorbereid. We kijken trouwens het verkeer een omleiding volgen. Alle straten er rond lopen dood met belangstelling uit naar het resultaat. Toch werd de tocht op het kruispunt. Voor plaatselijk verkeer wordt in al deze straten problematisch: hekken hier, hekken daar, hekken overal! Geen tijdelijk Wegwerkzaamheden dubbelrichting toegestaan. enkele aanduiding om de halte of het diensthuisje te bereiken. Een ommetje veroorzaken langs en tussen de hinder. obstakels op de Mechelsesteenweg bracht RomaNeno ons bij de wachtende Project tram. in Zillebeekfeest t Was erg smal, niet ongevaarlijk, maar het doel werd bereikt: tram 7. Knopje indrukken, deuren Laat desondanks open BERCHEM en rijden Vier maar! zaterdagen Zo dachten in juli we. lokten/lokken Knopje reageerde zuiderse echter niet Zillebeekfeesten en de deuren veel bleven volk dicht. Berchem. Wanneer we ons tot de bestuurder richtten, Het je programma lokale wees deze wordt winkeliers met afgesloten een gestrekt op zaterdag wijsvinger 28 juli en met een een laconiek uniek lachje optreden naar van groene het RomaNero (!) briefjes project. op de De hekken. blinde zanger/accordeonist Onderwijl riep een vriendelijk Neno niet Iliev in gebaard is een de legende man steek! vanuit in Bulgarije. de tweede Met verdieping zijn nieuwe dat we band de briefjes RomaNero moesten Project lezen zingt en hij dat traditionele de halte Roma-liederen opgeheven was. die Dank flirten u, mijnheer, met flamenco, de LIJN latin zal en u funk. zeker met een bloementuiltje bedanken! Werkelijk, t Periodiekske de groene (!) briefjes verwezen ons naar de volgende halte. Info: 078 Tussen de 50 of rails, door kuilen en verspreide steenhopen bereikten we de Statielei. We slalomden tussen de vrachtwagens naar het voetpad en begaven ons in versnelde pas naar de aangegeven halte. Op het moment dat we de straat overstaken, kwam tram 7 aangereden. We zwaaiden nog even met onze paraplu om duidelijk te maken dat we meewilden. We renden voor zover er nog van rennen sprake is de stopplaats op. Wanneer we dachten Puppies: ons doel Méér bereikt dan te 100 hebben, verschillende ging het rijtuig puppies ervandoor! We voelden ons even een Mortsel-bastard en hadden we gekund Specialiteit: Chihuahua Onze moed zakte ons in de schoenen, onze eetlust was ver weg. We Dierenvoeding dropen af huiswaarts toe. De regen scheen nog druileriger. We Dé zullen betere het overdoen! accessoires! Het etentje in Antwerpen althans, maar dan slaapgerei met de wagen! - leibanden - jasjes -... De LIJN speelt hier niet alleen met de voeten van haar reizigers, maar Dierenplezier brengt die reizigers zelfs in (levens)gevaar. Of hoe de LIJN agressie Provinciesteenweg uitlokt die 556 volgens - Boechout ons - evenzeer als 55de agressie zelf dient bestraft te worden. Open: ma-za 10-19u., do gesloten zon- en feestdagen open van 13-19u. Mortsel 4 juni Walter Driesen Zomertip: onvermoed talent, Schoonselhof HOBOKEN tegen Een zomerwandeling waard is zeker het Schoonselhof, de beschermde kei in begraafplaats waar op het tennis, erepark bulkend verschillende van legendarische Antwerpe-naren staalharde, hun laatste rustplaats gevonden gesmeerde, hebben: burgemeesters, kunstenaars, Zwitserse sporters, politici, dichters, precisie. schrijvers. Sommigen zijn bijzondere graven: Dansend zowel architecturaal als qua onderhoudsvriendelijkheid. in harmonieus snarenspel met onbereikbaar geacht contrapunt. Tot 27 juli kan je nog gratis een geleide rondleiding Grijs tegen krijgen wit van 8 tot 16 uur en een op boek. stoffig Het veld loont echt de moeite. van rozerode potaarde. Haal alvast de brochure in het kasteeltje. Bescheiden maar Kantoren vastberaden te Antwerpen, Deurne, Brasschaat, Info: dóórmeppend Begraafplaats Mortsel, Schoonselhof, Stabroek/Hoevenen Krijgsbaan in bloedstollende 1, Hoboken, strijdtel om zinderend eindspel. Goossens & Celis Onze mandatarissen van gemeenteraad OCMW zijn er om Lees meer over onze plannen op blz Frank Kloeck u te helpen. [David Goffin stoot onverhoopt door tot de derde ronde, waar hij uitvaartverzorging tegen Roger Federer speelt Roland Garros, 3 juni 2012] Bezoek onze webstek: (0) Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging... reeds sinds 1919! ELIS Gebruik onderstaande Verdere informatie, familieberichten rooster en voor online condoleren het plaatsen op OOSSENS N.V. HET Kan anders! Berchem Bruist Doordenkertje - indexkoppeling van een zoekertje in t Periodiekske BERCHEM - Onlangs werd de Bruisende Berchembon in het leven geroepen. Mijn laatste Elke bon loonindexering heeft een waarde stemde van 5 ongeveer euro en is overeen één jaar met geldig in het meer volledige dan 50 deelnemende maandinkomen winkels. van een werkzoekende. Deze Indexkoppeling bon is heel bruikbaar ter bescherming voor bedrijven van en de instellingen lagere inkomens? of verenigingen Veeleer die een hun vlotjes medewerkers gehanteerd willen nepargument belonen. De om bonnen vooral zijn de te koop hogere in zes lonen winkels, te vrijwaren! verspreid over het district Berchem. De klanten kunnen Althans er volgens ondertussen een (eerlijke) bij 56 Berchemse grootverdiener handelaars in De Standaard mee terecht. Er van komen 30 mei nog regelmatig adressen bij. De volledige lijst van de handelaars staat op de website van de handelaarvereniging. Frank Kloeck David tegen roger Berchem Vanuit de Bruist vurige en stede de Septemberfoor hebben plaats in de Driekoningenstraat vlammend / Statiestraat Onze op mandatarissen 8 september vanaf gemeenteraad en OCMW mogen zijn zich er verwachten om u aan 13 uur. naar de heilige De toegang is gratis. Bezoekers tennistempel winkelaanbiedingen, helpen. geflitst. een paleistuin, minigolfparcours, labyrint, springkasteel en reuzenzandbak. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM Contactpersonen: David tegen Goliath. André Helderweirt gsm Info: tel Verbeten grinta op Spiessens het grind, Anthony gsm (0) jeugd en kracht, onbevangen spirit Stralend potentieel gloort aan de tennishemel. Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat Boechout - Heuvelstraat Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85 Liersesteenweg Mortsel Telefoon fax info@goossensencelis.be Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem Een Koopje kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 97 Met factuur: + 20 euro administratiekosten 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro

10 e e e Wand- & vloerbekleding: vakmensen tot Cottage uw dienst Engelse tuinen beplantingswerken tuinen Aanleg van terrassen en opritten Gratis voorontwerp BELLENS %03/ DIRK vakmensen tot uw dienst Leveren en plaatsen FranCIS DE RUYTER MarIO Stroobants en Zonen bvba SANDRA di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, HUISSCHILDER Installatie Badpakken herstelling van: ma gesloten sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie Boekhouder - Zonnepanelen - Fiscalist voor BIBF warm water ook kleine Dakwerken Alg. schilderwerken VEKEMANS Biezenwei 0477/ ALPHA Edegem RUDI bvba erkend 0477/ Mortsel Cerga Zelfwerkende - info@stroobantsenzonen.be installateur patroon sandra.de.ruyter@telenet.be met Waterfordstraat eigen Vader G1 13 en - G & keuringen Berchem Nieuwbouw - vernieuwingen - herstellingen zoon (ook kleine) Pannen, leien, roofing, isolatie en alle andere sanitair en dakwerken Lodewijk materialen Dosfellei 8 AAVK Zeer verzorgd werk met waarborg Tel. 03/ Mortsel MG-service centrale Alle lood- verwarming en zinkwerken Fax 03/ Tel. 03/ Bekleden rioolwerk0477/ van dakgoten in plastiek vakmensen Fax 03/ Gestelsesteenweg DUFFELSHOEK renovatie LUCHTHAVENVERVOER Itegem GSM rudi-vekemans@skynet.be 0475/ TEL. elektriciteitswerken 03/ , 2550 (W. Jacobs) KONTICH GSM - mario.francis@telenet.be Geregistreerd 0475/ aannemer andre schrauwen Wij zijn van de firma A.A.V.K. bvba, wij zijn namelijk gespecialiseerd in het installeren en Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich programmeren van alle camerabeveiliging en alarmsystemen van het kwaliteitsmerk ABUS! Tel info@schrauwenandre.be Alle Heeft beglazing u zelf al wel eens aan extra beveiliging gedacht? (enkel-dubbel-figuur) Oude AARZEL nieuwe DAN natuursteen NIET! NIEUW + HERSTELLINGEN Terrassen Algemeen en schrijncontacteer en ons timmerwerk vrijblijvend voor een GRATIS offerte! Ramen 0494/ Tuinpaden deuren hout en of PVC via info@aavk.be Rolluiken Opritten U kan ook een afspraak maken in onze splinsternieuwe showroom! Eveneens Trappen zijn wij ook gespecialiseerd in parlofonie en videofonie van het merk BTICINO, Diverse Tel. 03/ ZONDER merken KAP- OF - GSM BREEKWERK, - ruime Steeds 0475/ keuze OVER gratis DE BESTAANDE - in Fax de prijsofferte! 03/ toonzaal BEKABELING! De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u SCHILDERWERKEN donderdag- en vrijdagnamiddag INDECO DWvan 13.30u BEHANG tot 18.00u tel.: Fax: W. Wim VAN GSM: LAARSTRAAT VLOERBEKLEDING Didier GSM: BERCHEM TEL. Gratis prijsofferte 03/230 ov. 24 Vakwerk FAX info@vliegenraam.com Alleen 03/230 werkend patroon VANDENBROECK Verdeler verwarming.vanherwegen@skynet.be Mechelen - TEL. / Vlaams 03/ Brabant: - GSM / SCHRAUWEN 24 Tel./fax: GSM: binnen en buiten bvba TUINWERKEN ERWIN HOEGAERTS Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Algemeen tuinonderhoud - ook onderhoudscontracten Decoratieve schildertechnieken Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. GSM 0475/ info@jansco.be - tot uw dienst van A tot Z Gevraagd: leerjongen/meisje Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/ GLASWERKEN CALLENS bvba Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN DAKWERKEN CORNELIS individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen VERBOUWINGSWERKEN - ook kleine herstellingen Tel ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD RIOLERINGSWERKEN AANNEMER ISOLATIEWERKEN Schransstraat Boechout / jona.staessens@telenet.be Eric Bellen! 24 carats service 14/06/12 11: Snoeien en vellen van bomen tuinhuizen Verhakselen en frezen wortels WILMS Algemeen tuinonderhoud + hagen GPJ KENNIBO bvba BESTRATINGEN RIJKEVORSEL 0477 Steeds - TEL/FAx gratis /314 prijsofferte! T GYPROCWERKEN Eikenstraat PATRICK bureeluren: 181 JACOBS weekdagen 2840 BVBA 13-20u. Reet Kladdenbergstraat INDECO kennibo@tegelskennis.be 24 DW - in 2650 betonklinkers Edegem Aanleg van: SINDStel.: 03 OPRITTEN Fax: 28 arduin SCHILDERWERKEN 1980 Wim GSM: 0475 TUINPADEN Didier gebakken GSM: 0495 kleiklinkers to P wanden & plafonds leveren - nieuwbouw - info@vliegenraam.com en plaatsen & renovatie TERRASSEN kasseien winkels, kantoren van & tegels privé - alle en toepassingen natuursteen zo mozaïek 12028=BavacoAdv_90x24_Black Verdeler Mechelen Geregistreerd eigen / Vlaams plaatsing 20/03/12 aannemer. Brabant: dolomiet 18:28 - gratis 0492 Pagina 276 offerte 1676 bvba binnen en buiten Als kwaliteit voor u belangrijk Fix-it-service Uw reclame is... Wand- & LOODGIETERIJ op voertuigen, vloerbekleding: JAN CORNELIS etalages, Sanitaire Woning installaties - Villa s badkamers - Winkels - vernieuwing - Scholen van toiletten - - Kantoren centrale verwarming - HONDENKAPSALON FranCIS individuele gasconvectors Decoratieve - boilers - riolering schildertechnieken en afvoersystemen MarIO Plaatsing spandoeken, panelen IDEE-FIXE - ook kleine herstellingen zonnewerende van zandstraal filmen. en Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring Tel Boniverlei BEEKHOEKSTRAAT 34 - EDEGEM Mechelsesteenweg - tel HOVE Hove KAREN ZELFWERKEND werkt PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER info@jansco.be Tel. na 03 afspraak: tel Koepels - Dakramen Alg. schilderwerken en Rolluiken Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/ Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz...) GRATIS BESTEK Zelfwerkende ramen, deuren, poorten, TEL. keukens. di, 03/ wo, patroon do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, 10 JAAR GARANTIE Vader & zoon03/ ma gesloten Eric Bellen! Badpakken GOEDE REFERENTIES! GSM 0495/ VEKEMANS 0477/ RUDI 0473/ Periodiek12OK.indd 16 14/06/12 11:47 Periodiek12OK.indd 6 Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming - 24h taxi service Taxi bestellen? 16 stefaan.van.deuren@skynet.be Taxi bestellen? erkend Cerga installateur DUFFELSHOEK met 41, eigen 2550 G1 KONTICH en G2 - mario.francis@telenet.be keuringen Lodewijk Dosfellei Mortsel sanitair en dakwerken centrale andre verwarming schrauwen Tel. 03/ rioolwerk Tel info@schrauwenandre.be Fax 03/ rudi-vekemans@skynet.be renovatie Oude en nieuwe natuursteen GSM 0475/ Terrassen Tuinpaden Opritten Trappen SCHRAUWEN gratis offerte - zie ook: Aanleg stads-, Buxus- ADVERTENTIE PERIODIEKSKE inbraakeinde mei.indd 1 23/05/12 16 GRATIS PRIJSOFFERTE HUISSCHILDER VAKKUNDIGE AANLEG MET GARANTIE 66 G B

11 SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek DE BESTE KWALITEIT INFRAROODCABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN Wat maakt Health Mate zo uniek? Dat een regelmatige infraroodbeurt heilzaam is, wist u al. Maar dat er een hemelsbreed verschil is tussen merken en types, wist u misschien niet. Daarom, àls u voor een infraroodcabine gaat, kies dan voor de enige, echte Health Mate. Uniek aan een Health Mate is het gepatenteerd M-type incoloy stralingselement, met een veilige golflengte van precies Nm. Een bereik dat veel hoger ligt dan dat van andere stralingselementen. De nieuwste cabines hebben extra stralingselementen ter hoogte van de lage rug én vloerverwarming, voor nog meer comfort. Health Mate heeft meer dan 33 jaar ervaring en biedt levenslange garantie (behalve op de radio/cd-speler). De Health Mate cabines zijn gemaakt van Western red Cedar. Een mooi, geurig hout met een natuurlijk oliegehalte waardoor het perfect weerstaat aan zweet. Bovendien weerkaatst dit hout de infraroodstraling. Het blijft ook vormvast bij grote vocht- en temperatuurverschillen. Health Mate is het enige merk dat in haar gamma een cabine met zitbanken op twee niveaus heeft en een cabine voor mindervaliden. Elke cabine heeft standaard een JVC radio/cd-speler en een sterrenhemel voor kleurentherapie. Health Mate is het enige merk dat het FSC-certificaat kan voorleggen. Surf naar voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel voor een brochure DE NUMMER BOECHOUT Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout! LIER Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg LIER tel.: info@arakwellness.com Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zon- en feestdagen

12 Abdijstraat staat op stelten op 1, 2, 3 en 4 augustus Van alle Antwerpse braderijen is deze van de Abdijstraat al jaren de populairste. Dit jaar heeft deze reuzenbraderij met de nadruk op reuzen plaats op 1, 2, 3 en 4 augustus. Meer dan 250 winkels heten de bezoekers welkom met extra braderijkorting op nieuwe collecties. De braderij van het Kiel is jaarlijks een goed voorbeeld van hoe met een beetje goede wil, goed en voor alle partijen positief samengewerkt kan worden. De braderij van de Abdijstraat is al 79 jaar de kermis van het Kiel. Waar mogen we ons dit jaar aan verwachten? We vroegen het aan voorzitter van de winkelierverenging Abdijstraat, Bert Van Buggenhout. Bert Van Buggenhout: Voor de 79ste keer dat onze braderij plaats heeft, hebben we opnieuw voor een bijzonder gevarieerd programma gezorgd. Centraal staan de reuzen van alle Kielenaren die we in het verleden allemaal geëerd hebben met een reus. Onder hen natuurlijk ook de reuzen van De Strangers, die elke dag een reeks van andere reuzen en attracties zullen verwelkomen. Daarom noemen we het een reuzenbraderij. Welke attracties zijn er voorzien? Bert Van Buggenhout: Het publiek zal verwend worden met veel muziek, straatmuzikanten en fanfares en met attracties op stelten. Daarom zeg ik graag dat we de Abdijstraat dit jaar op stelten zetten. Het wordt de echte kermis van Shopping 2020, waarbij niemand de kans zal krijgen zich te vervelen en de winkeliers allemaal een inspanning doen om nieuwe producten aan te bieden tegen voordelige prijzen, vaak ook met extra braderijkorting. Opening met een stunt De officiële opening van de braderij zal plaats hebben op woensdag 1 augustus om en meteen heeft de Abdijstraat al voor een stunt gezorgd. De opening zal gebeuren door burgemeester Patrick Janssens en de openingstoespraak zal gehouden worden door Bart De Wever. Dat is meteen al recht in de roos. De twee kandidaten voor de burgemeesterssjerp op 14 oktober die broederlijk de braderij komen openen. Alleszins een evenement om naar uit te kijken. Praktisch De braderij van de Abdijstraat heeft plaats op 1, 2, 3 en 4 augustus, telkens dan 9.30 tot 22 uur. De officiële opening heeft plaats op 1 augustus om uur en die opening zal bijgewoond worden door diverse prominenten, die ongetwijfeld even nieuwsgierig zullen zijn als wij om de twee opponenten van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober, aan het werk te zien. De Abdijstraat is makkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer. Voor de laatste berichten over de braderij kan men altijd terecht op: Voorzitter Bert Van Buggenhout van de winkelierverenging Abdijstraat heeft alvast voor de opening van de braderij voor een stunt gezorgd. SUMMER DEALS Civic 1.4i S 6MT pk Catalogusprijs: Korting: SUMMER DEAL Gemengd verbruik: 5,4 l/100 km CO 2 -emissie: 128 g/km UW WAGEN BINNEN DE WEEK GELEVERD Afgebeeld model: Civic Executive met GT Pack en lichtmetalen velgen 18 duim Krypton als accessoires Jazz 1.2 Trend Catalogusprijs: Korting: SUMMER DEAL Gemengd verbruik: 5,3 l/100 km CO 2 -emissie: 123 g/km CR-Z 1.5 GT Catalogusprijs: Korting: SUMMER DEAL Gemengd verbruik: 5,0 l/100 km CO 2 -emissie: 117 g/km CR-V 2.2 i-dtec Comfort Plus Pack Catalogusprijs: Korting: SUMMER DEAL Gemengd verbruik: 6,5 l/100 km CO 2 -emissie: 171 g/km STOCKPROMOTIES: TOT VOORDEEL Prijzen zijn incl. 21% BTW, excl. toeslag voor metaalkleur en gelden enkel op stockwagens. Aanbieding geldig tot uitputting voorraad. De foto s van de wagens dienen enkel ter illustratie en zijn niet bindend. Voor meer inlichtingen, raadpleeg een officiële Honda-verdeler. Milieu-informatie (KB 19/3/2004): Honda Center Antwerpen Brussels 12 Boomsesteenweg Wilrijk Tel Lozenberg Zaventem (nabij Leuvensesteenweg) Tel

13 DÉ EXCLUSIEVE INTERIEUR-EXTERIEUR MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT SOLDEN tot -70 % * * Solden vanaf 30 juni Sfeer in huis en tuin met behoud van de natuur Kontich Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich joeri@prananatha.be Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. Opgelet: Vanaf nu ook elke zaterdag open van 10u tot 18u Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier. w w w. p r a n a n a t h a. b e TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN - TUINMEUBELEN - BADKAMERMEUBELEN - SLAAPKAMERS - DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN EIGEN IMPORT KLEIN- & GROOTHANDEL HORECA-INRICHTING TOTAALINRICHTING 13 Het nieuw onafhankelijk platenlabel voor de betere muziek

14 14

15 Overdekte parking! Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen Service = onze troef Biermanden voor ieder budget Wijnverpakkingen Exclusieve champagneverpakkingen Manden zelf samen te stellen met diverse bieren, wijnen, sterke dranken, delicatessen,... Diverse streekbieren Bijpassende glazen Stel zelf uw krat streekbieren samen Frans Van Dunlaan Wilrijk 03/ weekdagen en u. zat doorlopend u. zondag en feestdagen gesloten - drivein@albodrinks.be

16 Geen vergunning meer nodig voor reizen Ons land telt hoe langer hoe minder beschermde beroepen. Nadat al eerder het beschermd beroep van fotograaf en impresario bijvoorbeeld werd afgeschaft, heeft Vlaams minister Geert Bourgeois, verantwoordelijk voor o.a. toerisme, nu ook het hebben van een vergunning voor het organiseren en het boeken van reizen afgeschaft. Weldra mag iedereen reizen organiseren en boekingen doen voor zichzelf en derden. Ongetwijfeld een streep door de rekening van reisbureaus. Jazz Middelheim WILRIJK / KIEL - Van 16 tot en met 19 augustus 2012 worden we allemaal weer verwacht in Park Den Brandt voor Jazz Middelheim. Op het programma staan grote namen zoals Paolo Conte, Ornette Coleman, Abdullah Ibrahim s Ekaya, Toots Thielemans, Avishai Cohen, Jef Neve en tal van anderen die gegarandeerd voor topkwaliteit zorgen. Info en programmatie: Noteer alvast: jaarmarktweekend HOBOKEN Noteer alvast in je agenda dat op 15, 16 en 17 september het jaarmarktweekend plaats heeft in de Kapelstraat- Kioskplaats met een ambachtenmarkt (15/9), cultuurmarkt (16/9) en een jaarmarkt met braderij (17/9). We komen daar later nog wel uitgebreider op terug. Snugger zijn is belangrijker dan hard werken Er zijn twee manieren om rijk te worden. De eerste manier is het makkelijkst want daar met je zelf niets voor doen, namelijk rijke ouders of schoonouders hebben met een wankele gezondheid. De tweede manier is iets moeilijker: veel geld verdienen (wat op zich al een kunst is) en weinig geld uitgeven. Is het de lezer nog niet opgevallen dat de rijksten onder ons zelden betalen, maar zich altijd uitgenodigd voelen? Af en toe duiken er personen op die iets meer kunnen. De Bill Gates en en de Steve Jobs van deze wereld of die 28-jarige superman van Facebook bijvoorbeeld. Zij hebben geen winstgevend bedrijf geërfd, maar zijn zelf op jeugdige leeftijd een bedrijf gestart en hebben dit zo weten te ontwikkelen dat ze op nauwelijks één decennium stinkend rijk werden. Proficiat is de enige manier om dergelijke mensen te waarderen. Wat hebben deze mensen dan meer dan de gemiddelde boreling? Wie zal het zeggen? Ik vroeg ooit een Jood welk werk hij deed en hij antwoordde mij: Ik werk niet want dan heb ik geen tijd om geld te verdienen. Deze reactie doet mij denken aan het symbolische verhaal van de Jood Abraham, die aan de Arabier Youssef zwarte bh s verkoopt. Youssef deelt zijn Joodse vriend mee, dat zwarte bh s zeer zeldzaam zijn in de Arabische landen, dat je er praktisch geen meer aantreft en vraagt aan Abraham of hij er voor hem enkele kan vinden. Natuurlijk, zegt Abraham, maar die kosten wel 50 euro het stuk. Akkoord, zegt Youssef en een week later levert Abraham het gevraagde aantal zwarte bh s. De vraag naar zwarte bh s blijft maar stijgen, zegt Youssef, kan ik er nog 100 bestellen? Natuurlijk, antwoordt de Jood, maar ik moet je wel zeggen dat de prijs ondertussen opgeslagen is. Ze kosten nu 60 euro.. Geen probleem, zegt de Arabier. Ook die voorraad van 100 zwarte bh s wordt keurig geregeld en betaald. TECHNIEK - MANAGEMENT - KOELCERTIFICATIE Docenten uit het vakgebied Korte & doelgerichte cursussen Trendsettend concept sedert 1975 Startdata van veel gevolgde onderwerpen: Elektro ontwerpen/aanpassen 17/09 2d Meet- en Regeltechniek 17/09 5d Veilige datanetwerken 20/09 3d Ex- beveilingsmaatregelen 01/10 1d Pneumatiek 02/10 5av Hydraulica 04/10 8av Koeltechnische Installaties ontwerpen 04/10 8d Pompselectie voor ontwerpers 09/10 2d Onderhoudsbeheer voor leiding 10/10 3d Koeltechniek Basiscursus 11/10 5d Inhoud/ Inschrijven: of bel Bijscholing en Training - Consult bvba (sinds 1975 ten dienste van bedrijven en instellingen) Edegem - tel andre.depaepe@belgacom.net - mobiel Toch stel ik mij vragen, zegt de Jood, want ik zou toch wel eens willen weten wat jij met al die zwarte bh s allemaal doet. Is de vraag dan echt zo groot? Zeer groot, reageert de Arabier en meteen plaatst hij een nieuwe bestelling van 200 zwarte bh s. Geen probleem, maar ik moet je wel zeggen dat de prijs ondertussen weer gestegen is. Ze kosten nu wel met zo n grote afname 65 euro per stuk. Ik hoop dat dit geen probleem is? Geen probleem, antwoordt de Arabier. Ik zal dat met de glimlach betalen. De Jood Abraham begrijpt er niets van en wil er toch het fijne van weten. Beste vriend, smeekt hij zijn klant, mag ik toch eens vragen hoe het komt dat jij zonder morren elke keer een prijsverhoging aanvaardt. Och dat is zeer eenvoudig, zegt de Arabier, ik snij die zwarte bh s in tweeën en maak er keppeltjes van en verkoop die dan aan de Joden voor 100 euro t stuk. Voor het geval het nog bewezen moest worden: snugger zijn, is belangrijker dan hard werken. Frank Blatt

17 UITZONDERLIJKE STOCKVOORWAARDEN bij Toyota Celis Hoboken! OP=OP! VERSO 5PL 1,6 VALAVEMATIC TRAVELLER 1 WAGEN IN DARK GREY METALLIC - 1 WAGEN IN DEEP TITANIUM Met als bijzondere uitrusting: Automatische airco lichtmetalen velgen handen vrij bellen navigatie radio bediend op stuur elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels,... Prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,8 L / 100 km 158g / km AVENSIS BERLINE 1,6 VALVEMATIC COMFORT 1 WAGEN IN DARK GREY METALLIC Met als bijzondere uirusting: Automatische airco 2 zones lichtmetalen velgen handen vrij bellen navigatie radio bediend op stuur elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels regensensor lichtsensor cruise control,... Prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,5 L / 100 km 150g / km AVENSIS WAGON 1,6 VALVEMATIC COMFORT 1 WAGEN IN METALLIC DEEP TITANIUM Met als bijzondere uirusting: Automatische airco 2 zones lichtmetalen velgen handen vrij bellen navigatie radio bediend op stuur elektrisch verstelbare spiegels regensensor lichtsensor cruise control,... Prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,5 L / 100 km 150g / km VERSO-S 1,4 D DPF LUNA 1 WAGEN IN BLACK MICA METAL Met als bijzondere uirusting: elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels in hoogte regelbare koffervloer achteruitrijcamera manuele airco radio bediend op stuur mistlichten vooraan radio met touch screen handen vrij bellen,... prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,3 L / 100 km 113g / km VERSO-S 1,33 VVT-I NATURA 1 WAGEN IN DARK GRAY METALLIC Met als bijzondere uirusting: elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels elektrisch bedeinde ruiten vooraan radio-cd speler met 2 luidsprekers en 2 tweeters,... prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,5 L / 100 km 127g / km HYBRIDE WAGENS = ZEER LAAG VERBRUIK + LAGE UITSTOOT: AURIS 5 DEURS 1.8 CVT - FULL HYBRIDE LUNA MET NAVIGATIE 1 WAGEN IN SILVER METALLIC - 1 WAGEN IN BLACK MICA METAL Met als bijzondere uitrusting: handen vrij bellen navigatie radio bediend op stuur elektrisch verstelbare spiegels cruise control automatische airco smart start systeem,... Prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,8 L / 100 km 89g / km AURIS 5 DEURS 1.8 CVT - FULL HYBRIDE LUNA 1 WAGEN IN BLACK MICA METAL - 1 WAGEN IN LIGHT BLU METALLIC Met als bijzondere uitrusting: radio bediend op stuur elektrisch verstelbare spiegels cruise control - automatische airco smart start systeem,... Prijs cataloog Nu aan stockvoorwaarden voor ,8 L / 100 km 89g / km Alle prijzen inclusief BTW - Prijzen enkel geldig tot einde stock / voorraad. Prijs enkel geldig voor particulieren en niet cummuleerbaar met andere acties - Onder voorbehoud van drukfouten. TOYOTA CELIS Sint Bernardsesteenweg , 2660 Hoboken Tel. 03/

18 Hoe ziet de toekomst van de Berchemse stationsomgeving eruit? BERCHEM - Al enkele jaren wordt een modernisering en aanpassing van Berchem Station in het vooruitzicht gesteld. Het zou de bedoeling zijn om van dit station een knooppunt te maken voor het openbaar vervoer en het fietsverkeer. Heel de buurt zou een opfrisbeurt krijgen. Voorlopig is daar nog niet veel van te zien, maar het schijnt dat het nu snel kan gaan. Wat staat er te gebeuren? Samenwerken met verschillende partijen is in ons land vaak oorzaak tot misverstanden en tot een slakkengang. In de Merksemse Bredabaan weten ze er alles van. Daar zou men deze verkommerde boulevard al 25 jaar herprofileren maar telkens is er een partij die het plots anders ziet, met als gevolg dat het alsmaar uitgesteld wordt. In Berchem ziet het er soms ook zo uit. We wachten nu al enkele jaren op een masterplan om van de stationsbuurt een internationaal vervoersknooppunt te maken en tegelijk een meer leefbare omgeving voor zowel buurtbewoners als het bedrijfsleven. Door zijn enorme afmetingen en zijn uitstekende ligging is het natuurlijk een toplocatie. Projectontwikkelaar IRETR Development NV kocht de gronden en zal de hele constructie afbreken om plaats te maken voor een nieuw kantoorgebouw, dat ontworpen werd door architect Stéphane Beel, die eerder ook al verantwoordelijk was voor het hernieuwde kunstencentrum desingel. Het nieuwe gebouw zal bestaan uit een rij van zes gebouwen aan de kant van de Ring en vier gebouwen aan de kant van de Singel. Daartussen bevindt zich een langwerpige open voetgangersruimte. De huidige voetgangersverbinding tussen de sporen wordt vernieuwd, zodat voetgangers het station veilig en vlot zullen kunnen bereiken. Volgens de plannen komen er langs de Ring vooral kantoren en langs de kant van de Singel voorzieningen voor de buurt, zoals winkels, een fitnesszaak, een horecazaak, een polyvalente zaal en avondonderwijs. De stad wil dat de projectontwikkelaar ook op zoek gaat naar een belangrijke publieksfunctie. Er is nog geen concrete timing van de werken. Voor het project van dit masterplan is er een samenwerkingsakkoord tussen het district Berchem, het Vlaams Gewest, de Provincie Antwerpen, de NMBS-groep, De Lijn en de projectontwikkelaar IRET Development NV. Tegen eind 2012 willen de verschillende partners een plan klaar hebben voor de organisatie van het verkeer in de stationsomgeving en de open ruimte. Ondertussen kunnen de verschillende partijen doorgaan met de voorbereiding en uitwerking van hun project, zolang de impact op de omgeving beperkt blijft. Wat staat er allemaal op het vuur? Hieronder een overzicht van de verschillende plannen die momenteel voorbereid worden. IRET Development NV plant een grootschalig nieuw gebouwencomplex op de site van het voormalige postsorteercentrum, met onder meer kantoren en buurtfuncties; Aan het station komt er vanaf september 2012 een eindhalte voor een aantal streekbussen van De Lijn. Tussen aankomst en vertrek blijven enkele bussen kort stilstaan op de middenberm van de Borsbeekbrug. Deze busbuffer krijgt later een definitieve locatie. De Lijn reorganiseert de tramlijnen 4, 8 en 11. De nieuwe tramlijn 9 zorgt voor een snelle verbinding met Antwerpen-Centraal en Linkeroever. De NMBS-Holding bouwt een nieuw fietsparkeergebouw aan de stationsingang in de Posthoflei. Een viaduct over de Uitbreidingsstraat sluit rechtstreeks aan op het fietspad langs de treinsporen. De provincie Antwerpen werkt samen met de stad, de Vlaamse overheid en de NMBS verder aan de fietsostrade (snelfietspad) langs de spoorlijn Antwerpen-Mechelen. Het plan is om de fietsroute via bruggen over de Uitbreidingsstraat en de Singel heen te leiden, om zo het fietspad in de Stanleystraat en de Roderveldlaan met elkaar te verbinden. Verder moet het masterplan ook de krijtlijnen uitzetten voor de verdere transformatie van de stationsomgeving. Op de plaats van het voormalige postsorteercentrum komt een gloednieuwe bebouwing met vooral aandacht voor kantoren, winkels, polyvalente zaal en horeca. Fietsparkeergebouw op komst De stationstoegang langs de kant van de Posthoflei wordt ook grondig vernieuwd. Op de plaats waar nu fietsenrekken staan, bouwt de NMBS- Holding een nieuw transparant fietsparkeergebouw dat plaats zal bieden aan fietsen, waarvan meer dan 300 plaatsen met een elektronisch beveiligingssysteem. Hiermee worden de parkeercapaciteit voor fietsers in en rond het station verdubbeld en wordt de veiligheid en de bereikbaarheid van het station voor fietsers sterk verbeterd. Goed om weten: vandaag komt 1 op 5 instappende reizigers met de fiets naar Berchem Station. Op het Burgemeester Edgard Ryckaertsplein zullen 625 plaatsen beschikbaar blijven. Als alles volgens planning verloopt, starten de werken aan het fietsparkeergebouw eind van dit jaar. De huidige fietsstallingen op de Posthoflei verhuizen dan tijdelijk naar het Burgemeester Edgard Ryckaertsplein. Tijdens de werken blijft het station wel bereikbaar via de Posthoflei. Ex-Postsorteercentrum wordt afgebroken Het voormalige postsorteercentrum aan de Borsbeekbrug staat al sinds 2007 leeg. Eerst werd gedacht er een congrescentrum van te maken, maar hiervoor werd geen subsidie gevonden omdat gekozen werd voor de Elisabethzaal als nieuw congrescentrum voor Antwerpen. Vervolgens werd vermoed dat Studio 100 wel eens bereid zou kunnen gevonden worden om er kantoren ofwel een studiocomplex van te maken, maar het bleef bij een tijdelijk onderdak voor de voorstellingen van de musical Daems. 18 Zo zal het nieuwe fietsparkeergebouw aan Berchem station er weldra uitzien. De werken start op het einde van het jaar.

19 Algemene hooggekwalificeerde dakwerken GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5 SNELLE SERVICE OOK HERSTELLINGEN met Van Zantvoort-Libert 50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak. BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: ZOMERACTIE -10% korting op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk. VOOR INFO BEL NR Adres: Nr.... Postcode:... Plaats:... Tel. privé:... dakdekkersorg@gmail.com Paalstraat Schoten Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u. 19

20 ten op tief of de en. eg, en et an ne el) De die te de d, ze rd. kte on is. en, oe og in et ek el) ze in raf ers nt en aar or de is an se 59 Openbaar domein Groen Zuid organisatie Zaterdag Zondag die bekend is voor zijn unieke pop-upkoorprojecten. Hans Primusz, artistiek leider, zorgt voor goedgekeurd koorarrangementen op de originele liedjes van Stash. Een team van professionele docenten zal de jonge zangers begeleiden in de HOBOKEN opbouw naar Vanaf le moment 2015 wordt suprême. het braakliggend terrein (van de voormalige Vanaf 20 augustus site Scanfil) bezet het tussen jonge muzikale de Berkenrodelei, geweld een hele Hertoglei, week Louisalei het Kon. Conservatorium en Fodderiestraat, van een Antwerpen. nieuwe wijk, Naast die de de koorrepetities doopnaam Groen zal in Zuid kleine meekreeg. groepjes worden gewerkt aan zangtechniek en performance. Het wordt een onvergetelijke muzikale week waarin Er samenzang komen centraal 480 woningen, staat. een buurtpark van 4ha met o.a. ook 24 augustus, fruitbomen de laatste en speelvelden. dag, is het generale Projectontwikkelaar repetitie in de is blauwe Cores Development. zaal van desingel, In het uiteraard najaar wil mét hij Stash. een verkavelingvergunning s Avonds trekt het indienen. projectkoor Gepland alle registers dat in open het najaar voor dé 2013 finale kan gestart van Stash worden in Koor: met de een aanleg uniek van liveconcert. de eerste straten en het buurtpark. Begin 2014 wordt dan gestart met de bouw van de woningen. Vrijdag 13 juli 2012 werd het Stash ontwerp in Koor definitief - Info: goedgekeurd door het collega. SERVICE & VERKOOP Carl MEULDERS DIKSMUIDELAAN BERCHEM TEL. 03/ FAX 03/ info@miele-meulders.be OPEN: MA. t/m VRiJ.: u. & u. ZA.: u. Actie geldig t.e.m. 30/11/2012 Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel. Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis! Alle onderdelen uit stock voorradig! Volksfeesten AARTSELAAR Dit jaar heeft de grote kermis in Aartselaar plaats van vrijdag 24 augustus tot en met zondag 2 september. De jaarmarkt wordt dan weer op dinsdag 28 augustus gehouden. Op zondag 2 september heeft de Memorial Stanley Verlooy plaats en op woensdag 5 september de Grote Prijs Rik Van Steenbergen. Allemaal activiteiten om naar uit te kijken. Info: Gemeentebestuur, Baron van Ertbornstraat 1 in Aartselaar, tel Gevaarlijkste kruispunt AARTSELAAR Volgens diverse kanalen wordt het kruispunt van de Antwerpsesteenweg met de Kontichsesteenweg als het gevaarlijkste kruispunt van België beschouwd. Er gebeuren regelmatig ongelukken. De gemeente is zich daar van bewust en heeft het onderwerp al herhaaldelijk aangekaart bij het Vlaams Gewest, dat verantwoordelijk is voor deze baan. Toch hoopt de gemeente dat het Vlaams Gewest dit kruispunt zo snel mogelijk aanpakt. Waarom niet door de Boomsesteenweg (A12) van Boom tot Wilrijk in een gleuf (open tunnel) te bouwen, zoals ministerpresident Kris Peeters een zestal jaren geleden in het vooruitzicht had gesteld? Van Hombeeckparking BERCHEM Tot november 2013 zal er nog gewerkt worden aan het Frans Van Hombeeckplein, waar het Gemeentelijk Autonoom Parkeerbedrijf een ondergrondse buurtparking bouwt. Tot september wordt gewerkt aan de Filip Williotstraat BERCHEM De voornaamste toegangsweg naar De Veldekens is de Filip Williotstraat, die met de uitbreiding van het vergadercentrum ALM, de kantoorblokken langs de Berchemstadionlaan en het vernieuwd succes van Berchem Sport aan belangstelling gewonnen heeft voor iedereen die niet langs de Roderveldlaan naar deze locaties komt. De Berchemstadionlaan is zopas heraangelegd en verkeersluw gemaakt door de omvorming tot eenbaansvak. Sedert april is het de beurt aan de Filip Williotstraat die aangepakt wordt voor ingrijpende vernieuwingen. De heraanleg is in de eerste fase gestart ter hoogte van de Jan Moorkensstraat, het kruispunt met de Filip Williotstraat, de Kanunnik Peetersstraat en het Rozehoevepad. Ondertussen is de tweede fase begonnen met de heraanleg van de Filip Williotstraat. Er wordt gewerkt aan een nieuw voetpad, een (niet eerder bestaand) fietspad, parkeerstroken en een rijweg vanaf de Berchemstadionlaan tot de Herman Vosstraat. Het gaat om een behoorlijke ingreep die, als alles volgens planning kan verlopen, zes maanden zal duren. Het einde der werken wordt in het vooruitzicht gesteld tegen september De dinsdagmarkt voor ALM zal niet onderbroken worden. Zij zal elke dinsdag kunnen blijven plaatshebben. Tijdens het bouwverlof zal er doorgewerkt worden, o.a. door steenslag op de werf te leggen zodat de opritten bereikbaar zijn. Tijdens de werken aan de Filip Williotstraat (die tot september 2012 duren) rijdt buslijn 9 via de Roderveldlaan en de Berchemstadionstraat. Info: - tel